Allemagne 2007

Jour J, une semaine plus tard

2007-10-03T12:16:00.000-04:00

Hey hey,

Ça fait donc une semaine que je suis revenu. Faisons un bref retour sur ma dernière journée à Berlin.

Après avoir écrit ma dernière mise à jour et ramassé quelques patentes, je me suis finalement couché à 5 h. "À moitié assis sur le lit, tout habillé" serait plus exact, disons. J'avais même gardé le réveil dans mes mains pour être sûr de m'en apercevoir quand il sonnerait.

7 h, réveil. J'en avais déjà fait un bout la veille, mais il me restait encore énormément de choses à faire. Et cette fois-ci, fallait vider la place au complet. Vous avez tous déjà déménagé, donc vous savez à quel point on accumule des patentes sans s'en apercevoir... Après avoir vidé le réfrigérateur, garde-manger, les armoires et tiroirs, etc., j'avais 7 sacs pleins de cochonneries à mettre aux déchets ou à la récupération. Hop-hop-hop, 3 allers-retours à partir du 4e étage!

Et ma valise... Oh boy. Malgré tous mes efforts, elle était pleine à craquer. J'ai dû m'asseoir dessus pour la refermer. Même chose pour mon sac de laptop. Plein à craquer. Eh que ça va être le fun descendre ça!

Bon, tout est maintenant rangé, nettoyé, vidé, ma douche est prise, tout est fait, la porte est verrouillée, alouette. Je suis devant mon building avec mes valises, et j'ai déjà mon truck. Il est 10 h 30, et l'avion décolle à 12 h 15. Au moins il fait soleil, et une fraîcheur confortable.

Reste que, fort de ma tonne de bagages, le trajet vers l'arrêt d'autobus a été plutôt tough. Je mentionne l'arrêt d'autobus pour la forme, parce que dès que j'ai commencé à descendre les escaliers avec ma cargaison, mon idée était faite : c'était le taxi!

Ils sont légion ici, donc j'en trouve un immédiatement. Faut que j'aille porter mes clés au bureau de location, alors c'est là qu'on va. En acceptant les clés, le gars du bureau me dit qu'il pourrait me faire un bon prix à mon prochain voyage. Hmm, on s'en reparlera.

On flye ensuite vers l'aéroport. J'arrive à 10 h 50, et... la file au comptoir de KLM est interminable. Au moins ma place Amsterdam-Montréal est garantie et réservée, et j'ai assez de temps entre les deux vols pour me virer de bord.

Je fais donc le pied de grue dans la file. Ya un groupe de Japonais devant moi, et la pauvre guide est en train de s'arracher les cheveux à traduire pour tout le monde.

C'est enfin mon tour, et c'est avec un grand soulagement que je dépose ma valise sur le tapis roulant. Un poids en moins. Je vois le préposé écrire un chiffre sur un collant, et le poser sur la valise. Le collant proclame : "HEAVY".

"Elle est trop lourde?"
"Oui, mais vous n'avez qu'un seul bagage, alors il n'y a pas de pénalité."
(fiou)

J'aperçois le chiffre sur le collant... 29.
Donc 65 livres. Fuuuuuuck, pas surprenant que j'en ai rushé un coup. Avec mon sac pour laptop ben plein, 90 livres au total ne me surprendrait pas du tout.

Je regarde l'heure, et je constate que j'aurai malheureusement pas le temps de faire un dernier petit magasinage avant de décoller. Shit. Ya quelques petits trucs que j'aurais bien aimé rapporter...

C'est maintenant le temps de traverser les points de contrôle. &?%&*!!!! que je déteste ça. Bref.

Le vol se fait sans histoire. Même chose pour l'escale et le vol de retour. Pas de bébé hurlant ni de changeage de place, ni de turbulences ni de pueux des pieds, ni de verbomoteur ni d'obèse monstrueux à proximité (cela dit, vive les sièges d'allée quand même). La bouffe était bonne (oui, oui!), et même qu'à presque toutes les heures, on nous offrait un snack ou un rafraîchissement (ou même vin, vodka, rhum, etc.)... Le service dans l'ensemble était impeccable.

Stef m'attendait à l'aéroport, et après avoir viraillé un peu pour sortir -- c'est qui le &*%?!"*(& d'innocent qui a conçu le stationnement de cet endroit?!? -- on était sur le chemin du retour.

Et je sais que c'est pas une bonne base de comparaison, considérant le secteur où on était, mais MAUDIT que Montréal, c'est laid!

Blah blah blah, 2 heures plus tard j'étais revenu ici, épaté par la nouvelle décoration de l'appart, mais aussi un peu triste d'être parti.

--

C'est sûr que à quelque part, c'est le fun de retrouver son chez-soi, et tous les petits avantages -- un gros frigidaire, une sécheuse, beaucoup d'espace, etc. --, mais j'aimais beaucoup la routine que j'avais là-bas. La grosse paix sale toute la journée, l'ambiance en général, l'architecture et les vues d'ensemble, etc.

L'aménagement urbain là-bas va me manquer. Là-bas, c'est facile de pas avoir d'auto. Tout le monde marche, et sinon ya le vélo et un système fantastique de transport en commun. Aucune de ces atrocités de stationnements grands comme des terrains de football. C'est plaisant d'avoir tout plein de magasins proche, ça offre de la diversité. Et tout faire à pied, c'est le fun!

Une autre chose aussi, et ça c'est plus profond que le simple aménagement urbain... On est 7 millions et des poussières ici, right? Donc, ça prend pas de temps faire le tour des nouvelles, et en être vite saturé. Accommodements raisonnables, Cédrica Provencher, ad vitam aeternam. J'avoue que c'était vraiment, vraiment le fun de plus entendre parler des 3-4 mêmes maudites affaires dès que je faisais STOP sur Winamp. C'est sûr que là-bas aussi, certains sujets revenaient souvent (les questions intra-européennes et la protection contre le terrorisme, entre autres), mais ça changeait le mal de place. Évidemment, la solution facile serait d'arrêter de s'informer, mais bof...

J'ai aussi rencontré beaucoup de gens intéressants là-bas. Je ne veux pas dire qu'y a personne d'intéressant ici, mais les tandems de conversation que j'avais là-bas permettaient de rencontrer facilement du monde. Et les Européens, les chanceux, ont l'occasion de visiter un paquet de pays pour pas cher. Les bras m'ont souvent tombé à terre à entendre les listes des pays que mes interlocuteurs ont visités.

Autre détail, j'ai manqué les 3 premières semaines de la saison de la NFL. Avant mon départ, je pensais que j'en serais consterné, mais soyons honnête : je m'en foutais complètement. Consulter les pointages et lire quelques comptes-rendus était amplement suffisant.

J'ai vraiment hâte d'y retourner. Peut-être bien l'an prochain, mais je sais pas encore pour combien de temps. Juste pour dire, j'ai encore une carte du centre-ville et ma passe de métro dans mon portefeuille. Et maintenant que je connais bien la ville, tout n'en sera que plus facile.
Même que je suis encore plus curieux d'y retourner... Plus besoin de faire (autant) le touriste, vu que j'ai déjà visité une tonne de musées. Voyons voir ce que ça donnerait de vraiment "habiter" là-bas...

C'est à suivre!

--

Alors voilà, j'espère que cet humble effort a su vous informer et vous divertir. Ça a été de la job, plus que je ne le pensais au départ, mais ça a été ben le fun. Et ne soyez pas trop tristes... Vous n'avez probablement pas fini d'entendre parler de moi et de mes péripéties :-D

Le jour J

2007-09-25T22:09:00.000-04:00

Hey hey,

Il est maintenant 4 h 09 du matin. Finalement, le resto à Tina était fermé, donc nous sommes allés dans un "bar à vin". J'avoue que c'est exactement ce dont j'avais besoin, parce que toute la journée j'ai été tendu comme une corde de violon.

C'était ben le fun d'enfin pouvoir relaxer, pour la première fois depuis plusieurs jours. Je suis revenu en taxi vers 1 h 30, placoté avec Stef un peu, puis fini mes bagages tranquillement pas vite. Je vais probablement canter sur le divan une heure ou deux, ensuite on finalise tout et on sacrions notre camp d'icitte.

Actuellement, je suis trop crevé pour pouvoir exprimer de façon claire et cohérente ce que je pense. Trois mois, ça a passé vraiment vite. Quelle ville extraordinaire... et moi qui vivais pour la première fois dans une grande ville, je pense bien avoir pogné le jackpot. Quant à l'année prochaine, on verra, mais Tina m'a proposé que son appart serait peut-être libre l'an prochain. Ça vaudrait la peine d'y penser...

Pas de photo ni rien, désolé encore une fois. Ça a été le foutoir aujourd'hui, j'ai malheureusement pas eu le temps de prendre les stations de métro que je voulais. Comme Tina a dit, ce sera pour le prochain voyage. En effet, voilà une autre raison de revenir.

Beuh-bye tout le monde, à demain! Je pense à vous tous.

Un petit récapitulatif

2007-09-24T16:26:00.000-04:00

Hey hey,

Voici ce qui s'est passé depuis un jour ou deux. Tout d'abord, pas encore de photos pour vous autres, haha. Scusez pardon. Peut-être demain soir, mais je ne promets rien.

OK, donc quelques anecdotes que je voulais raconter :

1- En revenant de la vieille prison de la Stasi, Tina et moi avons pris le tram. On s'asseoit, tout va bien... lorsqu'un gars en uniforme rayé de prisonnier, boulet à la cheville et tout (!?), suivi d'une dizaine de gars en complet et lunettes fumées, retontissent. What the hell?

Ils se rendent tout à l'arrière, près de nous autres, et le prisonnier commence à parler à une passagère. Ça semble se dérouler dans la bonne humeur, mais j'ai aucune idée de ce qui se passe. Après quelques secondes, Tina m'explique que le prisonnier est sur le point de se marier (j'avoue que j'ai adoré l'analogie), et que c'est un genre d'initiation, l'équivalent d'un enterrement de vie de garçon, en quelque sorte.

Le pauvre type a une liste de tâches à accomplir, toutes auprès de femmes seulement. Une était essayer de séduire quelqu'un(e), l'autre était de vernir les ongles d'une autre (en échange de 1 euro, question de remonter le moral au gars, faut croire)... et là le gars et le groupe, tous joyeux et peut-être un verre derrière la cravate, arrive à notre hauteur. Le prisonnier me dit quelque chose.

Shit.

Il parle trop vite et j'ai rien compris. Je m'en remets à une phrase que j'haïs mais qui m'a parfois dépanné.

"Uhh... tut mir leid, ich spreche kein Deutsch."

Le groupe FIGE.

À leur défense, c'était probablement la dernière réponse à laquelle ils s'attendaient.
Deux secondes de silence hallucinant plus tard, Tina dit que, elle, parle allemand. Le groupe reprend son esprit collectif, et le prisonnier lui demande de l'embrasser en échange de 1 euro. Okidou. J'ai fait ma part, car c'est moi qui ai fourni l'euro.

Tous mes souhaits de bonheur, amigo. Plutôt toi que moi.

2- Le musée des Alliés à Dahlem. L'endroit est assez éloigné, et pas très grand. C'était gratuit, sauf des frais de 1 euro pour voir l'intérieur d'un Hastings (je pense) qui a servi au pont aérien de 1948.

La température était confortable... Soleil, environ 20 degrés. Sauf que, dans l'avion... HOOOO-LEEEE SHIT. Il devait faire 45 degrés là-dedans. Le type a proposé de nous montrer un film d'époque sur le blocus et le pont aérien, 16 minutes, en allemand. Alright, je pensais que ce serait supportable, mais rendu à la fin j'avais le gilet collé au dos et les grosses gouttes me perlaient sur les bras et dans la face. Ughhhh. Je suis sorti de là presque en courant.

À part ça, y avait une reproduction d'une section de tunnel qui a servi à l'opération Gold. Et toute une section consacrée au discours de Ronald Reagan en 1987, avec même des posters de Reagan à l'époque où il était acteur.

C'était pas vilain, en fin de compte. Les infos étaient en allemand, en anglais et en français -- c'est le musée des Alliés, après tout.

3- Je sacrions mon camp de là, et arrive tout juste à temps au Martin-Gropius-Bau pour l'exposition sur les Scythes. On avait une visite guidée. Le guide devait être étudiant en archéologie, parce que apparemment que les termes techniques abondaient -- même Tina n'a pas tout compris -- et qu'il insistait énormément sur cet aspect. C'était pas pire dans l'ensemble, mais on a pas appris grand chose sur leur mode de vie en général (probablement parce que personne ne sait grand chose là-dessus).

Il y avait par contre une momie incroyablement bien préservée. Elle datait de plus de 2500 ans (la chambre où elle se trouvait était d'ailleurs plusieurs degrés plus froide que les autres)... OK, la peau avait l'apparence d'un gant de baseball, mais on pouvait encore voir les détails des tatouages! J'en revenais tout simplement pas.

Pas pire dans l'ensemble, mais malheureusement les photos étaient interdites. Ajoutez à ça le fait que c'était une visite guidée, en plus des nombreux gardes, et hop, j'ai été tenu en échec.

Alors voilà. Demain s'annonce assez chargé. Des commissions, quelques stations de métro à photographier, lavage, gros ménage pour fins d'inspection, bagages, alouette.

Beuh-bye!

Un sommeil mérité, il n'y a rien de mieux

2007-09-23T18:20:00.000-04:00

Hey hey,

OK, je ne fais que donner signe de vie ce soir, mais voici ce que j'ai fait en très rapide :

- Lever à 9 h. Considérant que je me suis couché à 4 h la veille, c'est pas trop mal.
- Départ à 11 h vers le Musée des Alliés, à Dahlem.
- Retour tout juste à l'heure (16 h) pour la visite du Martin-Gropius-Bau et l'exposition sur les scythes, un peuple nomade de la région de l'Oural, Kazakhstan, Eurasie.
- Retour ici à 19 h, placotage avec Stef, souper...
- Départ à 22 h pour aller prendre des photos de soir. Retour à minuit.

Voilà, alors demain je vais essayer de vous raconter ça plus en détail.

Beuh-bye!

Ah ben, voyez donc l'heure qu'il est...

2007-09-22T21:48:00.000-04:00

Hey hey,

3 h 48 du matin, wooooo.

OK, commençons par le commencement. La journée a débuté plutôt lentement. J'avais rendez-vous avec Tina à Alexanderplatz à 13 h 15, question de se rendre à la prison de la Stasi pour 14 h. Et pour se rendre à Alex, fallait partir d'ici vers... 12 h 30 environ? (J'aurais pu partir plus tard, mais ça me tentait de prendre une petite marche, faisait tellement beau!)

Ça compromettait donc tout projet de musée pour l'avant-midi. Alright, donc je prends ça mollo. J'arrive à Alex à l'heure, et là commence l'aventure de se rendre à Hohenschönhausen. Un S-Bahn de Alex jusqu'à Ostkreuz (là où les punks pullulent), ensuite S42 Berliner Ring jusqu'à Landsberger Allee, ensuite tram M5 jusqu'à uh... je me souviens plus où, ensuite 5 minutes de marche jusqu'à Genslerstrasse.

Là visite guidée était en allemand. Ça aurait pas été un gros problème, sauf que maudit que le gars parlait vite! J'ai pogné quelques phrases ici et là, et Tina faisait de son mieux pour traduire, mais ouf... Et y avais pas beaucoup de temps pour prendre des photos non plus -- j'ai fait de mon mieux, mais je pense en avoir saisi une couple de pas pire.

Je suis revenu à 18 h pile. Ensuite placotage avec Stef, ensuite souper. Mon autre partenaire de tandem (Anuschka) était sensée m'appeler pour 21 h, question de me traîner à une tournée de pubs. Toujours pas de nouvelles à 20 h 50. Bon ben coudonc, je vais quand même sortir et aller prendre quelques photos de nuit, ça devrait être pas pire. Je me dirige vers la porte à 21 h 08...

Le téléphone sonne.

Hmm... Je décroche, et c'est elle. "Where are you?" Uh, j'attendais ton appel... "On était supposés se rencontrer à 21 h à Wittenbergplatz, non?"

Ohhhhh, fuck. C'est vrai, je me souvenais du 21 h, mais j'avais complètement oublié le lieu. Shit. OK, dis-moi où vous allez, et je vous rejoins -- je déteste ce genre de plan, toujours voué à la catastrophe, mais j'avais pas le choix. Café Sofia, à Kreuzberg, Wrangelstrasse 93 près de la station Schlesisches Tor. Bon, comme de fait c'est à l'autre bout du monde, mais OK. Malgré mon intention première (j'avais un peu ma journée dans le corps), j'accepte et j'y vais.

Et comme de fait, j'attends l'autobus 10 minutes, et le U-Bahn 8 minutes. J'arrive là à 22 h 30. Shiiit. Anuschka et son pote, Hans, sont là. On placote un peu -- Hans parle un anglais superbe, et ensuite on se dirige vers le "party". Uh, ok... J'ai aucune idée à quoi m'attendre.

Je pensais que ce serait à un appartement, mais non. C'est un autre pub à quelques minutes de là... L'intérieur est insupportable. Paqueté dur, emboucané, bruyant, fuck that. Heureusement qu'on peut s'asseoir et se tenir dehors. Moi et Hans placotons durant un bon bout -- un bien chic type; il a sa licence de pilote et il fait plein d'autres activités intéressantes. Deux amis d'Anuschka, Carsten et sa blonde (dont le nom m'a échappé) retontissent. Carsten a étudié un an et demi à Madrid et parle un espagnol sans faille, le chanceux. Je parle espagnol avec lui quelques minutes, juste assez longtemps pour me couvrir de ridicule :-D

Ah, et je me suis fait payer la traite! 3 drinks au total, dont 2 Long Island! Rien de moins... Ils goûtaient différemment de ceux de la SAQ. C'était un peu plus fort en lime, mais vraiment très très bon. Je pourrais honnêtement pas dire lequel était le meilleur. Quoiqu'il en soit, menoum.

La soirée a passé bien vite, en fin de compte. Tous étaient vraiment sympathiques et de bonne compagnie -- je pense avoir expliqué à Carsten la question linguistique du Québec pas trop mal, et je pense dans l'ensemble avoir été un bon ambassadeur du Canada/Québec --, et c'est avec un peu de regret que je les ai quittés. Dommage de les avoir rencontrés si tard dans le voyage.

Anuschka et moi reprenons le U1 jusqu'à la station Ku'damm, et de là j'arrive pour prendre le bus du Zoo jusqu'au coin de ma rue. ... Les bus de nuit passent moins souvent, et le tableau indique le prochain bus M45 dans 45 minutes. 45 minutes?!? De la marde, je vais marcher.

Une trentaine de minutes plus tard, me voici. Je sais pas si c'était le mini-buzz des Long Island, mais j'aurais pu marcher des heures. Y avait pas un chat, la température était juste belle, et ça flyait ben raide. Eh ben.

Alors voilà, je devrais pouvoir ajouter des photos demain. Quant à demain comme tel, j'ai rien de définitif pour l'avant-midi et le début d'après-midi. J'ai le choix... Musée des alliés, Potsdam, musée Berlin-Karlshorst, alouette. Et je rencontre Tina au Martin-Gropius-Bau à 16 h. Il va faire beau, en plus. Que demander de plus? Je ne suis pas inquiet du tout.

Bonne soirée!

Un retour à Spandau

2007-09-21T14:49:00.000-04:00

Hey hey,

Comme le titre l'indique, je suis retourné à Spandau, question de visiter la vieille ville et la Citadelle.

Je voulais aussi photographier quelques-unes des stations de métro au look intéressant. Malheureusement, ça a pas été possible. Trop de monde, et y aurait fallu que je débarque, prenne des photos, et rembarque dans le train suivant (3-4-5 minutes plus tard). Ça peut revenir long si tu veux faire plusieurs stations, quoi que tête dure comme je suis, je n'exclus rien pour le moment. Y en a quelques autres que je veux faire aussi.

J'ai donc commencé dans le coin de Kolk, un vieux quartier de Spandau.

Un rempart de la ville (Stadtmauer dans l'article de Wikipedia -- j'ai photographié l'autre côté). Il date de la première moitié du 14e siècle. Ça fait donc presque 700 ans.

L'église Ste-Marie de je me souviens plus trop quoi. Je me souviens, par contre, qu'il y avait soit des murs, soit des arbres pour m'empêcher de prendre une bonne photo, grr.

Ohh, Wikipedia à la rescousse!

Je suis ensuite allé dans la vieille ville comme telle. Ugh, c'était plutôt décevant. Beaucoup, beaucoup trop touristique. Le Nikolaiviertel (que je vous avais un peu montré l'autre jour) était bien mieux.

Je me dirige ensuite vers la Citadelle.

On entre par ici. C'est en bas à gauche, sur le plan (#1).

Zoom sur les armoiries à l'entrée. On lit : "Honni soit qui mal y pense"! Le français était très en vogue (peut-être même une langue officielle?) dans cette région, à cette époque.

Une série de casques, dans le musée à côté de l'entrée ("Haus 1", #2-3-4-5 sur le plan). Même plus besoin de baïonnette! On penche la tête et on fonce!

Je pense que le fait saillant a été la montée de cette tour, la Juliusturm. J'ai pas vraiment le vertige, mais ajoutez-y un silence absolument funeste, la pénombre, et l'escalier en spirale en bois, et HOLY SHIT j'en avais des frissons.

Je monte tranquillement pas vite...

Je suis presque rendu en haut.

Une fois en haut, on a une assez belle vue de la ville. Sauf que là, faut redescendre! Et on passe de la grosse clarté au noir de poêle! De quoi rendre vraiment nerveux.

Le reste des bâtiments de la Citadelle était assez intéressant, mais plusieurs sections étaient malheureusement fermées pour rénovations.

Un moment donné, je vois quelqu'un fermer une porte à clé, juste comme j'arrive pour passer. Ah bon, c'est donc un gardien ou un employé, sans uniforme. Je le supplie de me faire entrer, seulement quelques secondes. Il accepte et débarre la porte, le chic type.

Hmm... Des rangées de tombes, presque informes. Ça semble très, très vieux. (Il fait là aussi noir comme le poêle.) Eh? C'est écrit en hébreu? Intéressant... Je fais le tour rapide des lieux (le gars attendait après moi), et je ressors, en le remerciant du même coup.

Ah, un signe à côté de la porte... Le chiffre 14, avec des écouteurs. Bon, je pars donc le guide audio...

Ohh, c'était donc des tombes d'habitants juifs du Moyen Âge... Hein? Y en avait une qui datait de 1422!? Noooonnnnn! Je l'ai sûrement vue parmi toutes les autres, mais j'ai malheureusement pas pris de photos. Shit. Oh well...

Ben oui, faites-moi donc chier.

L'ancienne armurerie (#13 sur le plan). Voici un canon de la Première Guerre mondiale.
Notez que même inactifs, les canons peuvent être dangereux. Je me suis peté la tête solide sur une extrémité de canon pendant que je fouillais dans mon sac!

Autres temps, autres moeurs! Ils prenaient le temps de mettre de belles gravures et fioritures sur leurs engins de massacre. Si c'est kiouuuuuuuuuute!

Ensuite, détour à l'épicerie, puis retour final vers 18 h 30. Bien pénard depuis ce temps-là. La balade en soirée attendra.

Demain après-midi, je visite l'ex-prison de la Stasi à Hohenschönhausen, et le soir je vais me faire traîner de force à une tournée des pubs (ma partenaire de tandem, Anuschka, m'a bien précisé que "non" n'était pas une réponse. Bon ben OK!). J'espère au moins qu'on va me payer la traite, ho ho.

Bonne soirée!

On garde le pied sur le brake...

2007-09-20T17:33:00.001-04:00

Hey hey,

Une autre journée plutôt tranquille aujourd'hui. On dirait que j'ai de la misère à me sortir de ma torpeur. Je suis pas capable de me sortir de la tête que dans quelques jours, je vais quitter cette ville fantastique.

Je me suis piqué une petite marche ce midi -- allez-retour au Wertheim --, ensuite placotage avec Stef, somme d'après-midi, puis placotage de soir à Potsdamer Platz avec ma partenaire de tandem (prénom Anuschka) -- elle avait une entrevue à 13 h, donc on avait reporté notre rendez-vous à 18 h.

À part ça... Une maudite chance que j'ai pas de job actuellement, parce que c'est la dernière chose que j'ai en tête.

J'espère pouvoir me secouer un peu demain et en fin de semaine. Apparemment qu'il devrait faire plus chaud, au moins ce sera ça de pris.

Bonne soirée à vous tous!

On sacre les brakes

2007-09-19T15:15:00.001-04:00

Hey hey,

Autant ça a été le branle-bas de combat en début de semaine, suivi du chaos total d'hier, autant aujourd'hui il ne s'est rien passé. J'ai réinstallé la majorité de mes cochonneries (pas encore fini, ugh), fait le rattrapage dans la job, établi un rendez-vous de conversation pour demain, etc. Je ne suis même pas sorti aujourd'hui!

Je sais que la date fatidique approche, et on dirait que c'est de plus en plus difficile -- ou plutôt, de moins en moins facile -- d'apprécier ce qui se passe ici. Je vais quand même faire mon possible, n'ayez crainte!

Donc c'est ça, au moins ya une autre sortie de garantie demain (11 h), donc ça va me forcer à me secouer. Bonne chose, parce qu'on se les gelait encore aujourd'hui! J'ai un peu hâte de pouvoir me promener dans un appart ben chaud...

Alors voilà, à demain!

Une moins splendide journée de fou!

2007-09-18T18:49:00.000-04:00

Et moi qui croyais avoir une petite journée tranquille!

Hey hey,

Je commence à délirer tellement ça fait longtemps que je suis planté ici, mais je vais quand même faire mon possible.

OK, il ne faisait pas beau ce matin, comme vous avez pu lire. Donc, je travaille un peu. Vers le début de l'après-midi, je placote avec Stef. J'arrive pour partir Internet Explorer pour vérifier quelque chose dont on parlait... l'ordi ne répond plus. Bon, ça doit faire 3-4 jours que je n'ai pas redémarré, il est sûrement dû. J'appuie sur le bouton OFF. J'attends, et je rappuie dessus.

Il ne se passe rien.

...

"Erreur d'écriture sur le disque"
"Faites CTRL-ALT-SUPPR pour redémarrer"

Ohhhhhhhhhhh shit. Le disque dur est kaputt. Il est environ 14 h.

5 minutes plus tard à peine, pendant que je faisais encore un inventaire mental des dégâts, une partenaire de tandem (prénom Anuschka) téléphone. Je lui raconte le tout, et elle semble absolument consternée! Et moi? Fallait d'abord réfléchir et organiser mes flûtes, je me laisserai être en maudit plus tard.

D'abord, un call à Jeff pour confirmer le diagnostic et discuter des possibilités. Ahhh, je me souviens aussi qu'y a un magasin relié à l'informatique au rez-de-chaussée de l'immeuble : FATCHIP.

Je descends et je cogne. Fuck l'allemand, je leur demande s'ils parlent anglais.

On dirait que la réponse standard allemande dans ces cas-là est "à little bit". Ensuite, ils se mettent à parler anglais mieux que moi. "À little bit?!" Bref, ils ne vendent pas de pièces d'ordinateur, ils font plutôt des sites Web. OK, donc où prennent-ils leur matériel? Dell. Fuck, ça aide pas. OK, uh, est-ce qu'ils connaissent des magasins d'info dans le coin? Anuschka m'avait parlé d'un Media Markt sur Wilhemsdorferstrasse (15-20 min à pied)... Ya ça, mais ya aussi un KW-Elektronik (pittoresque) sur Bismarckstrasse, à 2 min de la Ernst-Reuter-Platz. Je les remercie infiniment -- spécial, leur appart. C'était complètement vide, à part 4-5 tables avec des ordis dessus -- et je remonte en vitesse. Je rappelle Anuschka (qui, ironiquement, habite coin Wilhemsdorferstrasse et Bismarckstrasse) et lui demande si elle veut me rejoindre au Starbucks de la Ernst-Reuter-Platz dans 20 minutes. OK, go!

Maintenant, j'ai plus vraiment envie de prendre ça mollo. Faut que ça FLYE.

Envoye au Starbucks, ensuite envoye au café Internet, question de mettre une réponse automatique pour pas qu'un fatiguant m'envoye 30 pages à faire pour demain, et envoye au magasin d'info. Rendu notre tour, le gars me demande si mon disque dur est un IDE ou un SATA.

Jesus fucking CHRIST! C'est la première question à se poser, et ça m'a complètement sorti de l'idée. Le laptop tire sur le vieux, donc je dirais IDE, mais ça me tente pas de me tromper. Je me suis aussi aperçu que j'avais pas le tournevis nécessaire pour sortir le disque dur de son logement. OK, va falloir confier tout ça au gars. Sauf que, devinez quoi? J'ai pas mon laptop avec moi! Je savais pas comment les choses allaient tourner, et le chien sale fait presque 10 livres, donc c'est pas une décision à prendre à la légère (AHHHHH!!! COMÉDIE!!!).

D'ailleurs, j'ai sorti une autre atrocité du genre au magasin. Quelque chose du genre "I didn't have the right screwdriver, so I was screwed". Ceux qui ne la catchent pas, vous ne manquez rien. Ceux qui la catchent, mes excuses.

Alright, donc une autre semi-course du magasin à l'appart (Anuschka va prendre un café en attendant, aucune raison qu'elle aussi se pique des sprints). Je reviens avec le laptop, il est maintenant 18 h. Une maudite chance qu'ils ferment à 19 h... Parle parle jase jase, le gars installe ça sans problème (j'aurais pu aussi, avoir eu le tournevis). 75 euros (110 $ environ) pour un Western Digital 120 Go, 5400 RPM. C'était un IDE, comme de fait.

Je vais vous dire en toute honnêteté, c'est pas à cause de la job que je l'ai remplacé si vite. J'en ai que foutre de la job, et de toute façon je prends la semaine prochaine off. Eh non, c'était surtout pour cet humble blog et pour vous, Ô camarades! J'avoue aussi que c'est méchamment pratique, avoir instantanément toute l'info qu'on veut (heures d'ouvertures, adresses, cartes, etc.). Ça m'aurait coupé les ailes (et mon fun aussi, un peu) si j'avais été privé de ça pour ma dernière semaine. Aller virer au café Internet 3-4 fois par jour, ouach -- oubliez pas, j'ai pas de cellulaire...

Donc je reviens ici, et une MAUDITE chance que j'avais apporté les DVD de restauration du système. Un peu de taponnage plus tard, ça fonctionne. Et aussi, et surtout, surtout, une MÉCHANTE DE MAUDITE chance que je m'étais abonné à un service de backup en ligne, qui fait la job et sauvegarde les répertoires de ton choix pendant que l'ordi est en veille. Holy shit, si j'avais perdu mes photos, je pense que j'aurais passé la journée en position foetale dans la salle de bains. C'est vrai que Stef avait tout sur DVD à son départ, mais ça aurait quand même fait... 9 jours de photos de perdus? Les jours qui se sont adonnés à être exceptionnellement productifs côté photos? Ouch!

Le résultat? J'ai perdu moins de une journée de job, et un gros total de 0 photos! C'est sûr, j'ai perdu quelques patentes cool, comme environ 100 heures de Teaching Company, mais je devrais pouvoir les redownloader. Bref, pour quelque chose de catastrophique comme un disque dur qui crève, je m'en suis sorti merveilleusement bien.

Maintenant, reste à downloader certains programmes et ajuster certaines gogosses. Par contre, ya une certaine job à finir jeudi, donc mercredi AM sera encore de la job, beau temps mauvais temps. Shit, oh well.

Beuh bye!

Une image vaut mille mots

2007-09-18T03:34:00.001-04:00

Hey hey,

Grosse pluie ce matin. Ça adonne bien, j'ai de la job à clairer.

Tel que promis, voici quelques photos de la tour d'Alexanderplatz et du mémorial soviétique de Treptower Park.

HAHA, MISÉRABLES HUMAINS! TREMBLEZ DEVANT MA SPLENDEUR!

Voici le Rotes Rathaus, au centre de l'image. En haut, on voit le Nikolaiviertel et surtout la Nikolaikirche.

Ça n'arrive pas souvent qu'on a l'occasion de voir une église du dessus. Je crois bien qu'il s'agit de la Marienkirche.

En regardant directement vers l'ouest, on voit (entre autres) ceci. Le Marx-Engels Forum, avec les deux statues géantes. Il est très près de la tour, en fait.

Là, on regarde plus loin, toujours plein ouest. En plein centre de l'image, près des grues, on peut voir la porte de Brandenbourg. À l'extrême droite, le dôme en verre avec les petites taches rouges et orange (drapeaux allemands), c'est le Reichstag.

Au bout de la rue où se trouve la porte de Brandenbourg (Unter den Linden), la patente dorée que vous voyez, c'est la statue au sommet de la Siegessäule.

Cliquez ici. Pour vous situer, la tour est à droite, la où se trouvent les symboles U et S et où "Berlin" est écrit. La porte de Brandenbourg est un peu à la gauche du S vert au centre (entre le "2" et le dernier "e" de Ebertstrasse), le Reichstag est tout de suite à la gauche du même "2", et la Siegessäule est au centre du carrefour, à gauche. À part de vous amener ici et de vous tenir par la main, je peux pas vous expliquer mieux que ça :-D Les néophytes, oubliez pas que vous pouvez zoomer et vous promener dans la carte! J'habite quasi plein ouest de la Siegessäule, et pour la distance, disons que la Siegessäule est à mi-chemin entre mon appartement et la porte de Brandenbourg.

Cliquez ici. Au centre de la map, on voit le Lustgarten. Au centre de la photo, on voit la Berliner Dom, qui est à l'est du Lustgarten (dont on voit le coin). C'est compréhensible, j'espère? Sur la map, vous pouvez voir que je suis relativement près -- la tour est à l'extrême gauche. On voit aussi le Marx-Engels Forum, à peu près entre la Berliner Dom et la tour.

La structure avec le toit vitreux carré est l'Aquadom, un musée aquatique de quelque sorte. C'est pas trop mon truc, et ça doit grouiller de morveux gluants anyway, donc j'en fais fi.

Voici le Molecule Man. C'est une sculpture fait par un Américain (oublié le nom, désolé). Il y a en fait 3 bonhommes, qui symbolisent la rencontre des trois quartiers de Kreuzberg, Treptow et Friedrichshain. À l'arrière-plan, on peut voir le Oberbaumbrücke et la tour d'Alex.
Ho ho ho.
Une meilleure vue d'ensemble. Je suis sur le pont en bas à droite, et l'Oberbaumbrücke est à la flèche verte.

Quand je vous parlais de la rencontre des trois quartiers... Donc, je marque quelques minutes, et arrive devant...

... le plan du mémorial soviétique. C'est pas assez clair à votre goût? Essayez ceci. On arrive par l'entrée en bas à gauche (sur la photo).

Voici la sculpture qui nous attend. La Mère Russie qui pleure ses enfants. Je me tourne, et je vois...

Ceci.

Voici les deux grands "murs" de chaque côté. Vous voyez le marbre rouge? Ça a été ramassé des ruines de la Chancellerie du 3e Reich. Le reste du marbre a servi à décorer la station de métro Mohrenstrasse.

J'avance un peu passé les deux gros murs. L'inscription devant moi, en russe puis en allemand, dit "La patrie n'oubliera pas ses héros".

Sur chaque côté, ya tout plein de murales du genre, qui montrent la progression de la guerre. Sur la tranche de chacun de ces "murs", ya des citations de Staline. Sur la gauche du mémorial, en russe, et sur la droite, la traduction en allemand.

Voici l'immense statue (40 pieds) au bout du mémorial.

C'est un soldat qui tient un enfant (duh), et il écrase de son pied une croix gammée. L'épée ne fait qu'ajouter à l'effet Badass.

À l'intérieur de la statue (on voit la porte dans la base), une mosaïque. Si je me souviens, ça dit quelque chose du genre "En honneur du peuple qui a combattu la tyrannie fasciste".

La vue du haut des escaliers menant à la statue.

À ma sortie du mémorial, je me souviens d'un petit quelque chose dans mon guide Lonely Planet. Ah-ha! C'est à une dizaine de minutes de marche...

Le dernier mirador de la RDA! C'est en effet du haut de cette tour que les gardes ventilaient les cochons de sympathisants du capitalisme qui essayaient, quelle folie, de quitter le paradis ouvrier, Ô chers camarades.

Alors voilà, ce fut votre visite privée pour aujourd'hui! Y devrait pas y avoir grand chose à raconter aujourd'hui, il pleut encore -- ça m'a encore pris plus d'une heure à préparer ceci... je ne me dompterai jamais -- et maintenant je vais m'attaquer à la job (ça ne me tente pas plus que tantôt).

Beuh-bye!

Une splendide journée de fou!

2007-09-17T15:38:00.000-04:00

Hey hey,

Pas de photos ni de liens ce soir, ça devrait venir demain.

Donc ce matin (quelques nuages, mais beaucoup plus bleu que les prévisions ne l'avaient laissé entendre), j'avais décidé d'aller voir le mémorial soviétique à Treptower Park, bien au sud-est d'ici.

Je pars d'ici vers 9 h 30. En route dans le S-Bahn, qui passe par Alexanderplatz, je réfléchis... Ouain, les nuages semblent s'en aller... OK, fuck it. Je vais arrêter à Alex et aller voir la tour. Si la température est toujours bonne ou encore meilleure et si la file n'est pas trop longue, c'est un GO.

La température s'améliore constamment, et ya... 10 personnes dans la file. HA! VIVE MOI!
On monte donc, l'ascenseur est pas mal rapide.

On arrive finalement. Hmm... les vitres sont pas super propres. Ça affecte les photos -- ça leur donne une teinte vaguement verdâtre, mais c'est rien que Picasa ou Photoshop ne peut corriger (j'ai vérifié). Et des photos, j'en ai pris! C'est vraiment cool de reconnaître les buildings qu'on a visités auparavant. Tout semble à la fois très près et très loin. Je suis resté là une bonne heure et quelque. C'est cher (8,50 euros... les autres tours sont 2-3-4 euros), mais je regrette pas.

Je redescends donc à midi. Hop, on rembarque dans le S-Bahn vers Treptower Park. J'arrive dans le parc.... OK, c'est bel et bien un parc, rien d'extraordinaire. Je relis le guide Lonely Planet... Ahh, c'est à côté du parc. Hmm, je tombe sur une rue au rebord du parc. Avec une porte en arche à l'entrée. Des caractères russes dessus! Ah-ha!

A-YOYE. C'est grand, mais grand! Surprenant que ce soit si peu mentionné dans les guides de voyage... Probablement parce que c'est passablement loin -- encore là, c'est à 3-4 stations de S-Bahn d'Alexanderplatz, et presque collé sur la station Treptower Park. Hmm.

Anyway, j'ai trouvé ça ben impressionnant. Probablement parce que je m'attendais à rien de big.

Ensuite, retour au bercail, dîner rapide, et hop, placotage avec Tina (la journaliste -- va ben falloir que je l'appelle par son prénom un moment donné), détour par l'épicerie en revenant, et j'éteins des feux depuis ce temps-là. Maudite job de cul.

Anyway, je devrais être bon pour vous pitcher quelques images demain matin. Donc vous aurez tout ça pour le lever.

Beuh-bye!

Enfin!

2007-09-16T15:22:00.000-04:00

Hey hey,

Enfin, il a fait beau!

Naturellement, j'ai choisi cet avant-midi (c'était encore nuageux) pour travailler.

Donc, je suis parti vers midi, avec l'idée d'aller voir à Alexanderplatz, au cas où la file ne serait pas trop longue... J'arrive vers 12 h 40. Hahaha, je sais pas quelle mouche m'a piqué pour être si stupidement optimiste, parce que la file était obscène! Le guichet se trouve à l'équivalent du 2e étage de la tour. Ben la file descendait les 2 étages, traversait le lobby de la tour, et s'étirait sur une centaine de pieds à l'extérieur. Considérant qu'il faisait beau, j'allais pas perdre mon temps dans une file d'attente. Mais... S'il faisait pas beau, c'est sûr qu'il n'y aurait pas de file, sauf que je voudrais pas monter dans la tour anyway. Ah, que de dilemmes!

J'ai donc quelques heures avant de rencontrer la journaliste à 16 h, au Martin-Gropius-Bau.
J'en ai profité pour aller me promener sur la Karl-Marx-Allee. La rue a même son propre site (en allemand seulement. "Mit" = avec, et "ohne" = sans, alors vous savez quoi faire).

Une question peut se poser... Le communisme est bel est bien mort, right? Alors pourquoi garder le nom de Karl Marx? (Il y a même un buste de lui sur la Strausberger Platz). Faut dire que la rue s'appelait Stalinallee jusqu'en 1961. Si je me souviens de ce que notre guide avait dit durant la visite Red Berlin, plusieurs rues ayant les noms de théoriciens communistes (p.ex. Marx) déjà décédés durant la période de l'Allemagne de l'Est ont pu garder leur nom après la réunification. Mais encore là, c'est pas coulé dans le béton, parce que Chemnitz s'est appelée Karl-Marx-Stadt de 1953 à 1990. Oh well.

Donc c'est ça, en allant vers la Karl-Marx-Allee (KMA) je pique un petit détour dans le Nikolaiviertel, quartier entièrement reconstruit pour le 750e anniversaire de Berlin. La Nikolaikirche trône en son centre. Plusieurs petites rues étroites, c'est plutôt joli.

Je reprends le chemin vers KMA et je tombe sur le nouveau Media Markt (FutureShop européen). Une nouvelle et gigantesque succursale a ouvert cette semaine sur Alexanderplatz, et il y a eu une émeute (ils en ont parlé abondamment aux nouvelles)! Plein d'arrestations et de vitres fracassées. Hey les boys, le communisme est terminé! Vous pouvez aller à l'Ouest acheter ce que vous voulez quand vous voulez! Y avait des gardes de sécurité et de la police partout, j'ai même dû supplier un des gardes de me laisser passer pour que je pose une murale sur le côté du building (il pensait que je voulais prendre des photos du magasin).

Je suis aussi tombé sur les ruines d'une église franciscaine. (Au fait, tout ce que je raconte ici, je vais vous montrer plus bas.)

J'arrive finalement sur la Karl-Marx-Allee. La rue est très, très large. Pourquoi? Pour y accueillir les tanks soviétiques qui paradaient dans le temps de la belle époque! (un peu d'info en français / anglais avec images ici). Faut que je vous dise... les immeubles sont gi-gan-tes-ques. Massifs! Déjà que Stef trouvait que les buildings ici étaient gros (ce qui est vrai), eh ben sur la KMA, c'est d'autre chose encore! Ah, et j'ai pris de nouvelles photos des horribles stations Schillingstrasse, Strausberger Platz, Weberwiese et Frankfurter Tor (la ligne U5 longe la KMA, donc c'était sur mon chemin, suffisait de descendre/monter des marches) -- elles par contre, pas besoin de vous les remontrer.

Je suis maintenant rendu à la station Frankfurter Tor, et l'heure avance. Vite, le métro U5 vers Alexanderplatz, et ensuite le S-Bahn vers le Zoo. De là, le bus 200 vers Alexanderplatz (arrêt à Potsdamer Platz. Le Martin-Gropius-Bau est à 2 minutes à pied).

Je suis maintenant dans l'autobus. Hmm? Le chauffeur parle? Que se passe-t-il? ... Hm, je comprends pas tout, mais il semble avoir un dérangement à Potsdamer Platz, donc on a intérêt à débarquer à l'arrêt précédent, Philharmonie.

Cliquez ici pour comprendre un peu mieux. L'espèce de building près du point de départ, au toit à cinq sections, c'est le Philharmonie de Berlin. Sur la rue Herbert von Karajan, rien de moins (au moins mes cours de piano m'auront servi à quelque chose!).

Donc je me rends au Sony Center, sauf que... il semble y avoir une "fête de quartier". Shhhhiiiiit.
C'est plein de monde, et surtout -- et pire encore --, de petits morveux. Fuck. J'essaie de me faufiler à travers cette marée hurlante et malodorante -- heureusement que le musée est pas trop loin.

J'arrive à 15 h 50. J'attends... et attends... et attends...

16 h 30, et toujours pas de journaliste. Arrgh! Je sacre mon camp.

Je me disais aussi que c'était bien possible qu'elle soit encore malade (elle avait annulé notre rencontre de samedi soir, si vous vous souvenez), mais vu que j'avais pas eu le temps de retourner à l'appart pour vérifier mes e-mails, j'avais aucun moyen de savoir. Croyez-moi, pour mon prochain voyage je m'achète un cellulaire!

Le voyage de retour (ligne U2, de Potsdamer Platz jusqu'au Zoo, ensuite 5 min de bus ou 25 de marche, au choix) fut un calvaire. Vous vous souvenez de la fête de quartier? Ben, le monde qui quitte la fête, devinez comment ils retournent chez eux? (Le S-Bahn à cet endroit va nord-sud; je vais à l'ouest).

Je pogne 3 connasses avec leurs morveux. La banquette du métro a 4 places, mais Connasse #1 est déterminée à s'asseoir! (Connasse #2 est déjà assise à côté de moi.) On est donc 5 ben squeezés sur une banquette de 4. Fucking hell. J'ai les pieds maganés, donc je décide de rester assis. Le morveux à Connasse #3 (accroupie à côté des 2 autres) commence à hurler à pleins poumons. Des pensées horribles commencent à me traverser l'esprit.

Quelques interminables stations plus tard, un gars sur la banquette devant nous débarque, probablement excédé par le vacarme du morveux. Je vois du coin de l'oeil Connasse #1 regarder Connasse #3 et pointer vers le siège vide. Oh, fuck THAT. Je me lève d'un bond et prends le siège vide. Je sais, pas galant du tout, mais quelque chose me disait que cette fois-ci, ça aurait été comme donner du caviar à un cochon.

Rendu au Zoo, je décide de revenir à pied, question de me calmer un peu. Je reviens finalement ici, et comme de fait, la journaliste m'avait envoyé un e-mail 40 minutes après mon départ ce midi. Shit. Ah well, c'est pas la fin du monde. Il reste encore une dizaine de jours, et elle proposait déjà de retourner au musée cette semaine. Pour ce qui est de Alexanderplatz, demain et/ou mardi semblent pas trop mal côté météo, donc je vais garder l'oeil ouvert.

Haha, wow, et moi qui trouvais que c'était une journée sans histoire, je vous ai sorti un autre roman. Uh, vive moi?

Photo time!

Hahaha... Il y avait une exposition d'artistes dans le lobby de la tour d'Alexanderplatz, et voici une des oeuvres. Je trouve ridicules les comparaisons Bush-Hitler (pensez-y une minute, quand même), mais l'expression de Georgie Boy ici m'a quasiment fait éclater de rire.

La Nikolaikirche dans le Nikolaiviertel ("viertel" = quartier).

On peut voir que certains sont à la fine pointe de la mode.
(Holy SHIT. Même moi, qui n'y connais rien, j'en croyais pas mes yeux!)

Les ruines de l'église franciscaine. Y avait aussi des sculptures à l'intérieur.

La murale qui se trouve à côté du nouveau Media Markt. Les couleurs ont pas très bien sorti. Ça a meilleure mine en vrai. Quant au magasin lui-même, meh. Ça méritait pas une photo, on a en masse de gadgets de notre côté de l'océan. Et pour moins cher, en plus!

Ehhh... Ça, je pense que c'est une compagnie de l'ancien Bloc de l'Est (Bulgarie) qui continue d'oeuvrer en Europe.

Maintenant, admirez les mastodontes...

BAM!

CRUNCH!

OOMPH!

KAZAAM!

TADROS!

Beuh bye!

P.S.: J'ai commencé la rédaction à 21 h 22. Il est maintenant 23 h 00 pile. Ouch!

C'est la qualité qui compte, pas la quantité!

2007-09-15T14:39:00.000-04:00

Hey hey,

Même chose qu'hier pour ce qui est de Alexanderplatz. Plutôt nuageux à matin, donc ça va attendre. Je veux être sûr d'avoir la plus belle température possible. On a eu quelques très belles périodes aujourd'hui, mais d'autres passes assez nuageuses. J'ai encore assez de temps pour choisir quand y aller, donc je patiente. Quoique... On prévoit du soleil demain après-midi et lundi. Mais c'est sûr que si le 24, ya toujours rien (je pars le 26), je vais y aller beau temps mauvais temps, mais ça me surprendrait que ça en vienne là.

Je pensais aller faire un tour au Musée de la technique. J'étais passé proche d'y aller la semaine dernière, mais je pensais que c'était un peu trop orienté vers les jeunes, donc j'avais temporairement laissé faire. (Plus d'infos ici.)

Eh ben... Non seulement j'étais complètement à côté de la track (pour le musée principal, du moins -- je vais expliquer), mais c'est probablement le musée le plus complet (avec celui de l'histoire allemande) que j'ai visité jusqu'à maintenant. La visite audio à elle seule dure presque 2 heures, et ya des tonnes de choses, des sections de bâtiment entières, qu'on n'aborde même pas. Donc ajoutez tout ça, et on pogne le 5-6 heures facile. Je suis resté environ de 11 h 30 à 16 h 30, et ya quelques sections que j'ai faites un peu vite.

Webcam action!

Il y a de tout. Bateaux, parc avec une vingtaine de "bâtiments techniques" (moulin à vent, roue à eau, locomotive, forge, brasserie, etc.), avions, textile, papier, imprimerie, alouette.

Haha shit, je me suis aperçu que j'ai oublié d'aller voir la section "Vintage car depot" (autos antiques). Oops.

N'importe quelle description que je peux donner ne rendrait pas justice à l'endroit, donc vous devrez vous contenter de quelques photos et clips Youtube.

Section TV. Voici 3 des 50 téléviseurs existants en Allemagne en 1937.

Vous pouvez probablement lire la légende. "La première image télé jamais captée, non retouchée, telle qu'elle a été montrée à l'écran du premier 'téléviseur'."

Y avait aussi une section Maquettes! Voici le Oberbaumbrücke. Scusez le reflet, le flash était interdit.

Une autre prise de vue du pont. Je pense d'ailleurs avoir pris cette même photo du vrai....

Yep.

La terrasse du 4e étage, consacré à l'aviation (sans blague!) Voici un DC-3 (un C-47, en fait, l'équivalent militaire du DC-3).

Le revoici, vu du plancher des vaches.

Un pendule de Foucault. Les petits bâtons aident à voir que la Terre tourne bel et bien.

Un moulin à vent, dans le parc du musée.

Maintenant, un peu de Youtuuuuuuuuuuube!

1) Y avait plusieurs démonstrations partout dans le musée! Voici comment on fabriquait du papier à l'ancienne. Ensuite, on presse le papier pour extraire l'eau (la presse est derrière le gars, mais on voit une pile de papier séché à côté de lui), et on l'accroche sur la corde pour finir le séchage. Le gars nous a aussi montrés du papier (à l'ancienne) fait à partir d'asperges, de marde d'éléphant (!? -- je suis honnêtement pas sûr d'avoir bien compris, mais la couleurs correspondait!) et de tissu de jeans. J'avais malheureusement ben de la misère à le comprendre :(
2) Voici un métier à tisser mécanique. Les feuilles en haut sont en fait des cartes perforées, qui commandent aux aiguilles de s'avancer ou non, ce qui crée des motifs.
3) Voici un train parmi les dizaines présentés là-bas. La section en deux demi-cercles, en bleu sur le plan? Juste des trains.
4) Vos paupières sont trèèèèès lourdes....
5) Voici une sphère... uh... je me souviens plus du nom. Cette sphère et le pendule de Foucault se trouvaient dans le bâtiment SPECTRUM, composé d'environ 250 expériences interactives expliquant presque tous les aspects de la physique (optique, magnétisme, gravité, électricité, etc.)... Malheureusement, toutes les instructions et explications étaient en allemand (ce qui n'était heureusement pas le cas du musée principal -- j'avais un beau guide audio en français et tout plein de docu en anglais), donc j'ai passé vite à plusieurs endroits. Faut dire que ce bâtiment-là, lui, est orienté vers les jeunes, donc y avait plein de morveux qui taponnaient tout. Je commençais à avoir ma journée dans le corps anyway. Je me suis assuré de tout voir, et hop, retour au bercail à 17 h 15, ben crevé.

J'étais supposé rencontrer la journaliste à 20 h. Dès mon retour, je vérifie mes e-mails. Ah, un message d'elle... Elle est malade, et elle ne pourra pas être là ce soir! J'avoue que ça m'arrange, parce que ma "tank" était plutôt vide. J'espère pouvoir me reprendre pour ce qui est des clubs intéressants (c'était ce qu'elle était supposée me montrer ce soir, quelques endroits de rencontre des anciens politiciens de Berlin-Est), on verra bien. On se revoit demain à 16 h anyway, le musée Martin-Gropius nous attend.

Bon samedi! Je devrais avoir (encore) du stock demain!

Un peu moins productif...

2007-09-14T14:58:00.000-04:00

... mais pas si pire quand même!

Hey hey,

Je sais pas si je l'avais déjà mentionné, mais le chauffage ne fonctionne pas encore ici. C'est un chauffage central, et apparemment qu'on ne se les gèle pas encore assez. Il a fait 9 degrés cette nuit. C'est rien de catastrophique, mais le matin, c'est pas chaud!

Et moi, le matin quand il fait froid, ça ne me tente pas de bouger. D'autant plus que le ciel était encore (!?) couvert ce matin. Bon, on va en profiter pour travailler. Une heure plus tard... plus un nuage. Je me suis encore fait prendre! Alexanderplatz devra attendre, mais au moins c'était pour une bonne cause.

Je sacre mon camp vers 10 h, toujours sans la moindre idée de ce que je vais faire aujourd'hui. Je m'étais informé sur le musée contre la guerre , mais ça ouvre seulement à 16 h (!!??). Semblerait que c'est pas vilain, donc je remets ça. Au cours de ma marche vers la gare du Zoo, je me souviens tout d'un coup du musée ethnologique à Dahlem, un district du sud-ouest. Hmm... pourquoi pas?

Je marche donc jusqu'à la station Wittenbergplatz, dont je vous avais déjà parlé. Je prends la ligne U3 direction Krumme Lanke (quel espèce de nom c'est ça?!) jusqu'à Dahlem-Dorf.

Je vous avais déjà dit que ça me fascinait, la décoration dans les stations de métro? Ben là j'ai été servi! Hohenzollernplatz est bourrée de photos de monarchie et de châteaux (je me demande bien pourquoi), Fehrbelliner Platz a plusieurs mosaïques (si je me souviens), Heidelberger Platz est aussi pleine de châteaux (???), Rüdesheimer Platz est pleine de tableaux complètement flyés... et Breitenbachplatz est probablement la station la plus sinistre que j'ai jamais vue! Ensuite, ça se calme. Même que le métro sort à Podbielskiallee et à Dahlem-Dorf (je sais pas pour la suite). Chose certaine, c'est sûr que je vais reprendre cette ligne-là, ya des photos à prendre. Je veux aussi retourner sur la U7 dans le coin de Rohrdamm et ses engrenages. Dès que je pogne une journée de pluie, je vais passer à l'action.

Ça va bien, j'ai déjà un roman d'écrit et je ne suis même pas rendu au musée!

Donc, le musée. C'était à la hauteur de sa réputation. Énormément de matériel, un très bon guide audio (ça aurait pris au moins 4 heures pour tout écouter ce qu'ils avaient à dire), tous les continents sont abordés, wow. Malheureusement, le mal de pieds et de jambes m'a pogné très vite, donc j'ai flyé un peu à certains endroits ("Les Indiens d'Amérique du Nord"? Fuck that.), mais j'ai tout vu. Je me sentais aussi peut-être un peu coupable de faire du musée, alors qu'il s'était remis à faire beau.

Après mon retour, je suis allé à la banque payer ma facture d'Internet, et ensuite, uh, plus rien. Mes pieds ne voulaient plus, et je pense que le reste voulait moins aussi.

Donc, je me suis fait à souper, et j'ai "oublié" deux éléments de la cuisinière à intensité maximale. Durant 2 heures (les éléments sont pleins ici, ce ne sont pas des serpentins. Quand ça chauffe, ça chauffe!). Ça s'est donc adonné, quel hasard, que l'appart est maintenant redevenu confortable. Quelle coïncidence, ma foi!

Pour ce qui est de demain... J'ai un rendez-vous avec Stef à 18 h et la journaliste à 20 h. Avant ça, rien. Ils annoncent "nuageux", mais je commence à me méfier.

OK, maintenant je radote, alors photo time!

La station de Wittenbergplatz. Pas exactement le look typique du métro, non?
La pancarte noire à gauche indique une série de camps de concentration, mais je sais pas à quoi ça rime. Peut-être que des victimes de ces camps sont passés par cette gare? Honnêtement, j'en sais rien.

Le musée ethnologique de Dahlem. Voici une pyramide de l'époque des Incas.

Dans la section "Indiens de l'Amérique du Nord", on parlait aussi des Inuit. Voici une partie de leur habillement. Le manteau quasi transparent est en fait un imperméable... fait d'intestin de phoque. Menoum menoum!

Section Océanie. Voici des embarcations que les indigènes utilisaient. Le seul bateau non original (reconstitué) est celui du fond. Tous les autres sont des originaux.

Nouvelle-Zélande, je pense.

Des masques cérémoniaux africains.

Art africain.

Encore de l'art africain. Je sais pas si le boss du musée a un sens de l'humour particulier, mais maudit qu'il faisait noir dans cette section-là! D'ailleurs, j'ai dû taponner pas mal les photos pour obtenir quelque chose de potable. Eh que vous êtes donc traités aux petits oignons!

Section asiatique.

Ouaip.

Une pièce où l'on prépare le thé.

Eh oui.

Et maintenant... YOUTUBE TIME!

1) Un retour au musée de la Stasi. Voici l'intérieur d'une cellule.
2) *** AVERTISSEMENT : DÉGUEU! *** Musée de l'histoire de la médecine. Voici un mégacolon. Mégacolon... Ça sonne comme le nom d'un super-héros. SUPERMAN CONTRE MÉGACOLON! Si vous préférez vous contenter d'une simple description du mégacolon, allez ici (anglais).
3) *** AVERTISSEMENT : ENCORE PLUS DÉGUEU! *** Musée de l'histoire de la médecine. Voici des foetus qui, uh, ont subi des avaries en cours de route.
4) Musée des sciences de la nature. Voici une des nombreuses salles portant sur les animaux. Je vous dis qu'y avait des espèces d'orignaux qui étaient assez gigantesques, merci!
5) Musée des sciences de la nature. Voici un extrait d'un vidéo très cool expliquant le mouvement des continents et d'une ancienne espèce de cheval par rapport à ce mouvement. Y avait un globe géant, et la TV se déplaçait pour arriver au-dessus du continent concerné.
6) Musée des sciences de la nature. Voici la pièce de résistance du musée.
7) Musée des sciences de la nature. Voici la même chose, filmée de l'autre côté.
8) Musée des instruments de musique. Voici un gros orgue!
9) Musée des instruments de musique. Voici une vue d'ensemble, avec la gang de gardes. (OK, on en voit juste 2, mais y en avait au moins 2 autres au deuxième palier)
10) Musée de l'histoire allemande. Voici une sculpture assez flyée, illustrant le procédé dans un camp de la mort. On entre, on se déshabille, on meurt, on s'empile, et on brûle.
11) Station Wittenbergplatz. Voici un petit aperçu de l'intérieur, mais ça lui rend pas justice. Les affiches d'époque ajoutent une petite touche.

Bonnnn, j'ai fini! Alors à demain!

Encore plus productif!

2007-09-13T17:50:00.000-04:00

Hey hey,

Si je pensais que hier était une journée de fou, ben... j'avais rien vu.

Donc, lever à 7 h. Hmm... Le ciel est encore couvert aujourd'hui. Pas de montée de la tour d'Alexanderplatz, donc.

Alright, le musée des instruments de musique se trouve tout près de Potsdamer Platz. Dans le bus, j'ai une bande de jeunes cons partout autour de moi qui rient, crient et hurlent. Ça doit être une autre visite d'école. Hmph.

Bon, ils débarquent tous à l'arrêt Philharmonie, celui avant le mien. Bon débarras. J'arrive donc au musée... Wow, très impressionnant, sauf que toutes les infos sont uniquement en allemand. Great. Et les gardes de sécurité là-bas, my God! C'est pas Fort Knox, mais c'est tout comme! Ils doivent être 4 ou 5, et ils ne te perdent pas de vue, disons. Au moins, les photos sont permises ici.

Je vais porter mon stock dans les casiers en bas. Je remonte, et juste comme j'examine quelques vieux pianos, j'entends du vacarme près de l'entrée.

Fuuuuuuck.

La gang de jeunes énervés de tantôt, devinez ce qu'ils allaient visiter? OK, au moins, ils se sont tenus tranquilles une fois arrivés. Le prof qui était avec eux autres faisait des démonstrations de certains instruments bizarres. Malheureusement, je comprenais pas grand chose à ce qu'il disait.
Bref, ça aurait été très cool si les infos avaient été traduites. Mais bon, pas plus grave.

Après mon départ, je revérifie mon guide Lonely Planet. Y avait une exposition sur la Stasi pas trop loin d'ici -- une petite promenade à pied. OK, donc go!

Pas évident à trouver, par contre. C'est au coin Mauerstrasse et Französische Strasse, mais partiellement dissimulé par un énorme chantier. L'exposition est également gratuite, donc je m'attendais à quelques vitrines et un ou deux gadgets, et pas d'infos en anglais. Une affaire de quelques minutes, right?

Oh, que non! Premièrement, plusieurs "planches" étaient traduites dans un très bon guide gratuit d'une trentaine de pages, que j'ai bien sûr rapporté. J'ai aussi vu -- et ça, c'était toute une aubaine -- un livre en anglais sur la Stasi, 2 euros! Ça se serait vendu 10 euros facilement partout ailleurs!

Satisfait de mon coup, je décide de retourner au musée des sciences de la nature, que j'avais visité hier. Voyez-vous, j'y avais vu un livre pas mal du tout, que j'avais finalement pas acheté. Le livre à 2 euros est un signe, donc je prends le U6 à Französische Strasse vers le nord, jusqu'à Zinnowitzer Strasse, et hop, on est presque rendus.

BAM! Un livre pas pire du tout à 5 euros. Les aubaines pleuvent!

Je m'attaque maintenant à ce que je pense être un pas pire morceau. Le musée de l'histoire allemande, situé dans l'ancienne armurerie. Faites "Zeughaus Berlin" dans Google Images. Je pense vous avoir déjà montré cet édifice.

Voici l'exposition que j'ai vue aujourd'hui.

My. GOD.

2000 ans d'histoire allemande. Ça aurait pris une journée complète, tout faire. Je suis arrivé là à 14 h, parti à 18 h, et j'ai dû faire les coins ronds à la fin -- j'avais les jambes et les pieds en compote.

Y avait des tonnes et des tonnes de tableaux, objets, sculptures, manuscrits, etc. À couper le souffle ben raide. C'était quelque chose rare! À tel point que j'ai dû ignorer l'exposition temporaire (Karl May), qui semblait aussi intéressante.

Je suis revenu à 19 h, ben crevé, ben tanné, seulement pour me faire accueillir par une tonne de e-mails. Ugh.

Demain sera un autre jour!

Photo time!

L'extension I.M.Pei (du nom de l'architecte) du Musée de l'histoire allemande. Une section ultramoderne jointe à un building vieux de 300 ans.

Un piano décoré.

Ça, c'est un des buildings que Hitler avait demandé à son architecte (Albert Speer). De la mégalomanie à l'état pur! Sa hauteur prévue était de 290 mètres. (Par comparaison, le Reichstag en fait environ 40.) Il aurait pu accueillir 180 000 personnes. À l'intérieur, il devait y avoir 20 routes de chemin de fer, parcourant la ville -- qui aurait, soit dit en passant, été rebaptisée Germania -- du nord au sud. Pour vous donner une idée... Vous voyez les colonnes en bas à gauche?

Le petit truc noir au pied de la colonne? C'est un homme.

Où est Karl/Charlie?

Ce n'est qu'une des nombreuses choses qui m'ont épaté là-bas. Quel musée extraordinaire!

Alors voilà, aucune idée de ce que demain me réserve. Apparemment que la météo va être meilleure! (Yeah, right.)

Concernant les clips que je voulais mettre sur Youtube, ça va aller à demain ou ce weekend, désolé. Patience!

Beuh bye!

Productif!

2007-09-12T16:55:00.000-04:00

Hey hey,

Cette fois-ci, mon cadran a fonctionné. Je me lève, et je vois que le ciel est couvert. Shit. Bon au moins c'était prévu, donc pas de surprise. Pas de tour d'Alexanderplatz aujourd'hui, donc. On peut prendre notre temps. Je déjeune, douche, etc. Hmm, je me demande s'il fait froid, je vais ouvrir la fen--

... Gros soleil. Pas un nuage nulle part.

OK, on prend une chance et on change les plans. Direction Alexanderplatz, vite! J'arrive au Zoo à 9 h. Les nuages reviennent tranquillement. 26 minutes jusqu'à Alex. Le temps passe...
...
Et ça se couvre de nouveau. Fuuuuuuck.

Donc me voici à Alexanderplatz, à un bout de où je voulais aller à l'origine (musée de la médecine). Je viraille un peu, réfléchis sur mes nouvelles options. OK, je me déniaise, prends le S-Bahn d'Alexanderplatz jusqu'à Friedrichstrasse, et de là, hop U6 vers le nord jusqu'à Zinnowitzer Strasse (c'est venu plutôt naturellement, je me suis surpris).

Argh, Google Maps fait chier en ce moment, donc je ne peux pas vous montrer le chemin exact. Ça viendra demain, j'espère. Les photos aussi, parce que j'ai mon truck un peu. OK, revenons au récit.

En chemin, je tombe sur le cimetière Dorotheenstadt. J'arrête là, prends quelques photos (entre autres, Bertolt Brecht et Karl Schinkel -- l'architecte qui a conçu la majorité des immeubles prussiens -- y sont enterrés). Je reprends mon chemin, et je tombe par hasard sur le musée de l'histoire naturelle. Good, good, je le ferai après l'autre. J'en avais entendu beaucoup de bien, alors la deuxième étape de mon périple est maintenant fixée.

Je me tape donc d'abord le musée d'histoire de la médecine. Y en a des vertes et des pas mûres là-dedans! Malheureusement, toute photographie y est strictement interdite.

...

... Vous pensez pas que ça allait me dissuader, quand même?!

J'ai dû faire le ninja pour vrai, par contre. Heureusement, y avait très peu de gens, et seulement un garde. Je m'en suis tenu aux clips vidéo, c'est plus discret. Et j'ai été vraiment chanceux, parce que 30 secondes après mon dernier clip, une vingtaine de jeunes connasses (voyage d'école) ont débarqué et ainsi ruiné toute possibilité d'apprécier les détails des horreurs que j'avais devant moi. Je devrais être bon pour vous pitcher un clip ou deux demain.

Je quitte donc, et je vais à l'autre musée. Whoaaaaaaa. Ça aurait pris 6 heures tout faire et tout lire, c'est plein paqueté ben dur de stock! Très impressionnant, un must, même si les patentes d'animaux me laissent indifférent (ya beaucoup d'autres domaines couverts : géologie, astronomie, anthropologie, etc.). Là aussi, les clips viendront demain (j'espère).

Je reviens donc ici à 14 h 30, le temps de me pogner une pomme et une barre Tendre. Je vous avais pas dit que j'avais un rendez-vous à 15 h, ha ha! Eh oui, c'est ma collègue d'Espagne qui m'avait confirmé avant mon départ de ce matin, pas de problème pour 15 h, Savignyplatz. Alright.

J'arrive quelques minutes en retard, et on placote jusqu'à 5 h 15 environ. On se quitte près du Wertheim, donc je vais y faire un saut rapide. En sortant, je pogne de justesse le bus qui s'arrête à deux minutes de l'appartement (cher M45, que ferais-je sans toi?) -- je me suis fait mal au genou en courant après, d'ailleurs. Ah, la vieillesse! --, et bang, retour final ici à 6 h 07. Ensuite, une dernière escapade à l'épicerie, et paf. Finies les conneries, et naturellement, j'ai de la maudite job à faire. Coudonc.

Demain... Je sais pas quoi exactement. Probablement une autre tentative pour Alexanderplatz (beau temps demain et vendredi, apparemment), et peut-être le musée des instruments de musique. Je suis parti sur un rythme de deux musées par jour, donc je sais pas encore quel sera l'autre. On verra.

Qu'est-ce qu'on s'amuse! Je me cours comme un cave, mais maudit que c'est le fun! Ça FLYE!

Beuh bye!

9/11 NEVER FORGET!

2007-09-11T16:57:00.000-04:00

Hey hey,

Wow, j'aurais jamais cru ne pas entendre une seule mention du 11 septembre avant l'an 2045. Pas un seul mot ici, probablement parce que je suis parti la majeure partie de la journée, heh. Reste que c'est ben le fun de ne pas se faire rabattre les oreilles avec ça.

Je m'étais donné la peine de mettre le cadran pour me lever très tôt. Ben mes plugs d'oreille sont trop efficaces, parce que je l'ai jamais entendu! Résultat, je me suis réveillé vers 8 h 45. Ça ne donnait plus rien de me dépêcher (mon plan était d'aller à la tour d'Alexanderplatz à son ouverture, soit 9 h), donc j'ai pris mon temps et suis parti à 10 h 30 environ.

Maintenant, quoi faire... J'avais la Stasi en tête, donc je suis allé au musée. À ne pas confondre avec la prison de Hohenschönhausen, que je vais probablement aller voir la semaine prochaine.

Le trajet s'est fait sans histoire; faut croire que les prolos pure laine et les punks se tiennent plus dans le S-Bahn que le U-Bahn. J'ai pris la ligne U5, d'Alexanderplatz jusqu'à Magdalenenstrasse.

Apparemment que plusieurs stations de la ligne ont été rénovées en 2003. Holy shit, je veux pas savoir de quoi ça avait l'air avant!

Donc je finis par arriver. Le 3e étage est l'exposition comme telle, et le 2e étage, c'est le bureau du directeur de longue date, Erich Mielke, laissé dans son état d'origine.

Très intéressant, même que j'ai acheté une brochure que j'aurais pu simplement emprunter. C'était le seul document en anglais pour tout le musée.

Ensuite, un détour au Musée de la communication. Ça aussi c'était bien, il y avait une tonne d'appareils de toutes les époques, mais malheureusement tout était en allemand, donc j'ai passé plutôt vite. Le bâtiment, par contre, était spectaculaire.

Et ce soir, j'ai placoté avec la journaliste. On va faire un blitz en fin de semaine et visiter quelques patentes ensemble. Je sens déjà le temps qui file entre mes doigts.

Photo time!

J'ai pris quelques-unes des photos de station de l'intérieur du train même, donc certaines ne sont pas fameuses.

Le beau vert pastel d'Alexanderplatz.

L'orange grotesque de Schillingstrasse.

Le fabuleux bleu de Frankfurter Tor.

Le jaune pastel de Weberwiese.

Le rouge de Frankfurter Allee.

Enfin arrivé, le vert de Magdalenenstrasse.

Tout d'un coup j'ai le goût d'un sorbet!

Maintenant, le musée de la Stasi :

C'est le panier à salade dans lequel la Stasi vous embarquait si vous tombiez dans ses mauvaises grâces. On en voit un dans La vie des autres (LOUEZ CE FILM! ARRÊTEZ TOUT CE QUE VOUS FAITES ET ARRANGEZ-VOUS POUR VOIR CE FILM! VOS GUEULES ET ALLEZ LOUER CE FILM! VITE!).

Ahem.

Voici quelques instruments de surveillance (et autres) miniaturisés. Micro dans un bouton de chemise, dans une cravate, dans un bouquet de fleurs, fausses roches avec des caméras dedans (!), mitraillette dans un porte-documents, alouette.

Ça me dérange pas s'il faut que j'étrangle un sans-abri pour arriver à mes fins, mais ça me prend ces carpettes-là dans mon salon. Point final.

J'avoue que ce cadre a beaucoup de gueule!

Une des salles de travail des quartiers de Mielke.

Bureau des secrétaires.

À l'intérieur du Musée des communications.

En voulez-vous, des téléphones?

Et en voulez-vous, des résistances (à gauche, j'ai oublié le nom exact) et des vieux câbles (à droite)? Au fond, des appareils pour le morse, si je me souviens. Celui au fond à gauche avait des touches de piano qui correspondaient aux lettres, pour ceux qui connaissaient pas le code.

La vue de cet appareil a réchauffé mon coeur froid et noir. Je vous présente l'appareil Enigma, qui a fait l'objet de tant de convoitise durant la 2e guerre mondiale.

Alors voilà, tel fut un petit résumé de ma journée. Demain... On va ressayer de se lever tôt, et si la température le permet, montée de la tour d'Alexanderplatz pour profiter de la vue. Ensuite, peut-être, Musée de l'histoire de la médecine et Musée des instruments de musique.

Bye tout le monde!

Fini le "congé"

2007-09-10T17:09:00.000-04:00

Hey hey,

Vous pouvez probablement le deviner... pas grand chose digne de mention pour aujourd'hui. Beaucoup de job -- maintenant je suis à jour, wooohooo! --, et une brève escapade au Wertheim, question de me dérouiller les jambes. Au moins la température devrait s'améliorer tranquillement pas vite, donc c'est encourageant.

Demain... Rencontre avec la journaliste à 18 h 30. À part ça... Peut-être un détour par un des musées de la Stasi, on verra bien.

Et cette fois-ci, je mets mon alarme. Pas de niaisage matinal!

Beuh bye!

Une autre journée de congé théorique

2007-09-09T16:29:00.000-04:00

Hey hey,

Un gros paquet de rien à signaler. J'ai passé la journée à faire du rattrapage de job. Parlé un peu avec Stef; au moins le retour s'est mieux passé que l'aller, heh. Fait aussi du lavage, mais j'ai même pas été foutu de faire le ménage, tellement j'avais mon truck.

Demain, on prévoit de la pluie. Voici une autre occasion de faire le ménage et de terminer le rattrapage. Et à partir de mardi, y aura tout simplement plus d'excuse. Ça va être visite le plus possible ou crève.

Alors voilà, on verra bien ce que demain réserve. Malgré la température et les musées fermés le lundi, ça me surprendrait que je reste ici toute la journée.

Beuh-bye!

Journée de congé, mais seulement en théorie

2007-09-08T16:27:00.000-04:00

Hey hey,

Stef est partie ce midi... L'appartement est pas mal vide maintenant, ça fait bizarre. J'en reviens toujours pas à quel point les 3 semaines ont passé vite. Le reste de la journée ne mérite pas de s'y attarder : j'ai travaillé plusieurs heures. J'étais supposé rencontrer la journaliste ce soir, mais en fin de compte on avait tous deux trop de job, donc on a remis ça à mardi, au café Adler, à côté de Checkpoint Charlie.

Il me reste donc 2 ½ semaines ici. J'ai de la misère à le réaliser... Si je me botte le derrière, je devrais être capable de voir encore beaucoup de choses. Il y a plusieurs musées et expositions relatifs à la Stasi -- naturellement, tout se trouve au fin fond de Berlin-Est, parmi les prolos -- et j'aimerais bien aller en voir deux : le musée de la Stasi et la prison à Hohenschönhausen. Stef m'avait dit que le mari de ma prof chez Berlitz s'était pratiquement offert comme guide, si on voulait (je me souvenais pas de ça du tout)... Possible que je le prenne au mot.

Je sais pas vraiment par où commencer pour ce qui est des derniers jours, donc je vais garrocher un paquet de photos et de clips Youtube, avec une petite explication en prime.

Nous sommes allés au Volkspark de Friedrichshain. Voici la fontaine qui nous attend au coin sud-ouest du parc. On peut voir les statues en grès.

Onnnn, regardez si c'est kiouuuuute! Avec le chat aux pieds de la fille endormie, et le vieux petou sur ses genoux! Ah, commes ces figurines sont attachantes! On voudrait presque les prendre et les apporter avec soi! Ne feraient-elles pas une charmante décor--

--AAHHHHHHH!!!!
OK, oubliez ça.

Un peu plus loin vers le sud-est, en longeant la Friedenstrasse, on tombe sur le monument dédié aux Allemands qui ont combattu en Espagne durant la Guerre civile (1936-39).

Badass.

J'ai bien aimé le Volkspark, personnellement. Il contient aussi deux montagnes artificielles, composées de débris de la 2e guerre mondiale. Des millions de tonnes de débris!

Maintenant, quoi de mieux pour se remonter le moral que d'aller voir un camp de concentration?

"Le travail rend libre". Ça, c'est du sens de l'humour! Ah, et l'inscription est orientée vers l'extérieur, comme pour justifier le tout aux rares visiteurs.

L'entrée fait partie de la tour A (Youtube), qui donne sur la majorité des barraques.

Des barraques, et encore (Youtube) des barraques.

Il y avait aussi une prison (Youtube) pour des individus particuliers, par exemple des gens plus connus ou des gens dont on voulait faire l'exemple.

On retrouve aussi le monument (Youtube) que les Russes ont érigé en mémoire des valeureux communistes qui sont morts là-bas. Fuck les autres, ya juste les communistes qui comptent!

Statue devant la section Z (Youtube), là où un garde planqué dans une pièce voisine abattait les prisonniers d'une balle dans la nuque (c'est ce qu'on entend notre guide expliquer), à travers une rainure pratiquée dans le mur d'une salle d'examen médical (c'était le prétexte pour faire s'appuyer le prisonnier contre le mur).

La potence. Notre guide, à droite, nous explique comment on y attachait les prisonniers. Après quelques heures, l'articulation de l'épaule était complètement scrap, au point où le prisonnier avait les bras au-dessus de la tête, mais à l'envers. Tsé veux dire? Essayez de vous placer les bras comme ça, puis remontez-les tranquillement sans courber le dos. Bobo, hein?

Action shot! J'était pressé d'aller voir...

... la salle de pathologie! Ici, des vertes et des pas mûres. Prélèvement d'organes sans anesthésie, en fait pas mal tout se fit sans anesthésie. Prélèvement de plombages en or, de sections de peau tatouées, de membres, réduction de têtes (sans joke!)...

Je sais pas si ma mémoire me trahit, mais je suis sûr qu'à ma dernière visite ici (1997?), il y avait des photos des tatouages prélévés et des têtes rétrécies. Va falloir que je vérifie dans mes vieilles photos.

Le lendemain, on est allés au...

Château de Charlottenburg!

Une meilleure vue de la statue à l'entrée.

Les jardins, à l'arrière. Pas trop mal de se lever et d'avoir ça (Youtube) devant soi à chaque matin, non?

Onnnnnn, si c'est kiouuuuuuuute!

Mazda 323F. Ça a été un modèle assez rare, je pense? Jean, tu peux confirmer?

Maintenant, la dernière soirée de Stef ici. Pour commencer, quelques secondes du trajet d'autobus (Youtube). On voit vers la fin l'église du souvenir sur Breitscheidplatz (qu'on entend annoncée d'ailleurs).

Ça, c'est le prochain char à Jean.

La Porte de Brandenburg. Et une petite explication de mon cru (Youtube).

Idem.

Le toit du Sony Center le soir.

Mais mon Dieu, il change de couleur! Voyez plutôt (Youtube)!

Alors voilà. J'ai aucune idée combien de temps ça m'a pris organiser tout ceci, mais j'espère que ça va vous suffire d'ici lundi, parce que demain s'annonce plutôt tranquille, avec la météo plutôt médiocre et encore beaucoup de job à faire de toute façon.

Bonne soirée à vous autres! Et n'oubliez pas de bien accueillir Stef demain!

Là, j'ai du stock pour vrai!

2007-09-06T16:46:00.000-04:00

Hey hey,

Mon problème de haute vitesse est enfin réglé! C'était mon splitter qui était kaputt. Le magasin de Deutsche Telekom m'en a donné un gratos. Ils sont donc ben fins! Oh well, au moins ça fonctionne, et je peux enfin respirer et passer à d'autre chose.

OK, donc j'ai la game de soccer et la promenade de Trabant pour vous autres. Asseyez-vous confortablement, j'ai des tonnes de liens Youtube, entre autres.

Tout d'abord, la game de soccer.

Voici quelques-uns des phénomènes qui se dirigeaient vers le stade (notez le S-Bahn à gauche). À 10 euros le foulard, chacun de ces zigotos devaient avoir pour au moins 200 $ autour de la ceinture.

Notre groupe, une fois arrivés au stade. On est nombreux, hein? C'était ben le fun d'avoir une visite privée comme ça. À gauche, c'est Annabella, une Australienne qui s'adonne à parler un excellent français. Dominic, un Allemand à l'accent d'Arnold. On soupçonne d'ailleurs ces deux-là de se fréquenter après la job. Potins potins!

Vous pouvez voir que Stef et moi nous sommes fait balayer par la vague de partisanerie et arborons fièrement nos foulards frais achetés.

Ah, et je peux vous dire que là-bas, la bière, elle coule à torrents! J'aimerais bien savoir combien ils ont juste avec la bière avant le match.

Voyez plutôt. Au moins, ils semblent avoir trouvé la solution pour éviter d'avoir un million de verres qui traînent partout. Des verres énormes, et une consigne de 2 euros par verre. Si tu veux garder ton verre comme souvenir, t'as beau, mais ça va te coûter 2 euros (3 $).

La section du stade où se trouvent les fans les plus dévoués. C'est là que les caméras du stade braquent leur objectif (on peut admirer le résultat sur le grand écran).

Et faut que je revienne là-dessus, mais j'adore nos lois anti-tabac au Québec. Suffit de repenser à la horde de fumeurs devant nous autres, et... yeeech.

Une autre photo de la section. Ah oui, et il y avait 42 000 personnes présentes au total. Le stade peut en contenir 75 000. C'est le même stade qui a accueilli les Olympiques de 1936, et il a été complètement rénové (et un toit qui fonctionne bien a aussi été ajouté) pour la Coupe du monde de 2006.

Une petite procession improvisée d'avant-match.

Holy shit! C'est Kurt Vonnegut!

Moi qui voulais être discret, j'avais oublié de désactiver le flash. Et j'avais aussi oublié de remettre le zoom à 1.0 (il était au maximum, soit 3.0). Je l'ai bien cadré par la plus pure des chances, parce que je tenais le Kodak devant moi, mais orienté vers la gauche. En tout cas, un bel exemple de désastre horriblement mal exécuté mais qui tombe quand même à pic. En passant, M. Vonnegut, j'ai bien aimé Breakfast of Champions!

Le tableau indicateur après la 1ère demie. Hertha menait 1-0 et contrôlait le match à sa guise. Wolfsburg a égalisé, mais Hertha a marqué le but gagnant avec environ 5 minutes à faire. Le stade a alors explosé de joie. Boum!

Youtube time!
Wolfsburg égalise la marque!
Ça siffle parce que c'est un ancien joueur de Hertha (le Brésilient Marcelinho) qui effectue le coup de pied de coin. Et ça siffle parce que c'est l'équivalent européen de nos huées.

Wolfsburg manque une très bonne chance de marquer!
Une de leurs rares pendant tout le match.

La foule pousse une de ses tounes!
Demandez-moi pas ce qu'ils chantaient. Mais connaissant les goûts... douteux des Allemands en matière de musique pop et autre, j'ai préféré pas le savoir.

Pointage final, Hertha Berlin 2, Wolfsburg 1.

Le lendemain, je remplis mon testament, et on part faire une promenade de Trabant!

HELLO LADIES!

Moteur 2 temps, 600 cm³ et je sais pas combien de cancers causés par la pollution que ça dégage. Sans oublier les 26 chevaux de puissance communiste, Ô mes camarades.

Chaque chose en son temps. Avant d'aller se casser la gueule sur un pare-chocs de Mercedes ou d'aller écraser un malheureux piéton, faut d'abord se familiariser avec le "maniement" de "l'auto".

De par les tendons de ma main, vous pouvez sans doute deviner mon état de calme et de relaxation totale.

Le sort est jeté. On se lance à l'assaut des pauvres Berlinois. Notre place dans le convoi a varié. On a commencé dernier, fait un bout 2e derrière le guide, et passé le reste avant-dernier.

Sur une des rues menant à la Siegessaüle. Le but était de se rendre en 4e vitesse et de clancher ça un peu. Vous pouvez en constater les bienfaits pour l'environnement. Je pense qu'à nous 5, on a dû polluer plus que les centaines d'autos qui sacraient après nous autres.

Et ça continue, cette fois-ci avec la gare principale en arrière-plan. On devait être environ ici.

Ça, c'est sur Unter den Linden, près de l'ancien arsenal/armurerie (Zeughaus), maintenant devenu le Musée d'histoire allemande.

Ehh, sur un pont dont le nom m'échappe.

Pourquoi se souvenir du nom d'un misérable pont quand on a l'un des centres commerciaux les plus connus d'Europe pour assouvir notre soif de cochonneries inutiles? Voici le Kaufhaus des Westens (KaDeWe, je vous en avais déjà parlé) sur la Tauentzienstraße. Vous pouvez voir que c'est près du Kudamm, du Wertheim (qui est sur le Kudamm), de la très intéressante station de métro Wittenbergplatz (je vais sûrement en reparler la semaine prochaine), de la gare du Zoo, etc.

Action shot!

Et maintenant, parce que je vous aime tant, voici un compte rendu en temps réel!
Assurez-vous que vos haut-parleurs sont allumés, sinon attendez de pouvoir écouter.

1)1ère partie, après quelques minutes de conduite.
2)Quelques minutes plus tard, je dis le fond de ma pensée.
3)Appréciez ici la douleur de roulement et la voix claire et mélodieuse de notre guide.
4)Aurais-je des pensées suicidaires?
5)Vous êtes chanceux, vous avez manqué le pire.
6)En tout cas, eux ne nous ont pas manqués.
7)On reprend nos esprits et on fait un bref bilan.
8)Pour conclure, quelques secondes sur Unter den Linden, à la hauteur de la Humboldt Universität.

Voilà! J'espère que ça valait l'attente. Demain, je devrais être bon pour vous parler de notre détour à Sachsenhausen!

Bye!

Pasletemps!

2007-09-05T15:34:00.000-04:00

Heyhey,

Désolépasletempsd'écrirej'essaieraidemainsoirbye!

Enfin, du nouveau!

2007-09-04T17:23:00.001-04:00

Hey hey,

Journée de repos et de job aujourd'hui. Sachsenhausen peut attendre.

Ma connexion est revenue! C'est toujours ça. Sauf que, tant qu'à faire une mise à jour botchée, je préfère autant attendre à demain.

Demain, c'est notre journée "remplissage". On a une tonne de places à faire. Je m'attends à une catastrophe de désorganisation et de plans ruinés, mais de toute façon c'est rendu pas mal la règle plutôt que l'exception!

Alors patience, les photos et les clips s'en viennent!
Bye!

On a le don...

2007-09-03T15:32:00.000-04:00

Hey hey,

Il tombait des cordes ce matin, donc, ben... on s'est levés à midi! En fait, je m'étais levé à 7 h 30 pour travailler un peu, recouché à 9 h. Ah, on était bien!

Le soleil s'est pointé en début d'après-midi. On a fini par sortir de notre torpeur, question d'aller faire des commissions. Ensuite, ensuite... ben ce ne fut que des commissions! Ça a duré quelques heures, mais ce fut productif. Je suis aussi allé au Sony Center me pogner des billets pour The Bourne Ultimatum, qui arrive jeudi (00 h 01, donc mercredi soir finalement).

Fa que c'est ça, on est revenus vers 20 h et on s'est pogné des Döner Kebab pour souper -- menoum --, et ensuite retour au bercail, enfin.

Demain, Sachsenhausen! Ça va encore faire des millions de photos et de clips à prendre, et ça va juste ajouter à la pile de stock que je ne peux pas encore envoyer (toujours pogné sans haute vitesse, bordel). Fuuuuuck.

En espérant que ce soit réglé demain...

Bye!

Juste comme j'allais vous en montrer une tonne...

2007-09-02T17:55:00.000-04:00

... mon Internet haute vitesse lâche!

Je suis donc repogné sur le téléphone jusqu'à nouvel ordre. Shit. Espérons que ça se règle illico, sûrement cette semaine anyway. Donc...

Hey hey,

Toute une journée aujourd'hui. Vous savez maintenant pourquoi il m'est malheureusement impossible de vous montrer une tonne de photos. Ça prendrait une éternité à les envoyer -- c'est encore pire pour les clips YouTube, et comme de fait j'en aurais une TONNE --, donc vous devrez faire preuve de patience.

Aujourd'hui, c'était la promenade en Trabant. C'était pas du nouveau pour moi, mais... wow, je me souvenais pas à quel point c'était boîte à beurre! Faut croire que j'étais résigné à mon sort en 1994...

L'intérieur était minuscule et très spartiate. Les fils visibles partout, alouette. Les vitesses (manuelle à 4 rapports) sont sur la colonne de direction, et au début j'ai eu pas mal de misère à les situer. J'ai quitté quelques coins de rue en 3e plutôt qu'en 1ère, et le rugissant moteur de 26 (!) chevaux me l'a laissé savoir. Et j'ai "stallé" en plein milieu de la Potsdamer Platz, rien de moins. Quoi d'autre... le bras pour les clignotants est comme en caoutchouc, et très flexible. Et il ne revient pas à sa position, donc si tu l'oublies, tu peux passer 10 minutes à clignoter à droite. À part ça, les freins étaient minimalistes, et tout tremblait dès que le régime montait. Et je pense que la guide a voulu rester dans le même ordre d'idée pour ses explications, parce que (ça sortait par les haut-parleurs avant) ça sonnait la canne rare! De toute façon, j'étais trop occupé à rester en vie pour écouter vraiment ce qu'elle disait. Ajoutez à ça les autres conducteurs (on était un cortège de 5 voitures, celle de la guide en tête) qui parfois stallaient, parfois restaient pris derrière aux feux rouges, et on a dû stopper sur le bord de la rue à quelques reprises. Ah oui... À nous 5, on a dû polluer plus que 30 autobus. La boucane qui sortait de là, whoa (photo à l'appui).

Faut dire qu'on a fait un coup de génie. On avait consulté le site attentivement, et on savait qu'il était possible de choisir son auto. Aussi bien prendre une chance pour la météo, et réserver la décapotable. Bingo! La température était très bonne, et on avait tout l'espace qu'on voulait pour prendre des photos autour de nous. Quand je pense aux autres suckers dans leurs petites boîtes à beurre fermées, ugh. Je les plains. Surtout une gang qui était 4. Quatre! Dans une Trabant! J'ai déjà donné en 1994, et c'est pas le fun.

Reste que nous, on s'est fait du fun au boutte. On a pris des tonnes de photos et de clips vidéo, et j'ai hâte de vous montrer ça. En plus des clips de la game de soccer, ayoye. Ça va prendre un boutte, tout uploader ça.

Ensuite, on est allés à l'exposition Topographie de la Terreur. On y était passés durant l'exposition Third Reich de New Berlin, mais cette fois on a pris le temps de tout lire. C'était bien intéressant, énormément d'informations. D'ailleurs j'avais acheté un livre sur cette expo en 1994. Je me suis jamais donné de le lire attentivement (la traduction est bonne, mais à l'époque j'avais un peu de misère à lire des textes compliqués en anglais), et j'espère bien remédier à ça à mon retour.

Fa que c'est ça... Demain, les musées sont fermés, donc c'est bien possible que Stef en profite pour faire ses achats pour les pas chanceux qui sont restés là-bas. On compatit... je vous jure!

Reste que, elle part samedi matin, et j'ai le désagréable pressentiment qu'on aura jamais le temps de voir tout ce qu'il y a sur notre (sa) liste écourtée -- j'ai ma propre liste. On verra.

À demain!

HA HO HÉ, HERTHA BSC!

2007-09-01T18:32:00.000-04:00

Hey hey,

C'est mon fabuleux sens du timing encore, mais j'ai ma journée dans le corps pas mal, donc la mise à jour sera plutôt brève. Je vais essayer de résumer.

Aujourd'hui c'était notre match de soccer, Hertha Berlin vs. Wolfsburg. On arrive au lieu de rendez-vous... C'était juste Stef et moi, plus deux guides! Visite privée pour nous autres, woohoo!

On se rend au stade par le S-Bahn. On arrive... Wow, tout le monde avait des écharpes aux couleurs de Hertha (blanc et bleu). Même que Stef et moi n'avons pu résister : on s'en est acheté nous aussi. Seuls quelques personnes portaient le vert de Wolfsburg. Nos billets sont en fin de compte pas trop mal, mais faut dire que le stade olympique de Berlin sert aussi pour l'athlétisme, donc la piste qui entoure le terrain garde les spectateurs un peu plus loin de l'action qu'un "vrai" stade le soccer le ferait. Reste que c'est pas trop mal. Sauf que...

On a pas deux, ni trois, ni quatre fumeurs assis côte à côte dans la rangée devant nous, mais SIX! Et ils les fumaient en séquence. C'était horrible. À tel point qu'on a changé de place à la mi-temps -- heureusement, il y avait des sièges libres une rangée derrière, donc c'était beaucoup moins pire à partir de là. Pensez-y quand même : un stade à ciel ouvert, et malgré le vent, notre linge puait la cigarette quand on est sortis. Fumeurs de ce monde, mangez tous un gros char de marde.

Mais hey, Hertha, un club très moyen, a gagné! 2-1. Faut dire qu'ils ont très bien joué et ont dominé pour la majeure partie du match -- les tirs étaient genre 15-5 un moment donné. Je vais essayer de trouver un compte rendu demain. Je me souviens qu'y avait 42 000 personnes présentes.

Et j'ai aussi été chanceux! Pendant que je m'adonnais à prendre un clip vidéo avec mon appareil photo, l'adversaire a marqué! Un vrai coup de chance, si on veut. J'aurais bien aimé pogner un des buts de Hertha, mais coudonc.

Le voyage de retour en S-Bahn a été assez intéressant aussi. Une gang de partisans encore éméchés qui chantent et sautent dans les wagons, tellement qu'on voyait les wagons rebondir de l'extérieur. Et faut que je dise... Ils l'aiment, leur bière ici! Des verres énormes, en quantité industrielle! J'aimerais bien savoir combien d'argent ils ont fait juste en bière aujourd'hui...

Par la suite, on est revenus ici pour souper et on a pris ça mollo. Demain, c'est la promenade en Trabant, suivie probablement d'une autre visite au musée juif (faut que Stef voie ça, quand même) et aussi d'un retour à l'exposition Topographie de la Terreur. Ça devrait être assez occupé. Je vais essayer de mettre des clips sur Youtube et de vous mettre des photos pour demain.

Beuh bye!

Juste pour dire que je suis encore en vie...

2007-08-31T19:15:00.001-04:00

Hey hey,

Ah, on vient juste de revenir du souper chez ma prof (on y est allés en métro, quand même. Ligne U7 de Richard-Wagner Platz jusqu'à Eisenacher Strasse). Quelle belle soirée! Elle avait une de ses amies là-bas aussi, Béatrice, qui parlait un français impeccable. Le reste de la conversation s'est fait en anglais, avec moi qui continuait de bucher pour pratiquer mon allemand. La bouffe était aussi impeccable (poulet, couscous, légumes), et leur appartement... wow. 1500 euros par mois, mais quelle belle place!

Un détail que j'ai bien apprécié aussi : ils sont sortis de table pour fumer. J'ai trouvé ça très attentionné, parce que Dieu sait que ça aurait pu virer à l'infernal assez vite s'ils nous avaient soufflé ça dans la face.

On a aussi des photos, on devrait garrocher ça demain. Sauf que... on va en avoir encore d'autres demain, parce qu'on s'en va à la game de soccer! Woooo! On chôme pas ici en tout cas.

Ohhh regardez donc ça! Voici une photo de notre tour gratuit, le lendemain de l'arrivée de Stef.
De gauche à droite, Stef et moi; Super Fifon avec sa chum de fille (Christian Lalancette lui arrivait pas à la cheville, celui-là); sais pas; sais pas; le gars à genoux avec le tee-shirt rouge c'est notre guide Nicolaï; le gars avec le t-shirt bleu en arrière plan c'est un bonhomme de Toronto, sympathique; le gars un peu plus à droite avec la casquette est une salope d'Américain qui a pas dit un mot à personne et qui, malgré sa grande taille, se plantait toujours drette devant le guide et bloquait la vue à tout le monde... douchebag; le gars avec la chemise carreautée est un des Québécois de notre groupe -- chic type, il est allé en Russie entre autres (c'est aussi un sosie de Richard Petit); un peu plus à droite, le gars en arrière-plan avec les cheveux en bataille est l'autre Québécois, c'est aussi lui qui avait des fesses de fille!; leurs deux blondes sont deux des 3 filles en avant-plan. Les autres, don't know, don't care.

Alright, à demain sûrement! Bye!

Repos!

2007-08-30T17:42:00.000-04:00

Hey hey,

Après notre soirée de fou d'hier, ben faut croire qu'on était dus pour une journée ultra-BS. À cause de la maudite job, je me suis couché à 5 h. Oui, 5 h! Donc c'est compréhensible que je me sois levé à midi. Ça a été un mélange de job et de pognage de cul depuis ce temps-là. J'ai rien contre.

Demain, je vais aller acheter les billets pour la game de soccer de samedi (la température s'annonce ben ordinaire, malheureusement), et demain soir on est invités chez mon ancienne prof de Berlitz. J'ai ben hâte de (re)visiter un authentique foyer allemand.

Si vous avez des questions que vous aimeriez que je pose à des VRAIS ALLEMANDS, allez-y fort. Vous avez jusqu'à vendredi midi (votre heure), parce qu'après on sacrions notre camp!

Beuh-bye!

Zzzzzz....

2007-08-29T20:00:00.000-04:00

Hey hey,

Ah, quoi dire de notre journée d'hier... Pour la visite guidée, on avait un groupe de merde. Aucune dynamique, personne ne se parlait. Y avait une fille qui ressemblait à Donald Duck, tellement elle avait les lèvres gonflées au silicone. Stef soupçonnait aussi une job de nez. Mais, mais, mais... elle est venue nous demander des renseignements par la suite, et semblait relativement sympathique, donc selon ce que je sais, elle est la seule à obtenir une note positive de ma part.

Le guide (Per ... prénom scandinave, mais 100 % Britannique) était correct aussi. Il avait une tonne d'infos, beaucoup plus que Nikolaï, mais il ne se mêlait pas à nous et nous impliquait pas dans la conversation. Je pourrais pas dire lequel était meilleur, mais les styles étaient différents. Nikolaï était beaucoup plus comédien/humoriste.

Après la visite, on a pris ça relax par la suite.

Aujourd'hui, on voulait aussi prendre ça relax... Sauf qu'une petite promenade de 1 1/2 heures s'est transformée en périple de 5 heures. On a vraiment le don! Stef est allée voir The Story of Berlin (je vous en avais déjà parlé), et elle a bien aimé... Moi je suis allé dans le coin du forum Marx-Engels (autres photos ici) et de Alexanderplatz.

On est revenus ici, le temps de moi de me reposer, et Stef de se coiffer, et on est repartis vers la station Hackesher Markt pour 20 h, où on devait rencontrer la journaliste. Pour une fois dans nos vies, on arrive en avance. Comme de fait, elle est en retard. Ah well, pas grave. On se rend donc vers le fameux resto illégal.

Quand on entend "restaurant illégal", on pense automatiquement "restaurant insalubre". Il n'en est rien! On a eu droit à un steak fantastique (ce qui semble très rare ici... Ils aiment leurs saucisses, mais pour le steak, on repassera), des légumes parfaits, du bon vin et un méchant bon dessert. Le resto comme tel était très petit, mais la salle... wow. C'était au dernier étage d'un ancien édifice de la Poste, et il y avait une coupole comme plafond. Le tout était éclairé par des chandelles seulement. Very nice.

On placote la majorité du temps en français. Ben, elle et Stef parlaient en français, et je buchais sur mon allemand. Ça s'est bien passé dans l'ensemble. Tellement bien que... oops, il est rendu minuit 15, va falloir se dépêcher parce que le dernier métro passe en semaine à minuit 30! Ah oui? Ah bon...

En attendant ledit dernier métro, on entend l'annonceur maison nous dire qu'il allait passer à 00 h 37. Shit, trop tard pour reprendre la ligne suivante. Bon, ben coudonc... Tant qu'à fucker le chien pour chercher (et attendre) un autobus, de la marde. Envoye le taxi! On a fini par se rendre, et c'est là qu'on est rendus.

C'était bien le fun comme journée et soirée. Sauf que demain va sûrement être moins palpitant! Job et pognage de cul sont au programme. Restez à l'écoute!

Beuh-bye!

Zzz....

2007-08-28T18:27:00.000-04:00

Hey hey,

On a fait la visite guidée "3e Reich" aujourd'hui. C'était pas mal intéressant, mais notre groupe avait aucune dynamique. Ça aurait été un bonus d'être parmi des gens sympathiques, mais coudonc, ce sera pour le prochain tour.

Là, j'ai ma journée dans le corps, donc je devrais être bon pour vous donner plus de détails demain.

Beuh-bye!

De retour à notre programmation régulière

2007-08-27T16:15:00.000-04:00

Hey hey,

La job a recommencé. Malgré ça, on était "gearés" lent à matin! Je me suis quand même botté le derrière et me suis tapé du métro solide pour aller chercher des billets pour la game de soccer de samedi (Stef est restée ici et a fait du rattrapage de films). En fin de compte, ils ne sont pas à vendre avant jeudi. Oops.

Pas grave, quand même. Ça m'a permis de voir un peu du vrai Berlin, loin des touristes. Fallait que je me rende à l'auberge de jeunesse Generator, juste à côté de la station Landsberger Allee. La East Side Gallery est sur la Mühlenstrasse, en bas de l'image. Voici un PDF du réseau de U-Bahn et S-Bahn. Ça pourrait vous être utile.

J'ai marché jusqu'à Savignyplatz (au centre, un peu à gauche), et ensuite, vers l'est, jusqu'à Ostkreuz (extrémité droite du "carré" de trajets). Ensuite je change de train, direct vers le nord et Landsberger Allee. Donc c'est ça, rendu à Ostkreuz ("croix de l'Est"), c'était le paradis prolo, les punks, alouette. La ville a beau être réunie, la différence reste frappante.

Donc c'est ça, pas de billets d'ici jeudi. En revenant, j'ai fait quelques commissions, au Wertheim entre autres. J'en ai quand même marché toute une, donc c'est avec le sentiment du devoir accompli que je fais le BS ce soir.

Pas de photos non plus... J'ai oublié mon appareil, oops. J'aurais pris quelques secondes à bord du S-Bahn.

Donc, demain, c'est le 3e Reich qui nous attend. Beuh-bye!

Repos quasi forcé

2007-08-26T16:27:00.000-04:00

Hey hey,

Ah, on a essayé! On était fin prêts pour la visite "3e Reich" de cet après-midi. On s'est même rendus jusqu'au lieu de rendez-vous... on est toutefois arrivés un peu en retard, parce que le métro passe moins souvent le dimanche, donc on a dû attendre 6 minutes à une place et 11 à l'autre. Donc toute avance qu'on a eue en partant d'ici était bien partie quand on est arrivés.

La météo était aussi carrément maussade. La fatigue commençait déjà à se faire sentir, et on avait même pas encore commencé. (Heureusement que les billets avaient pas encore été achetés...). Fuck it, on va se promener un peu à la place. De toute façon, la même visite se fait mardi, et du vendredi au dimanche.

On retourne brièvement voir les ours de la tolérance de l'autre fois, mais faut se rendre à l'évidence : notre "tank" est vide. On s'en va faire une couple de commissions à la gare principale (ils ont une épicerie Kaiser's là-bas. Ici, une épicerie ouverte le dimanche c'est rare comme de la marde de pape.). En fin de compte, avec le viraillage on en marche quand même une pas pire. On revient finalement ici à 15 h 30 environ, et ça a été le repos quasi total depuis.

Aucun regret, par contre. Au moins on s'est rendus là-bas, et on a essayé. Ce sera pour mardi, faut croire. Demain, ça devrait être mollo; mardi, peut-être la visite 3e Reich; mercredi, souper au resto illégal avec la journaliste; jeudi, rien pour le moment; vendredi, souper chez mon ancien prof d'allemand; samedi, match de soccer du Hertha Berlin avec un groupe -- organisé par la même gang des visites guidées. Semaine intéressante en vue!

OK, maintenant des photos!

Voici les Ours de la tolérance. On en retrouve aussi des plus gros devant la porte de certaines entreprises et organismes de la ville. La journaliste les déteste -- elle trouve que c'est de la bullshit commerciale. Je peux voir son point de vue, mais j'avoue que j'aime bien certains des résultats. Dans l'exposition ci-dessus, on retrouve un ours par pays. On suppose que l'ours a été décoré par un artiste dudit pays pour refléter sa culture.

La merde du Canada. Si vous voulez m'expliquer ce que ça veut dire, allez-y fort.

L'Iraq.

Cuba. J'aime bien le cigare, et le fait que le corps soit arrangé en cigare aussi.

Les États-Unis. Un de mes préférés de la gang.

La majorité sont beaux, et plusieurs sont très beaux ou même écoeurants. Beaucoup de potentiel pour des cadres ici...

Musée Pergamon, durant la longue nuit des musées samedi soir. Je vous avais parlé des portes d'Ishtar ça fait quelques semaines... Voilà une autre section.

MAIS... Plus tôt dans la journée de samedi, on a fait notre visite guidée "Red Berlin"!

Nicolaï, notre guide. Il est né en Bulgarie, mais a émigré aux États-Unis avec ses parents en 1980. Il habite à Berlin depuis 3 ans.

C'EST CREEPY! On était au mémorial du mur (je vous en avais déjà parlé ça aussi), et j'ai pas pu m'empêcher de prendre une photo de lui en ninja.

Creepy a le don de s'immiscer dans des photos... Sa prochaine étape : s'introduire dans nos rêves et ruiner nos existences.

Ça c'est le gars du couple sympathique qui offrait au monde de grimper pour prendre des photos (!). Si c'est pas du service, je sais pas c'est quoi. Creepy a accepté l'offre, et c'est là qu'ils ont échangé quelques phrases, et que, à ma grande stupéfaction, Creepy semblait pas si pire que ça après tout. Mais si on se fie juste à son look...oh boy.

Ah ben regarde donc ça... Je pensais que c'était juste en Espagne qu'on conduisait des 4-roues en pleine rue!

Un des buildings dans le coin de la Karl-Marx Allee. Notre guide nous avait suggérés de se promener sur cette rue, un des "trésors" communistes, selon leurs dirigeants. On est restés dessus quelques minutes, et j'avoue que l'architecture est assez spéciale. C'est garanti que je vais retourner voir ça.

Le Oberbaumbrücke. (Brücke = pont). On voit le pont dans le film Cours Lola cours. (Louez-le! On y voit aussi le Gendarmenmarkt). Juste à côté, sur la Mühlenstrasse, se trouve la East Side Gallery.

Apparemment que Stef n'était pas la seule à prendre le pont en photo. Notez la vieille Citroën à ma droite.

C'est une des murales les plus connues, mais on l'a trouvée par hasard. Elle était derrière la façade.

Une des célèbres murales de la East Side Gallery. Dommage que les graffitis aient un peu gâché la sauce... Les images qu'on voit sont habituellement plus vieilles, quand les murales étaient encore toute neuves. Mais, mais, mais... Lisez l'article de Wikipédia. Apparemment qu'elle sera totalement restaurée l'an prochain, woohoo!

Ça, c'est quelques centaines de mètres après la murale comme telle. On est tombés dessus complètement par hasard. Ça, et aussi...

Une parade pro-pot!

"PARADE DU CHANVRE!
Contre le poison dans l'herbe!"

C'est là qu'on s'est fait aborder par deux jeunes ben paquetées et ben gelées.

La police n'était pas impressionnée.

Alors voilà, telle fut notre journée d'hier. Bonne nuit à vous tous, et priez pour que Creepy vienne pas vous rendre visite!

Eh non, pas ce soir!

2007-08-25T20:06:00.001-04:00

Hey hey,

Désolé, pas de longue mise à jour aujourd'hui!

La journée a été occupée! On est partis à 12 h 20 pour le tour "Red Berlin" de 13 h. Ça a fini près de la East Side Gallery, donc on en a profité pour prendre quelques photos de ça. On est aussi tombés sur une manifestation pro-marijuana! Deux ados assez paquetées (et profitant de la mari qui abondait dans le coin) nous ont d'ailleurs jasé ça, dans un anglais douteux.

À part ça, ce soir, c'était la Longue nuit des musées. On a fait ce qu'on a pu, mais les jambes nous ont manqué. On était revenus ce soir vers 20 h, et on est repartis à 22 h 15, avec le retour final à 1 h 45 du matin (les musées étaient ouverts jusqu'à 2 h). On a eu le temps de revoir le Pergamon, au moins. Toujours aussi impressionnant! Y avait beaucoup de monde, par contre, et par moments la chaleur à l'intérieur était insupportable.

Quelques notes sur notre groupe de visite d'aujourd'hui. Au début, ça avait l'air un peu bizarre comme groupe, pas mal moins attrayant que le groupe de la visite gratuite de l'autre. En fin de compte, y avait un couple dans la quarantaine (Américains, probablement... le gars avait un tatouage des Broncos de Denver) qui étaient bien sympathiques. Mais ce qui a retenu notre attention, c'était Laurel et Hardy.

Commençons par Hardy. Le gros tas avec son tatouage de tigre sur le bras gauche et d'une feuille d'érable énorme sur le bras droit. (Eh oui, c'était un Canadien.) Bref, il avait l'air d'un gros épais! Mais le pire, c'était Laurel.

Holy SHIT. Si vous voulez savoir de quoi un futur tueur en série a l'air, j'ai votre homme. Il avait une grosse motte de cheveux roux frisés, des lunettes fumées d'aviateur et une casquette de trucker (le derrière en filet) des North Stars du Minnesota (je connais quelqu'un qui va lui donner des points pour ça, mais anyway). Il portait une espèce de grande camisole avec des bermudas trop longs et trop grands, des bas blancs complètement remontés et des souliers Converse blancs. Et il buvait une grosse Beck's Gold. On l'a surnommé Creepy ("qui fout les jetons").

Note sur la bière : Des "petites" bières à Berlin, y en a pas beaucoup. Et beaucoup, beaucoup de monde sirotent une frette n'importe où, et n'importe quand. Trottoir, métro, parc, veston cravate, tee-shirt, salopette, etc. Je sais pas c'est quoi l'âge pour acheter de la boisson... On a vu ce qui ressemblait à des ados en prendre une frette dans le S-bahn.

Pour revenir à Creepy, faut lui rendre ce qu'il a volé à l'étalage. Je l'ai entendu placoter un peu avec le couple d'Américains, et il semblait plutôt sympathique dans l'ensemble.

Fa que c'est ça pour le moment, je devrais avoir des photos de Creepy (entre autres) pour vous autres demain. Il y a une autre visite guidée demain, cette fois sur le thème du 3e Reich, mais on va voir comment on va filer. On a tous deux les jambes en compote, et il est déjà 2 h 30 du matin.

Bye!

La fin de semaine est arrivééééee!

2007-08-24T15:48:00.000-04:00

Hey hey,

Enfin! J'y ai collé pas mal au cours des derniers jours, côté job. Devinez pourquoi? Pour que je puisse me virer de bord ce weekend! Mission accomplie!

Demain s'annonce occupé. On a une visite guidée "Red Berlin" demain, donnée par la même gang qui offre les visites gratuites. Et demain soir, c'est la Nuit des musées. Tous les musées de la ville seront ouverts jusqu'à 2 h du matin. Ça s'annonce pas trop mal.

Aujourd'hui, j'avais un rendez-vous de conversation avec ma collègue d'Espagne (prénom Lili). On en a marché une maudite! Deux heures de temps, sans arrêt, sans oublier que ça me prenait 20-25 minutes pour me rendre au lieu de rencontre (Savignyplatz). Ça a donné à peu près ceci dans mon cas. Côté allemand, ça s'est bien déroulé aussi. En plus, il faisait très beau, après de violents orages cette nuit et en début d'après-midi. Demain aussi beau temps, woohoo! Stef est restée ici et a regardé un film.

Pour souper, on s'est tapés une petite trotte! Un resto de nouilles vraiment bien, à côté de l'épicerie espagnole. Menoum.

Bref, j'ai mérité mon dessert de ce soir.

À demain! Je devrais avoir du stock à raconter!

Une petite journée de quasi-break

2007-08-23T18:31:00.000-04:00

Hey hey,

Permettez-moi de faire un résumé ultra-rapide. Ce matin, de 6 h 30 à 12 h 45, job... Ensuite, dîner, ensuite une petite promenade chez IKEA -- c'est presque le fun aller là durant la semaine! Très peu de monde, beaucoup de place pour circuler, aucune attente nulle part... Faut dire qu'il y en a 3 à Berlin, ça aide.

Ensuite, retour ici, et souper tranquille. Journée correcte et productive dans l'ensemble. Pas de péripéties rocambolesques, désolé. Peut-être demain?

Bye!

Job job job

2007-08-22T16:59:00.000-04:00

Hey hey,

Bah, j'ai eu pas mal de job aujourd'hui, donc il ne s'est pas passé grand chose digne de mention. Les photos des ours attendront jusqu'à demain, je le crains.

Il a plu bien fort cet avant-midi, donc c'était pas motivant. Ah oui hehe, chose digne de mention : Stef a fait sa première sortie solo aujourd'hui. À voir ma charge de travail à moyen terme, ce ne sera pas la dernière non plus.

Demain, IKEA probablement. Il y en a 3 à Berlin, et celui de Spandau est le plus près. Pour s'y rendre, faut prendre le bus ou le S-Bahn (le bus arrête direct devant) et peut-être un peu de fuckage de chien supplémentaire, donc je vais faire le voyage aussi, au cas où. Quant au magasin et à son contenu, on verra ce que ça donne.

Bye!

Ça devait être la pleine lune...

2007-08-21T16:45:00.000-04:00

Hey hey,

OK, le fait saillant de notre journée devait être la présentation de Harry Potter au IMAX du Sony Center (Potsdamer Platz). En fait, ça a plus été une note de bas de page que d'autre chose.

Donc, on part vers 13 h, question de ramasser les billets à 14 h, soit 30 minutes avant le début de la présentation. Déjà un signe que la journée était pour être bizarre : on t'a pogné un espèce de saoulon hyperactif dans le métro... Whoa. Comment le décrire?

Stef dit : Pour ceux qui ont regardé Loft Story, c'était le sosie du gros Matthieu, sauf qu'il arrêtait pas de marmonner et de bouger comme un ver à chou... et il était assis directement devant nous autres. Il transportait 2 grosses bières, qu'il a déposées par terre devant lui. Il dégageait aussi une forte odeur de fond de tonne et de "swing". Il n'a pas arrêté de marmonner et de parler tout seul... et de rire tout seul, ce qui était encore plus inquiétant! On ne savait jamais si on devait rire avec lui ou rester stoïque. J'ai choisi de rire un peu avec lui, tout en me tenant sur le qui-vive, au cas où ce ne serait pas la bonne réaction... Soulagement : il a continué à rire. Je pense que Patrick était encore plus sur les nerfs quand j'ai ri! En plus, il a tapé dans la vitre à côté de moi! Heureusement, il a débarqué à la station suivante. Avec ses deux grosses bières.

Je dis : On sait jamais comment réagir dans ces cas-là... Le gars était dopé-saoul comme c'était pas permis, en plein mardi après-midi (il était beaucoup trop "speedé" pour être juste saoul). Il parlait tout seul, mais était pas agressif avec personne... Je restais impassible, mais j'ai pas besoin de vous dire qu'il avait toute mon attention. Qu'est-ce que j'aurais fait s'il m'avait interpellé? (probablement dire avec un sourire que je parlais pas allemand, essayer d'être relax et amical)... et s'il avait commencé à chanter des bêtises à Stef, ou lui pogner une jambe ou je sais pas quoi? (j'aurais probablement arrêté d'être amical et sorti mes petits trucs...). Fuck, heureusement que ce genre de chose ne se produit jamais. C'était la première fois que j'en pognais un de proche comme ça depuis que je suis ici, c'est quand même pas une mauvais moyenne. À Montréal, ça m'aurait probablement pris un gros 40 secondes.

Je peux toujours pas expliquer ce qui s'est produit aujourd'hui. On a vraiment vu une tonne de quêteux et de loques humaines de tout acabit. Au Wertheim, un gars est entré sans raison, s'est mis à engueuler la fille à la caisse, et est parti sans demander son reste! Quand la fille a vu l'expression "What the fuck?!?" qui régnait sur mon visage, elle m'a dit en riant qu'il faisait ça au moins une fois par jour, parfois deux. Wow, c'est ça travailler avec le public.

À part ça... Ben pendant le film à Stef, je suis retourné au mémorial des Juifs assassinés en Europe. Il y avait un musée adjacent, que je n'avais pas vu. Alors hop. Ça doit être l'âge, mais le simple fait de faire du surplace pendant 45 minutes environ m'a vraiment rentré dans les jambes. C'était intéressant tout de même. Ensuite, je suis allé photographier quelques-uns des ours de la tolérance. Je devrais avoir des photos pour vous-autres demain. Je pensais avoir assez de temps pour aller voir la East Side Gallery, mais je suis sorti du métro Warschauer Strasse à 16 h 40 (on s'était donné rendez-vous à la sortie du cinéma à 17 h 00), et après avoir fait quelques centaines de mètres, j'ai bien vu que je manquais de temps, donc j'ai viré de bord. De toute façon, la météo n'aurait pas permis de très bonnes photos. À charge de revanche.

D'un autre côté, je peux comprendre que la Warchauer Strasse soit le terminus de la ligne U1 parce que... Holy shit. En 5 minutes, j'ai probablement vu plus de punks qu'en 6 semaines depuis que je suis ici. J'ai aussi jeté un coup d'oeil rapide aux buildings... Très Berlin-Est, si vous voyez ce que veux dire. Pas mal plus ouvrier, moins glamour, moins touristique. Je sentais aussi que je ressortais du lot. On est en plein quartier de Friedrichshain. Garanti que je vais y retourner, mais j'ai maintenant la preuve que cette fois-ci, aucun beau monument ne m'attend. La seule chose digne de mention, à part l'ambiance dans son ensemble, est la Karl-Marx-Allee, ancien symbole du socialisme.

Quant à demain, ben la journaliste a dû annuler notre souper dans le resto illégal. Trop de travail. On se reprendra mercredi prochain, j'espère. La journée devrait s'annoncer relax, enfin. On a fait une paella pour souper, gracieuseté de l'épicerie espagnole. Pas SI pire, mais l'odeur de fruits de mer était trop forte. Au moins le vin était bon... (Rien de plus satisfaisant que de travailler avec un petit buzz de vin.) Pas grave pour la paella, on va se reprendre.

Alors c'est ça, je devrais être bon pour vous garrocher des photos d'ours demain matin! Beuh bye!

Lundi? Déjà?

2007-08-20T15:24:00.000-04:00

Hey hey,

Ben oui, quelques personnes ont mentionné le délai à l'aéroport samedi. On était pas sûrs de quoi vous parliez, quand on a réalisé que Stef était partie vendredi soir, et non samedi soir! Quand on part une soirée, et qu'on arrive le lendemain après-midi, ça peut confondre un peu.

Ouain, c'est pas le jeu de la semaine, tout stopper à cause d'une paire de pinces. C'est pas du Semtex, quand même. Au pire, tu gardes le gars un peu, tu fouilles ses affaires et tu lui dévisses une canne, question de lui donner une leçon, et ensuite tu passes à autre chose.

Ah, et Stef a eu une mésaventure avec la poire :

Stef dit : Lorsque Jean et Nath sont venus très gentiment me conduire à l'aéroport, Nathalie m'a offert une poire bien mûre, au cas où j'aurais faim. Je pars donc avec mes bagages. Vu que j'ai les mains bien pleines, la poire va dans ma poche de manteau, en me disant que lorsque tout serait redevenu tranquille, je pourrais la manger en paix. Donc, on embarque dans l'avion, bien encastrée dans les sièges d'Air Transat. Blah blah blah, environ 15 minutes avant l'atterrissage, je remarque quelque chose de détrempé sur mon côté gauche... Ceux qui me connaissent bien ne seront pas surpris, j'ai oublié la poire dans ma poche de manteau. La poire bien mûre était devenue purée dans ma poche de manteau. Ma poche avait fait office de coton à fromage. La pulpe à l'intérieur, le jus à l'extérieur. Pas de poubelle à portée, parce que les hôtesses étaient déjà passées avec leur chariot. Et là, fallait s'attacher pour l'atterrissage. Et pas de poubelles avant les douanes non plus, probablement que vous ne l'avez jamais remarqué... Du moins, pas à Paris! J'ai donc dû attendre d'avoir passé les douanes pour jeter mon ostie de poire bien effoirée! Maintenant, le manteau fait un tour de laveuse. FIN

Moralité : Les cochonneries sont moins salissantes. Merci quand même pour le geste et désolée, Nath, elle avait l'air très bonne...

--
OK, je suis de retour.

La journée a été occupée. Il n'y a pas eu d'excursion finalement, du moins pas celle qu'on avait en tête. On est allés faire une excursion dans quelques épiceries, dont l'espagnole sur la Kantstrasse. Very nice. J'ai trouvé du Marques de Caceres et du Vina Mayor, les deux bouteilles que j'avais ramenées d'Espagne l'an dernier. Y avait aussi un paquet d'autres choses très très intéressantes. C'est même possible que je rapporte plus de produits d'Espagne que d'Allemagne!
À notre retour, Stef est restée pour se reposer et moi, ayant encore la bougeotte, suis reparti un peu.

Ensuite, souper et soirée bien mollo. Demain, y a Harry Potter en IMAX à Potsdamer Platz qui intéresse Stef. Moi j'irai voir un musée durant ce temps-là. Mercredi, on a rendez-vous avec la journaliste dans un resto illicite de Prenzlauer Berg. J'ai très hâte.

Rien d'extraordinaire à signaler à part ça... Bye tout le monde!

Toute une excursion!

2007-08-19T17:59:00.000-04:00

Hey hey,

Whoaaaaa... Méchante journée.

Ça a commencé mollo. On avait décidé que le tour gratuit -- comme celui que j'avais pris ça fait quelques semaines -- serait une bonne idée pour faire un tour d'horizon et avoir une meilleure idée des emplacements. Ça commençait à 13 h, donc on pouvait prendre le matin mollo.

On part d'ici à 12 h 15 et on arrive là à l'heure juste. Le tour commence. On était 27 dans notre groupe, y compris 4 Québécois! Je ne m'y attendais pas du tout. Ils étaient tous dans le début vingtaine et avaient visité un paquet d'endroits avant de venir ici. De bien chics types, dans l'ensemble. Ah, la jeunesse! Personnellement, ce groupe-ci était 1000 fois mieux que le précédent. Pas de Matthew McConaughey ni de mâchoire à tailler le roc.

Donc, voici un petit questions-réponses rapides que je pose en temps réel, avec Stef, qui est maintenant à peine cohérente :

1- Le monument qui t'a le plus impressionné, et pourquoi?
Je pense... Le mémorial (aux juifs). Quand tu te promènes entre les pierres, tu ne sais pas à quoi t'attendre, c'est la confusion. C'est interactif, d'une certaine façon.

2- Est-ce que quelque chose t'a déçu? (je dis : À part ton partenaire de visite, ho ho)
Non. Ah oui, une autre chose que j'ai aimée, c'est le fait que l'ancien bunker de Hitler soit maintenant un terrain vague (c'est un stationnement), laid et anonyme, un endroit où tu irais faire pisser ton chien.

(Elle continue) La seule affaire qui faisait chier, c'était les 2 grands Jack qui se foutaient toujours en avant, et qui bloquaient la vue de tout le monde.

(Elle continue) Une observation pas rapport... Les gars qui ont des fesses de fille, je trouve donc ça laid!!! Y en avaient une couple dans le groupe. (Je demande : Définis "fesses de fille"?) (Elle répond : Des fesses rondes, un peu débordantes, ben des fesses de fille, là!)

OK, là! On a passé du coq à l'âne, mais ce sont les vacances!

3- Qu'est-ce que t'as pensé de notre guide?
Ah super, je l'ai trouvé #1. Très sympa! Et tu vois qu'il aime faire ça, parce que pendant le dîner, il aurait pu rester tranquille en silence, dans son coin. (Il a placoté avec nous et quelques autres)
(Il resssemblait aussi beaucoup à Pierre Lapointe) -- Stef ajoute : Ton frère va dire : "Bon, osti! Encore Pierre Lapointe! Quessé qu'elle lui trouve, à Pierre Lapointe!?"

J'ajoute aussi, il nous a offert de l'accompagner jusqu'au métro, ce que nous fîmes. Il aurait bien pu donner les directions pour la station et sacrer son camp, maintenant que tout le monde avait donné son pourboire. J'ai trouvé ça pas mal généreux.

Après ça... En revenant, on se pogne une baguette de pain dans un commerce du métro (il n'en restait plus ici, voyez-vous). Je pense que le gars avait pas pris ses médicaments... Stef a son porte-monnaie, donc je le lui demande (j'ai juste des gros billets), et le gars me lance : "No, no, you pay!" Uhh... ok, si ça peut te faire plaisir. Donc, une baguette please? "You want cake, for girlfriend?" Ehh... juste une baguette pour aujourd'hui, danke. Je lui refile un 10 $ de ma poche, et il redonne le change à Stef. Uh, alright. Vaut mieux en rire... et sacrer le camp avant qu'il nous attaque avec un couperet.

En revenant, on décide de débarquer à la station Deutsche Oper et de passer au resto de sushi qu'on a vu tout proche ce midi. Hmm, en fin de compte c'est un peu cher... Nous optons donc pour un restaurant libanais qu'on avait vu hier. On bouffe là -- très bon et pas cher du tout --, et on revient. C'est juste 2 km, mais oubliez pas que ça faisait depuis midi qu'on marchait, avec quelques rares périodes de repos. Personnellement, j'ai un peu mal aux hanches, et Stef aux mollets.

Crevés de notre journée, on écoute le film Zodiac. Ça a failli nous achever! C'est coté 8,0/10, wow... C'est pas mauvais comme tel, mais c'était peut-être pas le bon film pour notre état. Techniquement, c'est irréprochable, mais un peu trop verbeux et à quelques reprises je me suis surpris à me ficher de s'ils étaient pour capturer le tueur ou non.

Donc c'est ça, c'est le temps de fermer boutique jusqu'à demain. Je devrais être bon pour ajouter des photos demain avant-midi. C'est possible qu'on fasse une autre visite guidée, cette fois-ci sur la vie à Berlin-Est (le tour s'appelle "Red Berlin"), mais ça va dépendre de notre état.

Ah, et à part ça, mon prof d'allemand nous avait invités à souper chez elle (et son mari), mais ça marchera peut-être pas, vu que sa mère est malade. Shit.

... Après avoir réexaminé les photos, j'ai le bonheur de vous apprendre qu'il y en a pas une qui fait notre bonheur! Aucune inquiétude, on va ben y retourner et en reprendre des meilleures -- et de toute façon, j'en avais déjà une gang de ma visite précédente. C'était pas une bonne journée photo, faut croire.

OK, bye!

que je sui

J'ai de la visite!

2007-08-18T15:54:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, Stef est arrivée cet après-midi! Le début de la journée a été plutôt sans histoire : quelques commissions, question d'essayer de profiter du soleil. Ensuite, bus vers l'aéroport. L'avion est retardé d'environ 30 minutes. Et on attend, et on attend... Elle arrive, enfin! Le voyage s'est pas trop mal passé, à part les tracas d'usage. Et je vous l'annonce en primeur : Air Transat, ça vaut pas de la marde! Je les avais utilisés en 1994, et ça avait eu ben de l'allure. Mais cette fois-ci, ouf...

Stef dit :
- On est paquetés comme des sardines (j'avais le mur d'une cloison à deux pieds de la face)
- Le souper, c'était un tout petit plat de penne aux légumes, avec de l'eau dans le fond, avec une salade de haricots et un minuscule gâteau au citron, et un minuscule verre de Coke -- ils ne vident même pas la cannette au complet! (J'ai pas eu ce problème-là avec KLM...). Et ce n'était vraiment pas bon!
- Ils ne m'ont pas donné de couverture avant que le vol ne soit 3/4 terminé
- Comme déjeuner : un minuscule muffin, et c'est tout! Accompagné de soit un jus d'orange ou un café, eux aussi minuscules (KLM était mieux pour ça aussi)
- Ils ont une étrange obsession avec les sacoches -- au décollage et à l'atterrissage, et à CHAQUE fois qu'il y avait des turbulences, fallait s'attacher et ranger la sacoche. Toujours ranger la sacoche, à tout bout de champ!
- Ils passent la quête à l'atterrissage! Ils donnent une enveloppe pour Rêves d'enfants ou quelques chose. Pas besoin de te dire qu'ils sont allés *CENSURÉ PAR PATRICK * avec leur enveloppe.
- Juste par comparison, on a eu du saumon fumé pour un vol de 1 h 45 sur Air France, avec le vin gratuit, contrairement à Air Transat.

Eh ben. Vous voilà avertis.

Ce soir, on est allés à un restaurant de nouilles maison. À côté, y avait un magasin de produits espagnols. On va voir. Le pactole! Vous croiriez pas ça... Et devinez ce qu'ils avaient? Du Caballero! À 10 euros la bouteille, bordel! J'ai payé 25 $ (16 euros) pour chacune des 4 bouteilles que j'ai achetées l'autre jour. Ça reste un deal imbattable, considérant que c'est introuvable au Québec, mais quand même, avoir su... Ils avaient aussi de la paella, et un paquet d'autres affaires succulentes. Stef n'en revenait pas, et je pense qu'on va manger pas mal espagnol au cours des prochains jours. Sans compter les restos arabes, italiens et asiatiques qu'on a vus sur le chemin, et qui étaient tous à prix très raisonnable.

C'est une raison de plus que je sois content qu'elle soit ici. Ça va me faire sortir, si vous voulez.

Quant aux nouilles, elles étaient bonnes, mais maudit qu'elles étaient épicées! La prochaine fois, on demandera au chef de modérer sur les épices (le menu l'indique).

En revenant, on est tombés à bras raccourcis dans le chocolat Ritter aux Corn Flakes (menoum) et dans le Caballero, maintenant disponible en quantité illimitée. Hic!

Et pour répondre à une demande spéciale, voici une photo que j'ai prise tout juste avant son départ : (j'ai pris l'écran du laptop en photo, attendez-vous pas à des miracles)

Fa que c'est ça. Ça devrait être trois semaines pas mal intéressantes. Pour demain, on va voir. Les musées sont ouverts, mais les commerces sont fermés. Ya encore beaucoup de choses à expliquer, donc les musées vont attendre, je pense.

Bye!

Une belle et bonne journée, et un retour sur Pergamon

2007-08-17T12:58:00.000-04:00

Hey hey,

Ce fut une journée pas pire du tout. J'ai travaillé ce matin, et hop, départ à 13 h 15 pour la conversation avec la journaliste, à 14 h au Hackesher Höfe. J'arrive pas mal à l'heure, j'attends ... et attends... Mon interlocutrice (prénom Tina) arrive à 14 h 15. Alright, on décide d'aller faire une promenade.

La météo était très moyenne au début. Même que je regrettais de ne pas avoir mis de jeans. Au moins j'avais un parapluie dans mon sac, mais j'étais inquiet. Après un peu de promenage, ça s'éclaircit en grand! Et c'est resté comme ça depuis. Ils annoncent aussi beau pour la fin de semaine, woohoo!

Alors on s'est promenés, et ça paraissait que j'étais en forme parce qu'au total ça a été presque 60-40 allemand-français.

J'ai pris aucune photo, par contre. On repassait à des endroits que j'avais déjà vus et photographiés à maintes reprises.

On s'est quittés à 16 h 30, et au retour j'ai débarqué à la gare Zoologischer Garten, question de prendre une mini-marche. Il faisait trop beau.

Ah oui, hier j'avais reçu les infos pour ma facture d'Internet, donc j'avais aussi ça sur moi. Alors pourquoi ne pas passer à la banque et s'en clairer du même coup? Oh oh, elle est encore ouverte, même rendu à 17 h 10!

Je remplis la feuille pour virement, quand j'entends parler français derrière moi... Un petit groupe, des voix de ptits vieux (haha, ben quoi, c'est vrai!). Alright, je continue mon remplissage de paperasse... Je les entends encore, et ils semblent avoir de la misère pour vrai avec la commis! Elle ne parlait pas ou très peu anglais, et eux non plus. Voici mon occasion de faire ma B.A. J'approche...

- Bonjour (ils se retournent -- ils sont 3 --, l'air surpris)... Je vous ai entendu parler français, je peux peut-être vous aider?
- Ah oui, nous voulons des timbres.
- (Je commande les timbres, 110 unités, uniquement pour carte postale, etc.)
- (Les transactions sont complétées -- chacun des 3 voulait quelque chose de différent)
- (L'un d'eux dit :) Merci infiniment, monsieur! Votre français est excellent!
- (Je me retiens pour ne pas rire) Heh, oui, en fait je suis Québécois!
- Ah, le QUÉBEC! Nous l'avons visité en 1987, à Montréal! Belle ville, très agréable!
- (placotage quelques minutes, et on se dit salut et bon séjour à Berlin)

Je reviens chez moi... devant la porte de l'immeuble, une carte à mon nom (mal épelé, bien entendu). Ah, ils sont venus porter un colis? OK, je cogne chez le voisin désigné, ramasse le colis.

Fuck yeah. Ce sont les bouteilles que j'ai commandées la semaine dernière. 4 bouteilles de Ponche Caballero! Introuvable au Canada, et ça aurait coûté les yeux de la tête en faire venir. D'Espagne en Allemagne, c'était beaucoup plus raisonnable.

Je vais déboucher la #1 quand Stef arrivera demain. On rapportera #3 et 4 avec nous. Quant à la #2, on verra. On va ptet prendre une chance aux douanes, ou je sais pas. Ptet qu'on picolera assez pour la vider ici, heh.

Ensuite, pas grand chose. Placotage avec Stef depuis ce temps-là. Quelques heures déjà, au moins j'ai pas reçu de job.

Alors voici quelques photos du musée Pergamon. Ya beaucoup d'informations dans les liens que je vais inclure, donc vous les checkerez quand ça vous adonnera.

... Bon, Stef vient de partir! Maintenant, on attend. Encore une quinzaine d'heures.

Je me souviens de la journée de mon départ, même si je voudrais bien l'oublier. Je pourrais aller relire mes premières entrées, mais bon. C'était de la pure torture, le temps avançait trop vite et trop lentement, ugh.

OK, happy thoughts! Happy thoughts! Alors, le musée :

(Photo volée sans scrupules sur Internet, vu que j'avais pas photographié l'entrée, oops)
Pergamon (Pergame en français) est une ville de Grèce antique. Elle s'appelle maintenant Bergama, et se trouve en Turquie.

Ça, c'est une reconstitution de ce à quoi le Grand Autel de Pergame ressemblait. Ben oui, je sais, c'est tout petit comme maquette, on a pas d'idée de la dimension...

Est-ce que c'est mieux comme ça? Bande de difficiles :-D

OK, il ne reste que les marches et leur contour immédiat, ainsi que quelques sculptures sur le contour extérieur. On a pu récupérer environ 30 % de l'original. Reste que, se faire accueillir par ça, c'est pas trop mal! Voici le lien Wikipédia (excellent article en français) -- je voulais pas le mettre avant la photo, question de pas vendre le punch, vous voyez... Et voici le lien pour le musée (n'oubliez pas la section française) dans son ensemble.

BAM! La porte d'Ishtar. (La section française a une autre photo). Toutes les infos sont là, je ne ferais que radoter. Mais les couleurs sont vraiment frappantes. Essayez d'ignorer les 3 jackasses au bas, ugh. Si jamais je la fais encadrer, je vais prendre tout mon temps pour les effacer.

BAM! La façade du palais Mshetta. Ils ont pris la même photo que moi!

Le premier métrosexuel de l'Histoire! Il a l'air fier de se promener avec sa sacoche!

Trois toughs de la vieille époque. Les couleurs et les petits détails m'ont convaincu.

De la calligraphie arabe. En voilà une autre chose qui ne cessera jamais de m'épater.
Notez que j'ai dû taponner un peu les contrastes pour en arriver là. Il faisait vraiment TRÈS sombre dans certaines sections. C'est peine perdue si on ne retouche pas les photos par la suite.

Un manuel technique arabe (!), datant du 13e ou 14e siècle, si je me souviens.

Nul autre que Jules. Il lui manque un bras, et il ne sourcille même pas. Savez-vous pourquoi? Parce que c'est un BADASS, voilà pourquoi.

Il y avait aussi une exposition spéciale sur la relation images et textes, "L'ABC des images". Voici de la calligraphie japonaise qui donne un paysage.

Y avait une section grecque, mais elle contenait pas mal les mêmes choses que ce que je vous avais montré dans ma visite du Vieux musée (Péricles, Néfertiti, Platon, vous vous souvenez?), ça fait quelques semaines. Il y avait plus de matériel ici, par contre, mais la pièce de collection (Néfertiti) était à l'autre musée.

Ah, et encore une autre provenant de la section sur l'Islam :

La Salle d'Alep. (Suivez les liens, de la salle à la ville.)

Et une autre!

Un autel de prière musulman.

Et une autre!

Un autre autel. Là aussi, c'était trop sombre et j'ai dû retoucher le tout. Je ne suis pas complètement satisfait, mais au moins ça vous donne une idée.

Donc c'est ça. Je recommande fortement ce musée. Ils prévoient des rénovations en profondeur et sur plusieurs années pour l'an prochain, mais je ne sais pas s'il sera fermé pendant ce temps-là. C'est fort possible.

Bye! À demain sûrement!

Un (pas très) petit tour au musée Pergamon

2007-08-16T16:31:00.000-04:00

Hey hey,

Quelle journée! Comme le titre l'indique, j'ai passé une partie de la journée au musée Pergamon. C'était vraiment très intéressant. Ça vaut le détour, je pense, mais faut arriver tôt! Moi et ma partner de conversation (prénom Anuschka) sommes arrivés à 10 h 15. Ça ouvre à 10 h, et y avait déjà une file à l'extérieur!

Je vais ajouter des liens et des photos demain. Maintenant, je suis trop crevé et tanné pour taponner là-dessus. Demain j'ai une autre rencontre avec la journaliste, à 14 h au Hackesher Höfe de l'autre fois. J'ai aussi un peu de job, mais je devrais avoir le temps de mettre des photos et des liens en avant-midi. Stef sacre le camp demain aussi, ho ho ho! Ça fait déjà 6 semaines, wow...

Fa que c'est ça, patience! Vous aurez ça demain matin!

Ben tranquille!

2007-08-15T14:21:00.000-04:00

Hey hey,

Ce soir, j'étais supposé avoir un rendez-vous de conversation avec la journaliste, près du Checkpoint Charlie, à 20 h. Sauf que, ehh boy, ça me tentait pas! Mais, malgré tout, je sacre mon camp, prêt à me taper un 40 minutes de marche/métro/viraillage.

Sauf que le temps avance trop vite, et je me ramasse assuré d'arriver en retard. Shit. Et en plus de ça, c'est très humide aujourd'hui, donc après 2 coins de rue à vitesse grand V, j'ai le gilet ben collé dans le dos. Je m'endure tout simplement plus. Fuck this, je vire de bord, et une fois revenu je lui laisse un message m'excusant de pas être là. D'autant plus que ça me gosse de partir durant les heures de travail. Plus tôt dans la journée me convient beaucoup mieux.

Bref, il ne s'est rien passé aujourd'hui. Une journée sans histoire. Alors quoi de mieux que de vous pitcher quelques photos d'hier?

Voici les maisons qui étaient dans le coin de l'arrêt d'autobus. Je les trouvais tellement... non typiques d'une maison allemande? Je sais pas, ça fait peut-être trop longtemps que je suis dans Berlin, mais ces maisons-là (et les autres dans le coin) m'ont vraiment surpris de par leur look.

En voilà une autre batch, près de la rue St-Exupéry, rien de moins. Sans voir le panneau, auriez-vous honnêtement pensé que c'est une rue de Berlin? (OK, la banlieue, mais quand même...)

Envoye, marche, ti-gars! Voici le panneau qui disait que j'avais encore au moins 400 m à faire. Heh, là-bas j'ai vu quelques ptits vieux visiter le musée, et ils avaient l'air d'en pomper un coup!

C'est un autre détail ici. Tout le monde marche! J'en ai vu des spécimens de 9o ans, avec leur canne/marchette, et envoye!

OK, je traverse l'entrée, et je marche un 5 minutes pour arriver ici. Des anciens missiles et autres équipements de la RDA et de l'URSS.

Ça, c'est à l'autre extrémité du musée, au bout de l'autre piste d'atterrissage. Je suis peut-être facile à divertir, ou le soleil tapait trop fort, mais à voir le geste du gars, je me suis imaginé un dialogue et je suis parti à rire tout seul. Allez-y, essayez pour voir!

À l'intérieur des hangars, il y avait plein de reproductions, dont celle-ci. C'est l'expression des mannequins qui m'a presque fait éclater de rire (encore). Sauf que cette fois-ci, l'excuse du soleil ne tenait plus.

AAAAAHHH!!!!

Freddy Krueger est en fait Johannes Steinhoff, ancien as du combat aérien et plus tard commandant de l'OTAN. C'est, comme vous pouvez le deviner, un crash aérien qui lui a redessiné le profil comme ça. Deux ans d'hôpital, reconstruction des paupières, le paquet. Il a obtenu l'Ordre du mérite allemand, la Légion du mérite américaine et la Légion d'honneur française. Alors, chapeau Freddy!

L'intérieur d'un jet de combat, me souviens plus lequel...

Le Fokker du Baron rouge. Une réplique anyway, parce qu'il ne doit plus rester grand chose de l'original.

"MAYDAY! MAYDAY! Je mesure 5 cm et je suis prisonnier d'un modèle réduit!"

Une autre série de maisons atypiques du pays, à mon retour à l'arrêt d'autobus.

J'aurais pu prendre des dizaines d'autres photos d'avions et d'hélicoptères de plusieurs époques -- j'en ai pris quelques-unes, bien sûr --, mais j'ai pensé vous montrer d'autre chose.

Encore une autre batch de maisons. Je vous dis, ça m'a vraiment surpris!

Fa que c'est ça, tel fut mon voyage au pays d'Oz. Beuh-bye!

Spandau Ballet

2007-08-14T14:21:00.000-04:00

Hey hey,

Comme je me l'étais mis dans la tête hier, je suis allé à Spandau cet avant-midi. La station Rathaus Spandau se trouve au terminus ouest de la ligne U7, tel qu'illustré ici. J'habite un peu au nord-est de l'intersection U2 et U7. C'est la station Bismarckstrasse, à côté de Deutsche Oper, là où je suis tombé sur le tournage de film l'autre fois. Anyway, vous pouvez avoir une idée de la distance. Voici la ligne U7 seulement, en détail. Fun Fact : la station Rohrdamm porte ce look parce qu'elle est entourée de plusieurs industries (d'où les engrenages et autres patentes).

Le musée de la Luftwaffe se trouve à 9 km au sud-ouest de Rathaus Spandau. Fallait donc que je prenne le bus.

J'avais une carte très sommaire de l'endroit, donc tout ça c'était pratiquement du nouveau. En revérifiant la map, je m'aperçois que le bureau du tourisme était à la station précédente, Altstadt Spandau. Shit. C'est pas SI loin, mais je veux pas risquer de manquer le bus et de perdre encore plus de temps. Donc je prends une chance, et j'attends le bus.

Comme de fait, je l'attends dans la mauvaise direction, et juste comme je réalise mon erreur, je vois le bon bus passer drette devant moi. Fuck. Je checke le tableau (au moins leurs horaires de bus sont vraiment clairs et bien faits), prochain bus 135 dans... 19 minutes. Shit. Pas vraiment le temps d'aller voir la vieille ville qui se dresse devant moi, donc je poireaute.

Le trajet en autobus est sans histoire, mais maudit que je trouve ça loin. Il arrive midi, et je ne suis même pas encore rendu. Je commence à regretter d'avoir pris le bus, et j'aurais peut-être dû m'en tenir à la vieille ville et/ou à la Citadelle.

Je finis par arriver au bon arrêt, Seekorso. Je vois un panneau... <-- Luftwaffenmuseum 700 m. Alright. Marche, marche, trotte, trotte. Un autre panneau, cette fois on tourne, et on refait 400 m. Okidou. Pom-pom-pom... Encore un panneau, un virage, et cette fois 100 m. Okayyyy... Ah, enfin arrivé. Une minuscule roulotte fait office de bureau d'entrée. C'est gratuit, ah bon. Le musée est sur les lieux de l'ancien aéroport Berlin-Gatow, construit par la Luftwaffe en 1934 puis utilisé par la RAF britannique de 1945 à 1995. Donc vous pouvez deviner que, à pied, c'est grand longtemps!

Ya tout plein d'avions à l'extérieur, et quelques autres pièces plus rares dans les hangars, dont une réplique du Fokker DR1 du fameux Baron rouge, Manfred von Richthofen.

OK, quelques problèmes avec ce musée :
1- C'est méchamment loin. C'est sûr qu'on verra pas un aéroport au centre-ville, et je suis à pied donc faut que je vive avec, mais ayoye! Même si j'avais su exactement où aller du premier coup, ça m'aurait quand même pris un méchant bail. Et j'habite à Charlottenburg, pas à Mitte ou à Friedrichshain!
2- 97 % de tout le matériel est seulement en allemand. Ça par contre... Pas cool. Pas cool du tout. Donc j'ai pas eu le choix de passer vite devant tout le stock, sinon je serais probablement encore là-bas. Pas de documentation papier en anglais non plus, à part un tout petit dépliant.

Fa que c'est ça. J'ai pris une gang de photos, mais aucune d'entre elles ne me fait de l'effet. C'est d'ailleurs bien possible que je rompe la tradition et que je les flushe de ma carte mémoire (elles sont déjà sur l'ordi) pour faire de la place. Quant à quoi vous montrer, je vais rechecker ça demain. Inquiétez-vous pas, vous ne rentrerez pas bredouille.

Il était donc rendu 3 heures, et plutôt que de faire la vieille ville à vitesse grand V (quand je suis arrivé ça aurait été faisable, mais là ça grouillait de monde), j'ai décidé de revenir, quitte à y retourner bientôt. J'ai tendance à croire que ça vaut la peine, mais je peux pas recommander le Luftwaffenmuseum, sauf si vous êtes ma-nia-que d'avions et que vous parlez couramment allemand. Du gâteau, quoi!

Mais, mais, mais, la balade en bus m'a au moins montré de quoi avait l'air la banlieue berlinoise. Ça a été plus intéressant que je ne l'aurais pensé...

Fa que c'est ça. Aucune idée pour demain, mais je ne crois pas aller aussi loin. À demain!

Ah oui, avant que j'oublie... Vous vous souvenez du groupe Spandau Ballet, non? Leur nom vient de la "danse" que les criminels de guerre nazis faisaient au bout de leur corde quand ils étaient pendus à la prison de Spandau (détruite en 1987 après la mort de son dernier prisonnier, Rudolph Hess. Les autorités ne voulaient pas que ça devienne un monument néo-nazi, alors hop, allez les bulldozers!). Charmant, non?

Potable comme début de semaine

2007-08-13T15:12:00.000-04:00

Hey hey,

La journée a commencé sous un ciel tout bleu. Fallait que j'en profite. Allez hop, déjeuner, taponnage de jobs, considération des options pour aujourd'hui (lundi, donc les musées sont fermés. Pas sûr que j'aurais voulu m'enfermer anyway), et hop, on sacre le camp.

J'ai décidé de revisiter le quartier Prenzlauer Berg, le refuge des artistes. C'était là, la maison avec les impacts de balles. Donc j'arrive finalement vers 11 h, et je décide de me rendre avec quelques détours au Tacheles, un squat bourré (certains diront "infesté", ho ho) d'artistes. Tacheles est plus dans le Mitte que dans Prenzlauer, mais anyway. Son principal attrait est d'avoir résisté depuis 1990 aux assauts des promoteurs immobiliers et des touristes, à tel point que la ville a décidé de s'entendre avec eux.

Une murale située à l'arrière du building. Stef, on pourrait sûrement faire quelque chose avec ça? J'ai aussi pris des gros plans de quelques sections de la murale :-D

En se retournant, je tombe là-dessus. Ça a été de toute évidence fait pour la Coupe du monde, présentée en Allemagne l'an passé. JOGA BONITO, ça veut dire "joue avec élégance" en portugais. Pour faire une histoire courte, c'est Nike qui avait fait une campagne publicitaire dans laquelle l'équipe nationale brésilienne (que je m'adonne à HAÏR) est un modèle de beauté.

Les 4 salopes qu'on voit au-dessus du slogan sont, de gauche à droite, Robinho, Ronaldinho, Ronaldo et Adriano. Demandez-moi pas pourquoi j'en sais autant sur ce club de crottés-là.

Leur humiliante défaite dans la finale de 1998 contre la France (0-3, avec 2 buts de Zidane) reste un de mes bons souvenirs sportifs. Devinez ce qui s'est produit en 2002? Le Brésil gagne la coupe, grâce à une victoire de 2-0 contre, devinez qui? Eh oui, l'Allemagne. Fuckers.

En ce qui me concerne, leur avion peut aller s'écraser sur le flanc d'une montagne, mais reste que la murale est vraiment bien, alors voilà.

Mets-en, fuck CBS! HBO est ben meilleur!

Ensuite, je me suis rendu au Mémorial du Mur de Berlin.

Une des extrémités de la section du mur. Je tourne le coin, et je me retrouve dans une espèce de cour, avec une section de mur. Je m'avance. C'est plutôt haut, mais en me mettant sur la pointe des pieds et en levant le bras, je peux prendre une photo de l'autre côté. C'est juste que je ne peux pas voir ce que je photographie. Après une ou deux tentatives, voici ce que ça donne :

Une centaine de pieds (le No Man's Land) sépare les deux murs. Cliquez ici pour en savoir plus.
Donc, on peut voir que toutes les fortifications sont du côté est-allemand. Le No Man's Land permettait aux gardes de bien prendre leur temps pour plomber les idiots qui auraient des ambitions de liberté, vous voyez.

100 pieds... ça prend 4 secondes à courir, environ? Ça, c'est si t'as réussi à franchir la première clôture et les premiers barbelés sans t'ouvrir la carotide, si les chiens t'ont pas sauté dessus, si les mines n'ont pas répandu tes entrailles partout (quoiqu'on risquait plus de les retrouver en campagne). Et t'as ENCORE un autre mur et d'autres barbelés à franchir avant d'être rendu à l'Ouest. Et tout ça pendant qu'on te tire dessus ou qu'on est sur le point de le faire. Qui prend les paris?

J'arrive pour quitter les lieux, quand je vois de l'autre côté de la rue... le bâtiment officiel du Mémorial, avec une tour d'observation. Shit, ça valait la peine de s'étirer comme un fou d'abord!

Ahhh, beaucoup mieux. Voici une vue aérienne (le musée est au haut de l'image). Sur la photo ci-dessus, j'étais au coin supérieur gauche quand j'ai pris la photo de tout à l'heure.

Ensuite, j'ai encore viraillé un peu, et je suis revenu. J'ai eu le sens du timing, parce qu'il y a eu une bonne averse plus tard cet après-midi. Tranquille depuis ce temps-là.

Ah, et en prime, parce que je suis épatant à ce point, voici une ou deux photos du musée d'hier.

C'EST DE L'ART! Monochrome gris-vert. OK, c'est pas si simple. Une des guides -- qui parlait un français presque parfait, j'étais franchement jaloux -- nous a expliqué que le travail reposait dans la surface du canevas. Plusieurs couches d'une substance maison, contenant entre autres de la cire d'abeille, ont été appliquées, et ça donne un fini assez particulier. La photo ne lui rend pas justice. Et la démarcation en bas est voulue, probablement pour séparer la surface finie et la surface d'origine.

C'EST DE L'ART! Bozo le Clown est posé en train de faire des barbeaux. Lesdits barbeaux sont également exposés. Traitez-moi de "muffle achevé, rustre fieffé" (merci Brassens), mais je catche vraiment pas le gag.

Ça, par contre, j'aime bien. Ça s'appelle "The Void" (Le vide), et toutes ces petites patentes sont différents comprimés d'antidépresseurs. Je pense que le message se rend.

Ça aussi, j'ai bien aimé. C'est une bibliothèque géante, en métal (on peut y entrer), et les livres à l'intérieur sont tous "fondus" et ont l'air d'avoir été brûlés. Ça fait référence aux brûlages de livres (apparemment qu'on appelle ça un "autodafé") des Nazis. Là aussi, le message passe.

Eh oui, la table est fixée au mur. Le message? Sais pas, j'y ai vu quelque chose sur la consommation. Ça me semble vaguement dégueu. Autant une table apprêtée est "belle", autant qu'elle est quasi-repoussante une fois que tout le monde a fini. Sais pas pourquoi. Peut-être parce que nous aussi, nous sommes repoussants? HO HO!

Donc c'est ça, tel fut mon roman pour ce soir. Je vous suggère fortement de prendre quelques minutes pour lire les liens que j'ai mis (à part ceux en allemand, pour eux regardez les images). Ya beaucoup d'excellentes infos là-dedans.

Maintenant, je vais aller voir les récents commentaires. Beuh-bye!

P.S.: Karl Rove quitte son poste à la fin du mois. Bon débarras, fuckface. Y a un siège en enfer avec ton nom dessus.

Ça a passé trop vite!

2007-08-12T17:30:00.000-04:00

Hey hey,

J'étais à côté de mes pompes dès le matin, mais je me suis botté le cul quand même. Une des raisons pour lesquelles je voulais aller au Hamburger Bahnhof, c'était pour voir les photos de Mao. (En voilà une autre.) Je comprends pas, je l'ai vu sur plusieurs sites... Eh non, il n'était nulle part. Faut croire que c'était une exposition temporaire. Shit.

À part ça, la bâtisse est vraiment grande (c'était une ancienne gare pour les trains vers Berlin, d'où son nom), mais c'est peut-être à cause des collections présentes, mais j'ai trouvé ça moyen, sans plus. Faut dire qu'on avait pas énormément de temps (2 heures, on n'a pas niaisé et on est arrivés ben juste) ni pris de guide audio (qui comportent généralement des tonnes d'infos). Un des "artistes" semblait être obsédé par les déchets domestiques, et un autre... par la merde. Eh oui, fallait s'y attendre. Un des volets bien amusants avait une rangée de vieux jeux d'arcade, genre Pole Position, Donkey Kong et Pong. Je peux vous confirmer que je suis toujours aussi nul à Pole Position. Malheureusement, ils n'avaient pas Out Run (sauf qu'à l'époque, l'Amusateck avait la version assise) -- c'était pas assez vieux --, parce que c'était le seul jeu auquel j'étais vraiment bon.

En tout cas, je suis prêt à redonner une chance au coureur. Je filais pas numéro 1 aujourd'hui, j'avais pas tout le temps ni les informations que j'aurais voulu, etc. Je serais peut-être prêt à y retourner, d'autant plus que ça coûte gratis, grâce à ma fabuleuse carte! Sinon, c'est 10 euros. C'est un peu salé, considérant que, par exemple, le musée juif (qui est écoeurant) coûte juste 5 euros... Anyway.

Fa que c'est ça, je suis revenu vers 19 h, ben crevé, même si me semble que j'ai pas tant fait de choses que ça. Et ça me surprendrait que mon placotage en allemand m'ait mis à terre de même... Travaillé un peu à soir, et that's it.

Demain ils annoncent beau, on verra bien. Je serai peut-être bon pour ajouter quelques images demain. Amusez-vous bien!

Une fois de plus, je m'en sors pas trop pire!

2007-08-11T15:52:00.000-04:00

Hey hey,

C'était parti pour être une journée pénarde, en théorie. Ils prévoyaient de la pluie ou des orages toute la journée, sauf que moi j'avais la bougeotte.

Je suis donc allé faire un tour à pied au Wertheim, dans le coin du KaDeWe (vous vous souvenez du Wertheim, right?). Un peu d'épicerie là-bas, et hop je reviens en métro (je suis parano pour ce qui est de rapporter du stock réfrigéré le plus vite possible).

Je décide de débarquer à la station Deutsche Oper, pas trop loin de chez moi. Ça s'appelle comme ça parce que c'est tout juste à côté du Deutsche Oper, imaginez-vous donc. Donc, j'arrive pour sortir de la station -- c'est sur la très passante Bismarckstrasse, oubliez pas --, et...

... la rue est déserte.

Eh? Pas de piétons non plus. Et le seul véhicule que je vois est un autobus, mais... il semble très très vieux.

Je suis honnêtement confus. Ah, je vois un attroupement de personnes en uniforme. La police? Non. Des soldats? Non... ça ressemble à des gendarmes, ou un uniforme protocolaire, quelque chose de pas du tout actuel. What the fuck?

Ensuite, je vois les personnes avec les walkies-talkies, plus la plate-forme avec les caméras. Ahhhh, OK. Un plateau de tournage. Durant environ 5 secondes, à mesure que je montais les marches de la sortie, j'étais dans la Twilight Zone comme je l'avais pas été depuis des années.

J'avais malheureusement pas mon appareil sur moi. Pour peut-être la première fois depuis que je suis ici! Ça m'apprendra à vouloir voyager léger pour faire des commissions. OK, je vais déposer mon stock en vitesse ici, saisis ma caméra, et reviens sur mes pas.

C'est à ça que l'attroupement ressemblait, vu de très loin (j'y revenais). On voit l'autobus. L'image est pas fameuse parce que le zoom est au max, et j'ai peut-être pas pris le temps de rester immobile. Oops.

La Bismarckstrasse fermée. C'est plus rare que de la marde de pape. On peut (probablement) voir la Siegessaüle tout au bout. Pour vous situer, je regardais dans cette direction. La rue était fermée à l'intersection Leibnizstrasse (qui devient Cauerstrasse un peu plus au nord).

Quelques véhicules d'époque. La scène qu'ils tournaient, c'était ces véhicules qui tournaient le coin et se stationnaient.

En regardant le tout, j'entends une fille demander à une des personnes au walkie-talkie si c'était une scène pour le film sur von Stauffenberg (avec Tom Cruise dans le rôle-titre). (Ah ben, je pensais que Spielberg le réalisait. Nope, c'est Bryan Singer, qui n'est pas mauvais non plus.)

Le gars hésite une seconde, puis dit oui. Je pense qu'il dit la vérité. C'est comme s'il s'était demandé si c'était une bonne idée de répondre avant de finalement confirmer.

Je sais que c'était une scène mineure du film qu'on a vue, et que c'était le réalisateur de la 2e équipe de tournage qui était là. Singer s'occupe des scènes avec les acteurs principaux, et la 2e équipe fait les paysages et le remplissage. Je sais aussi que Tom Cruise n'était pas là, haha. Vous savez, juste au cas où quelqu'un se serait posé la question. Vous ne vous l'êtes pas posés toujours, j'espère? Bon, fiou.

Alors voilà, un bon marchage dans l'ensemble, suivi d'un après-midi super mollo (et bien arrosé, on t'a eu une méchante averse). Et ce soir, j'ai regardé Ocean's Thirteen. C'était moins pire que je pensais, mais ça correspondait à ce que j'avais entendu. Meilleur que le 2e (2 heures de moi me claquant une porte sur les doigts aurait été meilleur que le 2e), moins bon que le premier.

Demain tranquille en vue, j'ai une autre conversation avec la journaliste au musée Hamburger Bahnhof. Ça ferme à 18 h, et on se rencontre à 16 h. Apparemment que cet endroit est quelque chose, donc je sais pas si 2 heures suffiront. On verra.

Ah, et voici une ou deux photos de ma promenade d'hier.

Je vous avais parlé des maisons ayant encore des impacts de balles de la guerre? En voici une. Ça... ça remet les pieds sur terre quand on voit des preuves tangibles de ce qui s'est passé. Tout est rénové ou en voie de l'être maintenant, donc je peux comprendre qu'on "oublie", ou plus exactement qu'on perde de vue ce qui est arrivé.

La Nouvelle synagogue. Elle est ici. (La maison avec les impacts de balles était sur la Sophienstrasse, tout près, un petit peu à l'est-nord-est.). La photo rend pas justice au dôme doré assez impressionnant. Ah ben, ils ont un site web, malheureusement sans photo de l'extérieur.

Fa que c'est ça, c'était un petit tour d'horizon juste pour vous autres. À demain!

J'aurais peut-être dû viser 4 en 4...

2007-08-10T15:42:00.000-04:00

Hey hey,

Nah, j'exagère, mais il est arrivé quelque chose de vraiment chiant aujourd'hui. Inquiétez-vous pas, c'est pas la fin du monde et c'est rien qui, uh, a menacé ma personne. Ça m'a juste fait ben ben chier :-D

OK, donc ce matin... Beaucoup de job, je me suis avancé pour la peine, ce fut productif. J'avais un autre rendez-vous avec la journaliste à 14 h. Cette fois-ci au café Ampelmännchen, dans le bâtiment des Hackeshen Höfe. (Promenez-vous un peu sur ce site -- "Bilder" signifie "Images").

Vous devez mourir d'envie de savoir c'est quoi un Ampelmännchen? Ampel signifie "feu de circulation", et "Männchen" est un diminutif de "Mann", qui veut dire "homme". Ah pis, cliquez donc ici.

Donc c'est le petit bonhomme des feux de circulation. Sauf que, je sais pas si c'est moi... et peut-être que les psychologues de tout acabit vont se ruer sur leur calepin en lisant ceci, mais... il m'a toujours semblé que le Ampelmännchen de l'Allemagne de l'Est (celui de l'Ouest est différent), quand il est vert, ressemble à un bonhomme qui, uh, se promène avec le membre dressé très fièrement, si vous voyez ce que je veux dire. Un membre qui s'adonne à être gros comme un tronc d'arbre.

... Hahaha, je viens juste de lire qu'il avait été créé par un psychologue. Eh ben. Oh, et il y a un équivalent féminin? Avec le tronc d'arbre bien dressé aussi?!? Uh...

...

Anyway...

OK donc je retrouve la journaliste à 14 h, et pour commencer on placote surtout en français. La température est pas idéale du tout, c'est lourd et collant, et j'ai fait l'erreur de mettre des jeans. Ça finit par se replacer (l'eau arrête de me pisser dans le dos), et la conversation reste intéressante. Après un rafraîchissement au café, on s'en va prendre une marche dans le quartier (le trajet est approximatif), et elle me sert de guide.

En tout cas, c'est de l'or en barres d'avoir quelqu'un de la place pour expliquer un paquet de petits détails qu'on retrouve dans aucun livre, comme signaler les buildings qui n'ont pas encore été rénovés depuis la guerre et qui portent encore les impacts des balles, nous montrer un resto/bar clandestin (vraiment pas cher, parce qu'on n'y paie aucune taxe) ou un petit parc à 2 minutes de la très passante Friedrichstrasse, et où on n'entend r-i-e-n. Ultra-paisible. J'en revenais pas. Parle parle jase jase, et pour notre prochaine conversation, dimanche après-midi, on décide d'aller au Hamburger Museum, qui est ici, pas loin d'où on était.

On s'est finalement quittés à 17 h 15, et c'est là que les choses ont dégénéré. Au fil de quelques détours inutiles -- aller dans la station de métro, juste pour se souvenir que la station de métro de Friedrichstrasse n'est reliée qu'à la ligne U6, qui va juste du nord au sud et qui m'est parfaitement inutile actuellement, etc., j'arrive à la station S-Bahn, et finalement au bon quai.

J'arrive pour acheter mon billet. Shit, pas assez de monnaie. OK, la machine prend les billets. Je choisis le trajet, je mets un 10 euros...

...
...
...
Ahhhhh, FUCK YOU.

La maudite machine a avalé mon 10 euros. Rien à faire, pas de touche Annuler pour me sauver, croyez-moi, j'ai essayé. Là, je suis en beau calv----, et la chaleur et l'humidité n'aident en rien.

SHIT. OK, au moins j'ai un billet de 50, je serai pas obligé de revenir à pied. C'est pas si pire, ça serait pas un problème si c'était moins humide et que j'étais habillé plus confortable, mais je commençais à être un peu tanné. Je pars explorer les magasins dans la gare et décide de m'acheter des Mentos pour casser mon 50, et juste comme je sors pour traverser la rue et retourner au quai, deux personnes m'interpellent :

- (Bon, OK, ils vont probablement me demander où est telle ou telle rue)
- Hallo, blahblahblah blah-blah? Blah, blah blah blahhhh blahlablablahblah! Blahhhhhhh.... blahblahblah blahblah blahblahblahblahblah...
- (Uh, c'est trop long et incompréhensible pour demander des directions)... (Je fais le signe du time-out, et je lui dis que je parle pas allemand. On a fait toute la promenade en allemand, je me suis fait fourrer de 10 euros, j'ai chaud, j'ai faim, j'ai mon truck)
- Oh, you speak English then?
- Yeah.
- Great! What are you doing this Sunday?
- (?!??!) Uhhh... Visiting a museum with a friend? (C'était même pas une menterie, en plus.)
- Oh you see, blah blah.... église presbytérienne... blah blah...

Ahhh, fuck you. Me semblait aussi, les deux étaient juste un peu trop polis, juste un peu trop clean, juste un peu trop enthousiastes pour ne pas avoir de motif caché.

- ... would you be available to come on Sunday, 11 AM?
- Uhh, nah, sorry. But thanks.
- No problem! Have a nice day!

Feh.

Donc c'est ça, je suis finalement revenu ici à je sais plus trop quelle heure, ben écoeuré. Travaillé encore un peu, et au moins j'ai pu regarder une game de soccer de la Bundesliga (Stuttgart vs. Schalke; Schalke joue à Gelsenkirchen, tout à l'ouest, dans la vallée du Rhin, près de Dortmund).

À part ça, la météo est incertaine pour demain mais je vais essayer d'aller prendre une bonne marche en début de journée. Ça me manque un peu.

J'ai pris quelques photos aujourd'hui, et je vais peut-être vous en montrer une ou deux demain après-midi. Je vais voir ce qui en vaut la peine.

En fin de compte, je ne pensais avoir rien à dire, et je me suis ENCORE tapé un autre roman! Tant pis pour vous autres, ho ho.

Bye tout le monde!

3 en 3, woohooo!

2007-08-09T16:31:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, ce fut une journée bien complète de travail, donc j'ai rien pu faire de productif. Je devrais me reprendre demain, par contre. J'ai pris de l'avance sur quelques patentes, donc je peux me permettre une escapade, et j'ai ma conversation avec la journaliste demain après-midi, près de Checkpoint Charlie. Je sais pas ce que la météo annonce, mais sauf catastrophe, je devrais être bon pour faire quelques commissions en même temps. Ah ben, juste comme je tapais ceci, je vois qu'on prévoit des orages. Pas grave, on ajustera.

Ah, ça brasse chez les conducteurs de S-Bahn (tramway; U-Bahn = métro) ici... ils ont fait 2 heures de grève ce matin comme moyen de pression, de 8 h à 10 h. Les gens étaient pas impressionnés. C'est pas si pire que ça, parce qu'on peut se débrouiller seulement avec le U-Bahn (faut juste être prêt à en marcher une shot, dans certains cas). Je sais pas encore si c'est réglé complètement. Ah-ha! Semblerait que les tribunaux leur ont interdit d'arrêter le service de nouveau. Fuck yeah. Si seulement ils avaient fait la même chose ici avec la SAQ...

Il y a aussi eu un méga-orage hier, tellement fort qu'une station de métro a été inondée! C'est la ligne U9, des fois pratique mais vraiment pas essentielle pour moi. J'ai essayé d'uploader un petit clip sur YouTube juste pour vous autres, gracieuseté du canal nouvelles d'ici, mais je ne pense pas que ce sera conforme aux conditions de copyright. Je vais réessayer quand même, et si vous obtenez un lien non disponible, vous saurez pourquoi. Anyway, le gars mentionne que la température a aussi baissé de 10 degrés en quelques minutes.

J'ai pris un petit break ce soir, et j'ai regardé Sunshine, le dernier film de Danny Boyle (Shallow Grave, Trainspotting, 28 Days Later).

...

OK, j'ai enfin trouvé le titre en français : Les derniers rayons du soleil, au cas où vous filiez pour aller au cinoche (et sortir de la région du même coup).

Donc, le film. Ben, ça aurait pu être ex-cel-lent, mais ça prend une direction tellement inattendue, et tellement stupide, et surtout (le pire), tellement pas nécessaire, que je sais pas trop quoi en penser. C'est vraiment dommage. Sans cet ajout d'une profonde idiotie -- parce que le film était fantastique jusque là --, ça aurait été dans mon top 5 de 2007, sans aucune hésitation. Je sais pas ce qu'il leur a pris. Bref.

Je peux pas m'empêcher de penser à Collateral. En voilà un autre exemple parfait. Enlevez les 15 dernières minutes et remplacez-les parce ce que vous voulez, et bang, dans mon top 5 de 2004. Mais comme c'est là? Ugh, plus frustrant que d'autre chose.

Anyway, bonne soirée! Demain vendredi, YES!

Ehhhhhh....

2007-08-08T16:43:00.000-04:00

Hey hey,

2 en 2 pour les journées sans histoire! J'ai travaillé pour la majeure partie de la journée, et un méchant orage a pogné en milieu d'après-midi. J'étais dû pour une journée maison anyway. Sauf que je vais probablement poursuivre la séquence et en faire un 3 en 3, que je le veuille ou non. On vient de m'envoyer une belle cochonnerie qui devrait me garder ici pour la journée de demain.

Aujourd'hui était tellement nul que j'ai même dû annuler mon rendez-vous de conversation avec la journaliste ce soir. Le prochain est vendredi après-midi, et j'ai pas l'intention qu'on me le fasse manquer, celui-là. C'est possible que les prochains jours soient un peu bordéliques. Meh, réponds-je. MEH!

Faut se consoler... La job ne m'a pas pris toute la journée, j'ai quand même réussi à faire quelque chose de productif! J'ai dû passer un bon 2 heures à relire la section "À voir" du guide Lonely Planet, et faire une liste des choses qui m'intéresseraient. Écrit tout petit, en 3 colonnes, j'en ai pour presque 2 pages! C'est beaucoup, mais c'est pas irréalisable. Je peux clairer 4-5 items dans une même journée (plusieurs ne sont que des monuments; pour les musées, c'est d'autre chose), et une bonne gang sont sacrifiables.

C'est fou raide. J'ai dû passer 20 minutes à observer juste la carte du métro et à repérer les stations sur Google Maps. La ville fait 38 km du nord au sud, 45 km d'est en ouest, et pas loin de 900 km² au total. C'est énorme... j'ai dû arrêter d'y penser, parce que le mal de tête me pognait.

Malgré tous mes efforts, je serai jamais capable de tout voir, ou encore de voir vraiment tout ce que je veux. Juste ça me convaincrait presque de revenir l'an prochain. Ma réponse dépend du moment de la journée, je pense. Come on, c'est de BERLIN qu'on parle ici, une des villes les plus intéressantes de toute la planète. Pensez à ça un peu. D'un autre côté, est-ce que je serais pas mieux d'essayer quelque chose d'autre (autre ville/pays), ou encore de "bâtir pour l'avenir" (quelle expression détestable!)?

Anyway, j'ai encore le temps d'y penser.

Bye! La seule chose que je peux promettre pour demain, c'est une mise à jour. Aucune idée de ce qu'elle va contenir!

P.S.: Aucun rapport, mais fuck Barry Bonds. Alex Rodriguez va le dépasser dans 6-7 ans anyway.

Eh...

2007-08-07T15:24:00.000-04:00

Hey hey,

Journée plutôt sans histoire aujourd'hui. J'ai eu mon dernier cours chez Berlitz. J'ai proposé au prof de continuer les cours en dehors de Berlitz. Pas de problème, mais ce serait 45 euros (65 $ environ) pour 90 minutes. J'ai pas encore décidé quoi faire, d'autant plus que je vais continuer des tandems de conversation durant ce temps-la. Ajoutez à ça la job et les millions de musées et autres patentes qui m'attendent ici, et puis... ouain.

Au moins j'ai acheté le livre pour les niveaux suivants. J'avais le livre pour 3-4 cette semaine (ça va jusqu'à 10, donc oui, j'ai encore en masse de croûtes à manger), et le nouveau couvre de 5 à 8 inclusivement. Le livre est "autosuffisant", il contient les réponses à la fin et tout ce qu'il faut, donc pas besoin de prof. Suffit de se botter le cul pour continuer, et c'est ça le plus difficile. J'ai acheté 2-3 livres des niveaux suivants l'an passé en Espagne, et j'y ai pas retouché depuis que je suis revenu, donc je me méfie un peu... En tout cas, maintenant il est acheté, donc la balle est dans mon camp.

À part ça, je suis revenu ici vers 13 h 30, et j'ai travaillé pour le reste de la journée. Pour demain, aucune idée. Possible qu'il y ait des orages. J'aurais presque rien contre, ça me permettrait de faire du rattrapage dans mes patentes à voir/écouter et de me pogner le cul sans remords, haha.

Question de mettre les priorités au bon endroit, j'ai réussi à trouver un site équivalent au TV Hebdo pour l'Allemagne. Vive moi!

Alright, on verra bien ce que demain nous réserve. Au moins j'aurai pas besoin de me lever de bonne heure cette fois-ci. Et demain soir je devrais reparler avec la journaliste, et va falloir que je travaille aussi. C'est tout ce que je sais pour l'instant! Le suspense est insoutenable.

Bye tout le monde!

Début de semaine plutôt tranquille

2007-08-06T15:07:00.000-04:00

Hey hey,

OK, j'ai mis le paquet pour la mise à jour de ce matin, donc vous m'en voudrez pas trop si j'ai rien de palpitant cette fois-ci?

J'ai commencé la journée au ralenti. Il faisait beau, donc je me suis forcé à aller faire des commissions, question d'en profiter. Je suis allé payer mon loyer et mon cours de Berlitz, puis je suis allé faire un détour à une épicerie que j'avais vue l'autre fois. Dans l'ensemble, ça ressemble à ça. Il faisait chaud et le soleil tapait fort en masse.

Retour ici à 17 h 20 environ. Y avait quelqu'un qui venait visiter l'appart à 18 h, donc je fais un peu de ménage et de réarrangement des meubles, question de redonner au tout l'aspect d'origine. Pas trop pire. Ça sonne vers 18 h 20. Ya un gars, et il est tout seul. Avoir su que personne du bureau de location ne l'accompagnerait, j'aurais peut-être modéré sur le ménage. Oh well. C'est pas comme si j'avais sorti le SOS et l'eau de javel anyway, ce fut très rapide et en surface.

Le gars parle bien anglais (une chance, parce que je me sens pas dedans question allemand aujourd'hui), et il ressemble comme deux gouttes d'eau à Kevin Spacey, mais avec une mâchoire très carrée et un léger "underbite" (uh, sous-occlusion?). Il travaille pour Bayer, et est à Berlin depuis quelques jours. Si sa femme réussit à se trouver une job ici, ils vont se prendre un appart plus grand. Chic type, quand je lui ai mentionné que je retournais au Canada à la fin septembre il m'a demandé si j'étais Québécois.

Moi -- Eh oui! Vous avez reconnu l'accent?
Kevin Spacey -- Exact.
-- (Fuck.)
-- Je croyais que vous étiez Français...
-- Ah, non, heureusement!
-- Heh, pourquoi heureusement?
-- Ah, uh, ben... les Canadiens ont bien meilleure réputation que les Français. (ce que j'ai failli dire : Qui voudrait être Français anyway? Me semble que je trouverais ça nul... à part pour le passeport)
-- Oui, c'est vrai, mais les Français sont fiers de l'être.
-- N'est-ce pas le cas de toutes les nationalités?
-- Oui, mais à des degrés différents. Pas nous les Allemands, par contre.
-- ??
-- On est conditionnés pour avoir honte d'être Allemands.
-- ?? ... À cause de la guerre? Après toutes ces années?
-- Oh oui, c'est encore vrai.
-- Wow... Espérons que ça parte avec le temps.
-- Ça va partir, un jour.

C'est une bonne question... Un jour, mais quand? Ça va probablement prendre une couple de générations encore, jusqu'à ce que tous ceux qui ont connus quelqu'un qui a vécu la guerre soient partis. On verra. Ou plutôt, on verra probablement pas!

Tout considéré, je pense avoir été honnête dans mes commentaires sur l'appart. Je lui ai parlé de la douche qui fuit un peu (rien qu'une guénille enroulée autour du joint n'a pas réglé), et j'ai mentionné, entres autres, que c'est un endroit très tranquille (ce qui est vrai).

Rien de bien spécial par la suite, souper, et écoutage de radio allemande et travail. Fin!

Mais pas tout à fait la fin... (Points bonis à ceux qui savent d'où provient cette expression. Réponse en dernier.)

Je vous avais parlé du DDR Museum ce matin? Une des sections cool était la reproduction d'un appartement de l'époque, un appartement du peuple! J'ai pris 3 courts extraits vidéo. C'est pas idéal, mais ça devrait toujours donner une idée. J'en ai pris un en ninja, parce que ça grouillait de monde autour et je voulais pas qu'ils me remarquent (vous le verrez par le plan à la Batman au début).

Ah, et vous remarquerez peut-être la bouteille de Coke sur le comptoir de la cuisine. Ignorez-la, ya un comédien qui l'a laissée là -- et j'ai vérifié la date dessus. Vous pensez quand même pas que la RDA, paradis ouvrier, allait laisser ses fiers citoyens se faire corrompre par une saloperie capitaliste comme du Coke, quand même? Ben non! Dans la RDA, on boit du Vita-Cola! (l'anglais a la photo, mais vous avez une section française à gauche)

OK, avant de m'écarter encore plus, voici les vidéos : 1 2 3

Beuh bye!

(Réponse à la question : À la fin du générique des vieux James Bond : Mais pas tout à fait la fin! James Bond reviendra dans "Opération Tonnerre"!)

3 pour 1!

2007-08-06T03:49:00.000-04:00

Hey hey,

Comme vous le saviez sûrement, il a fait très beau hier (aujourd'hui aussi, d'ailleurs). J'avais bien l'intention d'en profiter.

J'ai commencé ma journée un peu sur le tard (levé tôt, mais le pognage de cul était irrésistible). Après avoir un peu lu le guide Lonely Planet, j'arrête mon choix sur trois options : le Panoramapunkt du Sony Center à Potsdamer Platz, le musée de la résistance sur Stauffenbergstrasse, à une dizaine de minutes de marche de là, et ensuite le DDR Museum, en face de la Cathédrale de Berlin, près de l'île des musées, dans la section du Mitte.

Je pars d'ici vers 12 h 45. Je m'étais conditionné pour revenir plus tard que d'habitude, donc pas de problème là.

Je me rends donc à la station Bismarckstrasse de la ligne U2. De là, direction Pankow jusqu'à Potsdamer Platz (Stef, prends des notes!). Un jeu d'enfant. Ensuite, au Panoramapunkt.

C'était pas pire du tout, mais malheureusement certaines structures du bâtiment même bloquaient la vue vers d'autres bâtiments. Reste qu'il y avait à plusieurs endroits des grandes photos panoramiques, avec des indications nommant les édifices correspondants. Ça permettait de mettre un nom sur ce qu'on voyait. Bonus points si on a une carte sur soi pour comparer (ho ho). On y prends l'ascenseur le plus rapide d'Europe, en passant! On sent vraiment la décélération quand on arrive, mais on "écrase" pas tant que ça quand on redescend.

Ensuite, je me suis rendu au musée de la résistance. L'exposition était intéressante, mais la grande majorité des documents était en allemand. Au moins, on pouvait emprunter un bidule audio (en anglais, en français ou en allemand) qui nous expliquait les principaux aspects du musée, principalement sur Claus Schenk Graf von Stauffenberg (autre bio ici, cette fois en anglais). "Graf von Stauffenberg" veut dire "Comte de Stauffenberg", mais ça fait partie de son nom, apparemment.

D'ailleurs, nul autre que notre scientologue préféré, Tom Cruise, va prochainement incarner Stauffenberg dans un film. Le tournage a commencé le mois dernier, au nord de Berlin. Et plusieurs n'étaient pas très content que Cruise joue un tel rôle. (Même s'il a manqué son coup, Stauffenberg est considéré ici comme un héros.)

On se demande souvent pourquoi une telle tentative n'a pas été faite plus tôt. J'ai pogné quelques minutes d'une visite guidée en anglais, et le guide expliquait que avant l'été 1944, le nombre de décès des soldats allemands était de... 1500/jour, je pense? En tout cas, après la tentative d'assassinat (faut aussi considérer que c'était déjà foutu pour les Allemands), le rythme des décès a quasiment décuplé. Oui, 10 fois plus!

Ensuite, une autre trotte, cette fois vers le musée DDR. Je dois avouer que c'était un peu décevant. Ça manquait d'informations comme tel (mais y avait beaucoup de patentes et de produits de l'époque), et l'espace était insuffisant pour la quantité de matériel. Faut dire que l'emplacement ne laissait pas beaucoup d'espace de manoeuvre.

Enfin, comme ça me tentait de mériter mon souper et qu'il faisait encore très beau, je suis reviendu à pied. Placoté ensuite avec Stef, et hop, dodo.

Aujourd'hui, j'ai encore rien foutu, ho ho. Je vais aller payer mon loyer et le reste de mon cours tout à l'heure, et ya quelqu'un qui vient visiter à 18 h, question de me succéder. Ça devrait me laisser assez de temps pour faire un peu de ménage et remettre les meubles à leur endroit d'origine. Donc c'est bien possible que la mise à jour de ce soir soit plus brève que celle-ci, heh.

Voici quelques photos :

Le Panoramapunkt est là où se trouve la flèche. Le pointillé vertical est le parcours du Mur, et l'octogone à droite est la Leipziger Platz.

C'est à ça que ça ressemblait durant l'époque du Mur (comparez le parcours du mur avec celui sur la carte, comme ça vous aurez une meilleure idée de quoi se trouve où). On voit encore la Leipziger Platz.

Un petit peu différent, non? J'aurais bien aimé avoir le même point de vue que la photo précédente, mais coudonc.

La Leipziger Platz.

Mémorial de la résistance. C'est ici que Stauffenberg et quelques-uns de ses complices se sont fait fusiller. Le complot dans son ensemble était pas mal gros; environ 200 personnes ont été exécutées ou contraintes au suicide.

Vue d'ensemble de la cour, avec la couronne à gauche. Quelques autres infos et photos ici.

Fa que c'est ça... À ce soir!

OK, maintenant que je sais que vous pouvez attendre...

2007-08-05T16:26:00.000-04:00

Hey hey,

Ouf, longue journée! J'ai réussi un 3 pour 1. Mais, mais mais... Je vais tout vous raconter ça, photos à l'appui, demain. Parce que je suis crevé pas à peu près. N'ayez crainte, quand vous vous lèverez demain tout sera en place.

Bonne soirée!

Donc, mon samedi...

2007-08-05T03:40:00.001-04:00

Hey hey,

Je dois pour commencer mentionner que je n'ai pas pris une seule photo hier. J'ai pensé à mon affaire, et je trouvais que ça faisait un peu trop "creepy" de prendre quelqu'un en photo la première fois qu'on le rencontre. À la dernière rencontre avant que je parte, là je prendrai en photo le monde avec qui je m'adonnerai à parler encore, parce qu'on sait jamais ce que l'avenir réserve. Et pour ceux que j'aurai "perdus" en cours de route, ben coudonc!

Donc, la première rencontre était à 13 h, devant le Starbucks de la Ernst-Reuter-Platz. La fille (prénom Ina, cheveux roux, yeux bleus) arrive, et maudit qu'elle semble gênée! Ça a pris un 10 minutes pour qu'elle dégèle. Ça a faisait environ cinq ans qu'elle avait pas pris de cours de français (elle a 23), donc tout cela était un peu loin. Je pense qu'elle s'en est tirée pas trop pire dans l'ensemble. Elle étudie en études indiennes et arabes à l'université (ça, par contre, je trouve très cool), et elle a passé 6 mois en Inde l'an dernier. Elle y retourne d'ailleurs l'an prochain. C'est donc le fun de placoter avec du monde qui ont des expériences du genre à raconter!

On a placoté de choses et d'autres, en allemand/français (ou anglais, quand on avait tous deux besoin d'un petit break), et je suis revenu ici vers 15 h 25. Elle partait pour toute la semaine voir de la parenté dans l'ouest du pays, donc on se reparlera peut-être à son retour. Ça a pas trop mal été (6/10 disons, j'avais l'impression de devoir pédaler fort pour que la conversation avance, mais c'était peut-être à cause de la gêne, quoique ce qu'elle avait à dire sur les cultures arabe et indienne était TRÈS intéressant).

Donc, retour ici à 15 h 25. Le rendez-vous suivant était à 16 h, au Schwarzes Café sur la Kantstrasse. Je grignote un peu, et me prépare mentalement pour ce qui promettait d'être un reste de journée assez taxant. Je repars à 15 h 40. Rendu dans la rue, je réalise que j'ai oublié de prendre des Advil. Fuck.

J'arrive devant la place à 16 h 05. J'en avais déjà entendu parler... Ça avait été fondé à l'origine par des femmes, et les intellectuels de l'ancien Berlin-Ouest adoraient l'endroit. C'est également ouvert 24 h/24, et la fin de semaine vers 6 h du matin, apparemment que c'est ben plein! Faire le party toute la nuit, ça ouvre l'appétit. Mon interlocutrice arrive (prénom Tina, aussi cheveux roux, mais yeux vert pâle) une quarantaine de secondes après moi. On se salue en anglais. Puis elle de répondre :

"Allons à l'intérieur!"

Je suis pris de court. Son français est très bon! À part quelques prépositions (quelle que soit la langue, c'est toujours un problème), le genre de certains mots (bienvenue dans mon univers) et d'autres détails très spécifiques, je n'ai vraiment pas grand chose à corriger.

Elle a 32 ans et est journaliste. Elle écrit une chronique hebdomadaire sur la vie nocture pour le Berliner Morgenpost, si je me souviens. Attendez... Oui, c'est bien ça. Elle a aussi travaillé comme recherchiste à la station de TV SAT1 (potin : Nicole Kidman est très "dull"!) et animatrice de radio. Cool! Son horaire est passablement chargé, donc on a immédiatement prévu trois autres conversations la semaine prochaine, et deux autres la semaine suivante. Il y en aurait eu une troisième (dimanche, le 19 août), mais considérant que Stef arrive ici la veille, je lui ai dit de mettre celui-là entre très grosses parenthèses :-D C'était bien intéressant dans l'ensemble, et je ne suis pas inquiet de manquer de sujets de conversation. Je dirais 9/10.

Remarque importante : Les notes que je donne ont rien à voir avec la personne comme telle. C'est plus relatif au temps que j'ai passé avec. Si, par exemple, les niveaux de connaissance de la langue sont incompatibles, ben ya problème. Même chose si ya pas de sujets de conversation.

OK, 18 h arrive bientôt, et je dois me rendre au dernier rendez-vous de la journée. Une chance que c'est juste à côté. (Inversez le départ et la destination.) J'étais en pleine forme, le soleil brillait et la température était parfaite, mais je commençais déjà à sentir la fatigue mentale s'installer. Mon interlocutrice m'attend (Daniela, cheveux et yeux bruns, taches de rousseur). Elle aussi semble un peu gênée. Son anglais est bon, mais son français est trop loin pour converser (il est déjà rendu à l'autre bout de la rue, ho ho). Okidou, pas de problème, mais je l'avertis qu'on va s'en tenir à l'anglais pour le moment, parce que sinon la tête va m'exploser.

D'ailleurs, toutes les 3 savaient que j'avais d'autres rendez-vous de conversation cette journée-là. Je voulais pas leur donner une impression d'exclusivité. Faut ben les garder à leur place un peu, haha, hoho :-D

Elle a donc 25 ans, et travaille dans l'administration de services sociaux du genre garderies. Une chance que j'avais la chance de lui parler aujourd'hui (samedi), parce que dimanche elle partait 3 semaines... pour la Thaïlande, juste ça!

Je commence à crever de faim, donc on part à la recherche d'un resto potable et pas trop cher. Je croise deux personnes, très visiblement des touristes (carte dépliée, gros sac à dos, etc.). Oh, j'entends parler français! J'arrête Daniela.

- They (je fais un signe de tête dans leur direction) speak French, wanna go talk to them?
- (Morte de gêne) Oh no, I can't speak well enough!
- (sourire) OK, then you can listen. (je marche vers eux, et je me retourne. Daniela n'a pas bougé.)
- (rire) Come ooooon! (comme à un enfant de 5 ans, à la blague)

- (j'arrive vers les 2 touristes)

- (parenthèses pas rapport)

- (en français standard) Vous cherchez quelque chose?
- (Les deux, un gars et une fille, lèvent les yeux. Leur expression de surprise totale valait à elle seule le billet d'avion.) Ah non non, merci, nous regardions seulement quoi voir à partir d'ici.
- (Je crois déceler un accent...) Vous êtes Belges?
- Ah non, Français! Faut pas nous insulter, quand même! ...
(rires)
... après tout, je ne vous ai pas reproché d'être Canadien!
- (uhh... est-ce que je l'ai vraiment piqué au vif?) uhh... désolé, ce n'était pas mon intention.
- (rires) Mais non, je plaisante!
- Oh, haha, d'accord! (Smartass.) Alors amusez-vous bien!
- Merci, et passez un beau séjour à Berlin!

T'en fais pas pour moi, amigo. Je m'en sors.

Daniela a compris quelques mots, m'a-t-elle dit. Faut dire que l'échange n'a duré que quelques secondes, et à grande vitesse. Alright, nous poursuivons donc notre recherche. Les restaurants pleuvent ici, donc je ne suis pas inquiet. Ah-ha! Un endroit attire mon attention.

Elle part pour la Thaïlande demain, alors quoi de mieux qu'un restaurant thaïlandais?

C'était bien bon et OK comme prix (une bonne assiette de riz et poulet, avec quelque chose à boire, m'a revenu à 16 $). J'ai d'ailleurs pris une carte d'affaires, plus comme souvenir que d'autre chose, parce que c'est sur la Knesebeckstrasse, à 2 minutes du restaurant indien de l'autre fois. Impossible à manquer.

La conversation était intéressante, mais je commençais à en arracher en allemand... L'ordre des mots surtout, ugh. Et elle parlait vraiment trop vite par moments (les 3 faisaient ça, d'ailleurs.). On s'est quittés à 21 h, mon cerveau complètement en bouillie. C'était bien dans l'ensemble, je serais tenté de donner une note Incomplète, parce que vers la fin je tournais à vide, mais je dirais 7,5/10. J'ai hâte de lui reparler, ne serait-ce que pour avoir des anecdotes de la Thaïlande.

Fa que c'est ça, je suis revenu ici vers 21 h 30, placoté avec Stef, et, ben crevé, dodo à ... 23 h 30, je pense?

Maintenant il est presque 11 h, et j'ai encore rien foutu, oops. Je vais au moins aller voir un musée aujourd'hui, je m'en voudrais de passer la journée ici. La température est splendide.

Je devrais avoir du nouveau matériel ce soir.

Bonne journée à vous tous!

Patience, jeune Jedi!

2007-08-04T17:02:00.000-04:00

Hey hey,

Eh maudit, quelle journée mouvementée! Je ne m'endure plus, je vais plutôt écrire demain matin. Inquiétez-vous pas, ya pas eu de problème et ça a été ben sympathique et le fun dans l'ensemble, mais le cerveau a fermé boutique, et je préfère autant faire quelque chose de potable demain matin plutôt que de "botcher" ça à soir.

Donc, 2 pour 1 demain! Bye!

Gaaahh...zzzzzz...

2007-08-03T16:14:00.000-04:00

Hey hey,

Enfin la maudite fin de semaine! Et devinez ce qu'on m'a envoyé? Eh oui, une job énorme pour mardi! Fuck.

En tout cas, au moins la journée fut productive. Mon avant-dernier cours (déjà) ce matin s'est bien passé (j'ai pas eu le temps de faire de devoirs depuis mercredi, par contre. Devinez pourquoi? Un indice : 3 lettres, ça commence par J et finit par B. Au moins le livre contient tout ce qu'il faut...), et aujourd'hui c'était ma première rencontre de tandem!

Ça aussi, ça s'est bien passé. On est allés dîner dans un resto indien sur la Knesebackstrasse, sur le chemin même de l'école. Le menu du midi était à 4 euros seulement! Une grande assiette, avec une assez grosse motte de riz au milieu, un super gros pain gonflé, et plein de viandes et de sauces différentes sur le tour. Ajoutez un thé vert, et menoum. J'approuve sans aucune hésitation, et c'est pas mal sûr que je vais y retourner.

Côté conversation, je dirais que ça a été 3/4 anglais -- je venais de sortir de 3 heures à 100 % d'allemand, faut pas ambitionner quand même. La fille (prénom Anuschka) est sympathique et gentille. Son anglais est très bon, même si l'accent ressort dans quelques mots (work = veurk). Elle part dans l'ouest du pays dimanche et revient dans une semaine. On devrait être bons pour se rejaser ça à son retour.

Demain, j'ai pas moins de 3 rencontres. 13 h, 16 h, 18 h, heureusement toutes relativement proches d'ici. Deux français-allemand, l'autre anglais-allemand. J'espère juste que ce sera pas trop épuisant vers la fin, heh. Bof, de toute façon il va faire beau, et...

...

... Ah ben, on vient de m'écrire que la grosse cochonnerie de job est reportée de quelques jours. Ça signifie que je vais avoir presque rien ce weekend. FUCK YEAH!

Pas de photos aujourd'hui, désolé encore. Et pour demain, je peux rien promettre. Je sais pas si c'est... "approprié" n'est pas le mot que je cherche... "pertinent", peut-être?... de sacrer les photos de mes partenaires de conversation. Je verrai. Peut-être qu'y aura du nouveau ailleurs demain de toute façon. Ça aussi, je verrai bien comment le matin se déroulera. Une possibilité serait d'aller dans un parc proche et d'aller faire des devoirs là-bas.

En tout cas, faites-vous s'en pas pour moi, la vie est belle ici, c'est juste que je suis un peu crevé de ma journée. Ça fait exactement un mois que je suis ici... Heh, les choses ont bien changé en quelques semaines. J'en arrachais passablement au tout début!

Il me pogne encore quelques moments de mal du pays, comme quand Stef a parlé du poulet à la mijoteuse ce midi, haha. Menoum, voilà quelque chose que j'ai bien hâte de retrouver, même si ça faisait des semaines que ça m'avait pas traversé l'esprit. Mais en général c'est ben correct, et j'ai plusieurs autres moments où ça me frappe à quel point, dans l'ensemble, j'ai bien fait de venir ici. J'espère aussi avoir l'occasion de me faire d'autres amis.

Sur ce, amusez-vous bien!

Gahhhhhhhhhhh!

2007-08-02T15:40:00.000-04:00

Hey hey,

Bon, le squeeze achève. Il m'en reste encore pour 3-4 heures environ, et j'ai encore un peu de marge de manoeuvre en revenant du cours demain, donc ça passe encore.

Le cours ce matin s'est bien passé. Je cherchais passablement mes mots au début, mais ça s'est calmé un peu par la suite. Je suis revenu, et malgré la montagne de jobs, j'ai placoté un bout avec Stef, parce que je savais que je serais pas disponible demain (je vais y revenir tantôt). Ensuite le dîner, et ensuite, job job job job job... Environ de 2 h 45 à maintenant, 9 h 45. Et j'ai pas encore fini.

Pas de photos supplémentaires pour aujourd'hui, je le crains. J'ai un peu mon truck! Je vais essayer de me reprendre ce weekend, n'ayez crainte.

Donc, pour demain. Encore le cours, de 8 h 45 à 11 h 45. Ensuite, j'ai un tandem de conversation! Une petite marche de Berlitz jusqu'à la Savignyplatz, pour 12 h 15. Je ne fais aucune garantie sur mon état mental après le cours, mais au pire on pratiquera son anglais à elle (oui, c'est une fille. OHMYGOD!), et mon allemand attendra un peu. Je m'attends à revenir autour de, je sais pas, 14 h, 15 h gros max? Ça me laisserait une couple d'heures avant l'heure du midi sur la côté Est.

C'est possible que mon samedi soit très rempli côté conversation, d'ailleurs. Ya encore rien de coulé dans le béton, mais ça pourrait bien aller dans le genre : sujet #1, de 13 h à 14 h; sujet #2, de 14 h 30 à 16 h; sujet #3, de 16 h 30 à 18 h. Eh, on verra bien. Ça me surprendrait que ce soit plate. En tout cas, si c'est plate ce ne sera pas par manque d'événements.

Quoi d'autre... Ah oui, quelqu'un va venir visiter l'appart lundi soir, question de me succéder en octobre. Au moins j'aurai la fin de semaine pour remettre les meubles à leur place et ramasser le foutoir.

Donc c'est ça, la folie devrait être finie d'ici demain après-midi, pour reprendre samedi. Dimanche? BS TIME! (On espère.)

Bye!

Gahhhhh!

2007-08-01T16:39:00.000-04:00

Hey hey,

Ouf, longue journée aujourd'hui...

Le cours était à 15 h 30 aujourd'hui, donc je me suis lancé à l'assaut du Musée du film et de la télévision, au Sony Center. J'ai quand même dû travailler pas mal ce matin (gros rush aujourd'hui et demain, c'est nul), donc je suis arrivé au musée à 11 h 30. Je me disais que je devais partir de là à 14 h 30 GROS maximum, si je voulais avoir le temps de revenir chez nous, prendre mes affaires et aller à l'école.

Pas mal du tout! J'ai malheureusement dû laisser faire pour la section Costumes dans les films, parce que je commençais à manquer de temps. Ça aurait probablement été des affaires du genre Sissi, et j'en ai honnêtement rien à foutre. Ah, et j'ai été un peu trop intrépide avec les photos un moment donné. Je pensais être tout seul dans la section, donc j'ai utilisé le flash à quelques reprises. Baaaad move. Une employée est venue m'avertir. J'ai dû faire le ninja x 10 par la suite, mais je pense en avoir pris une couple de pas pire.

Voici donc :

Le scénario original du Cabinet du Dr. Caligari, la seule copie originale restante! Remarquez les 2 "L" à Calligari... Et vous allez me traiter d'inculte, mais je l'ai jamais vu. Y avait plusieurs classiques mentionnés dans le musée que j'ai pas vus, d'ailleurs.

Lui, entre autres. Il y avait une section entière consacrée à Metropolis. Très intéressant... Le film a fini par coûter 6 millions de marks (prévision : 2 millions), et a failli mettre le studio en faillite. Ça a été un échec commercial, d'ailleurs. Je me souviens plus des chiffres exacts, mais c'était de la démesure, ce film.

Le vrai Oscar de Emil Jannings, 1929. Les statuettes actuelles sont similaires, mais un peu plus raffinées et beaucoup plus légères.

Une autre section entière du musée était consacrée à Ray Harryhausen (anglais ici, beaucoup plus complet). Je connais quelqu'un qui approuve. Cette séquence de combat de Jason et les Argonautes était tellement complexe que Harryhausen pouvait même pas filmer une seconde entière de combat dans toute une journée. Sur les 24 images, il avait le temps d'en compléter une quinzaine. La séquence a pris 3 1/2 mois à tourner.

Et, comble de joie, ils la montraient en boucle, en arrière-plan du présentoir. J'ai regardé ça avec un grand sourire. Même 45 ans plus tard, les petits détails dans les mouvements des squelettes sont toujours aussi le fun à observer. Vous avez aucune maudite idée de quoi je parle? Youtube peut vous aider! (Cette fois-ci, c'est pas moi qui l'ai filmée!)

"Luke, I am your father!"

Donc c'était la section film. La section TV était presque juste en allemand, donc j'ai passé pas mal vite dessus -- d'autant plus que le temps commençait à presser. Ah, et semblerait que j'ai de la misère avec les ascenseurs, j'ai viraillé un bout sans jamais arriver où je voulais. Et y avait même pas d'escaliers, maudit.

Finalement je sacre mon camp à 14 h 15, me disant que ça ferait pas de tort d'avoir quelques minutes pour relaxer avant de partir pour le cours.

Hahaha, je sais pas à quoi je pensais. Je suis arrivé BEN JUSTE au cours, et j'ai pas gaspillé une seule seconde ici. Le dîner a dû me prendre 40 secondes, pas une de plus.

Le cours s'est bien passé, mais j'avais mon truck à la fin, surtout que plein de jobs m'attendaient ici. J'ai loin d'avoir fini, d'ailleurs. J'ai ma journée de demain ben remplie. En plus, j'ai même pas fait mes devoirs, et le cours est demain 8 h 45. Fuuuuuuck.

Donc c'est ça, je ne m'attends pas à pouvoir visiter demain, donc si ya des photos, ça en sera d'autres du musée d'aujourd'hui.

Beuh-bye!

4 semaines!

2007-07-31T14:53:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, déjà 4 semaines!

J'ai donc commencé mes cours ce matin. Je suis encore arrivé de justesse à l'heure. Apparemment que tout le monde est malade ces temps-ci, parce qu'on a déplacé mon cours de demain, de 15 h 30 à 18 h 30. Si j'arrive en retard à celui-là, par contre, je suis un échec ambulant.

Donc, le cours. La prof est gentille, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à l'épouse de Mickey Rourke dans l'Année du dragon -- c'était aussi la mère de Tom Cruise dans Né le 4 juillet (je vais les chercher loin, hein?).

Ça s'est bien passé, j'en ai moins arraché que j'aurais pensé, mais les bouts où je cherche mes mots et expressions me font toujours aussi chier. Je comprends mieux leur principe anti-dictionnaire, par contre. La prof (je me souviens plus de son nom; elle l'a dit au tout début, et ensuite vous pouvez deviner qu'une tonne d'infos se sont ajoutées) m'a dit que mon problème, c'était que je voyais la conversation (ou l'apprentissage d'une langue) comme je voyais la traduction : rigueur totale, aucune tolérance à l'erreur, pas de deuxième chance ni d'approximation. Et c'est pas comme ça qu'eux fonctionnent. OK, je vois maintenant la différence et c'est cool de mon côté, mais c'est malheureusement pas comme une switch que je peux ouvrir ou fermer. En tout cas, on verra bien ce que ça donne cette semaine (et lundi prochain, vu qu'il va falloir reprendre le cours perdu de lundi).

J'ai aussi des devoirs, heh. Super facile, ça ne devrait prendre que quelques minutes. Donc, j'ai demain matin de libre cette fois-ci, et il va enfin faire beau. Donc je vais jeter mon dévolu sur un musée, je sais pas encore lequel. J'ai jusqu'à 15 h 30 pour me balader, mais j'ai intérêt à finir avant, parce que si je vais au cours immédiatement après 5-6 heures de couraillage, je ne garantis rien!

Ensuite... bof, rien de palpitant, dîné, placoté avec Stef, me suis promené un peu. La température a commencé à être bien en toute fin d'après-midi, c'est peut-être encourageant pour demain.

J'ai aussi trouvé d'autre monde potentiel pour des tandems de conversation. Si ça fonctionne sur tous les fronts (peu probable, mais en tout cas), ça pourrait donner quelque chose de bien. Et j'ai aussi eu une réponse d'une des écoles proche de Berlitz (le gars était en vacances). Semblerait qu'ils auraient de la place. OK, sauf que ça va devoir attendre. J'écarte pas la possibilité de prendre 3 semaines de cours à la toute fin du voyage (finissant le vendredi, et je repars le mercredi suivant), mais pour ça aussi, on verra.

À part ça, pas de conversation farfelue. Ah, en fait... Je pense maintenant savoir pourquoi le gars de l'autre fois est venu cogner à ma porte. Il y avait une note sur la porte de ma section de building, en bas. Je débarre la porte, et je la garde ouverte pour que la jeune fille derrière moi passe. Excusez-moi, parlez-vous anglais ou français? Ah, anglais? OK! Qu'est-ce que ça veut dire, ça? Ah, le locataire de l'appartement 39, SVP fermez votre fenêtre, car il pleut à l'intérieur? Bon, OK... Merci beaucoup, bonne journée!

Je savais même pas que nos appartements avaient des numéros. Et c'est pas moi le coupable de toute façon.

J'ai passé à un cheveu de demander à la fille si elle avait été intéressée à un tandem de conversation. Pas grave, je sais maintenant qu'elle reste au 1er étage, donc j'ai tout loisir d'aller l'espionner la nuit, hoho. Ce fut une micro-conversation, et en anglais, et pas vraiment farfelue. Donc je sais même pas pourquoi j'en parle :-D

Alright, telle dut ma journée en quelques lignes. Je devrais avoir des photos demain, pour vrai là!

Bye!

Pêle-mêle

2007-07-30T14:28:00.001-04:00

Hey hey,

Tout d'abord, je ne pourrais pas vous dire comment s'est passé mon premier cours chez Berlitz...

... parce que j'en ai pas eu!

Je me lève donc à 6 h et, je ne sais pas comment j'ai fait, j'ai trouvé le moyen d'arriver de justesse à l'heure! (8 h 45). Au moins, maintenant je sais que c'est 25-26 minutes de marche à la vitesse "Tassez-vous, sacram***!", donc ce ne fut pas une perte totale.

Désolé, monsieur, le prof est malade aujourd'hui. Ah... Bon, OK. Elle vous a envoyé un e-mail dimanche pour vous avertir, vous ne l'avez pas reçu? Ah ben, j'apprécie le geste, mais, non... à quelle adresse? Je vous avais donné mon adresse gmail, et je l'ai vérifiée avant de partir...

En envoyant le message, il ont pas mis le "g" dans gmail. Fucking hell. Je reviens. Ben coudonc, j'ai déjà 50 minutes de marche rapide au compteur, et il est même pas 9 h 30!

Alright, qu'est-ce qu'on fait maintenant? Je pourrais rester ici à me pogner le cul jusqu'à 13 h (et placoter alors avec Stef)... les musées? Shit, non, ils sont tous fermés le lundi. Sauf celui de Pergamon, qui est apparemment excellent. Hmm, non, je vais attendre la semaine prochaine, les cours seront finis... Je pourrais retourner chez Wertheim (magasin grande surface à côté du KaDeWe, mais moins cher), voir s'ils auraient pas quelques accessoires de cuisine pas cher.

Imaginez-vous donc que j'ai pas de couteau coupant ici, ni ciseaux de cuisine, ni ouvre-boîte, ni micro-ondes! Fuck le micro-ondes, pour 2 mois ça vaut pas la peine, mais les autres choses peuvent bien être réglées.

TUUUUUUUUUUUT!
ARGH LES MARTIENS -- TUUUUUUUUUT! -- NOUS ATTAQUENT! LES MART.... Oh, c'est la sonnerie de la porte. Ahem.

J'ouvre la porte.

Moi : - Ja?
Quidam : - Guten Tag, blahblahblah blah blahblah blaaaaaahblahblah blah-blah, blah blah? Blahblah blahblahblah blahblahblah (blahblahblah blahblahblah) blaaaaaaah blah...
M : - Uhhh... (en allemand) Désolé, je ne parle pas allemand.
Q : - Eh?
M : - (en allemand) Je ne parle pas allemand.
Q : - Mais tu parles allemand, là!
M : - (ugh, capitaine Smartass dans la salle) Oui, mais juste un petit peu. Si vous parlez lennnnntement, je comprendrai peut-être.
Q : - OK... (0,1 % moins vite, avec des mots tout aussi compliqués) blahblahblah blah blahblah blaaaaaahblahblah?
M : - ....
Q : - ?
M : - (je souris et hoche la tête) Désolé, je ne comprends pas.
Q : - Ah, pas de problème. Bonne journée! (il monte les escaliers en courant)
M : - Merci, et désolé encore une fois.

Gahhhh. Je pense pas qu'il y ait pire sentiment de frustration et d'impuissance que celui-là. Les cours ont besoin de porter fruit. J'ai toujours aucune idée de ce qu'il voulait. Il semblait porter une salopette d'ouvrier (elles sont monnaie courante ici), alors ptet qu'il faisait des rénos à l'étage supérieur.

Donc je repars à la marche, grande vitesse, comme d'habitude. Argh, je ne suis plus capable de modifier les itinéraires sur Google Maps. Bref, je suis passé par la Cauerstrasse (qui devient Leibnitzstrasse) jusqu'au Ku'damm, que j'ai suivi jusqu'à Wertheim.

J'arrive là... La section liquidation est au sous-sol, OK. Je vois des parfums à 50 euros, réduits à 10 parce que la bouteille était cassée (et "rescotchée" ensemble). Je vois un bonhomme s'en vaporiser une couple de shots gratuites, et je peux pas m'empêcher de lui rire dans la face. Désolé, le vieux, t'as couru après. J'explore l'épicerie, également au sous-sol. Nice. Une tonne de choses que les deux près de chez nous n'ont pas. Et du vin et des spiritueux, en voulez-vous en voilà. À un prix TRÈS abordable. Longue histoire courte, la SAQ peut aller se faire foutre.

OK, donc pas de succès dans les liquidations. Je remonte au 3e étage, articles de cuisine. Je gosse quelques minutes, et finalement je trouve les ouvre-boîte. 30 euros (45 $) et plus. Fuck that. Je continue mon trajet, et je m'aperçois que les prix baissent à mesure que j'avance. Ah-ha! La section Plèbes est tout au fond. Je me dégote un ouvre-boîte à 2,50 euros, 2 couteaux à 1 euro chaque, et des ciseaux de cuisine à 3 euros. Pas pire. Un autre détour par l'épicerie, et hop je reviens ici pour 13 h. Parle parle jase jase.

J'allais oublier. Tout de suite avant la jasette, DRING DRING...

Moi : - Hallo?
Quidam : - Guten Tag, blahblahblah blah Deutsche Telekom blahblah blaaaaaahblahblah blah-blah, blah blah?
M : - (ils se sont donnés le mot aujourd'hui!) (en allemand) Désolé, je ne parle pas allemand. Si vous parlez lentement, je comprendrai peut-être.
Q : - OK, (pas mal moins vite, mais encore trop vite. Je suis simplement pas capable de le suivre.) blah blah blah...
M : - Désolé, je ne comprends pas.
Q : - Ah, ça ne fait rien. Merci et bonne journée!

Je ne me souviens plus du mot qu'il a utilisé, mais je pense que c'était un sondage sur la qualité du service de Deutsche Telekom. Coudonc. Je dirais qu'à part le délai d'installation, la connexion est rapide et solide comme le roc. Donc, disons note de passage, et ça remonte un peu tant que ça fonctionne bien comme ça.

Alright, donc après la jasette, j'ai un mini-coup de barre, mais je vais à l'épicerie quand même. Le reste de la journée a été sans histoire, un peu de job, etc.

Les faits saillants de la journée seraient donc mes deux fiascos de conversation, et mes achats insignifiants mais potentiellement très utiles. Pas de photos aujourd'hui non plus, désolé. Je vais sûrement me taper un musée après les cours demain (à moins que je sois complètement brûlé, ce qui n'est pas impossible), donc les chances sont meilleures pour que j'aie du bon stock à vous montrer.

En fin de compte, un gros gros roman pour pas grand chose, bande de chanceux :-D

Bye!

Repos...

2007-07-29T14:42:00.000-04:00

... et vu que c'est dimanche, ici c'est pratiquement forcé.

Hey hey,

Je me sens plutôt mieux maintenant. Ce matin j'avais encore une brique dans l'estomac (pas trouvé de fanal, par contre), mais je pense que demain matin ça devrait être complètement parti. Ça a été une journée sans histoire mais productive en fin de compte.

Je me suis levé à 6 h 30, bien malgré moi. J'en ai donc profité pour clairer le lavage et le ménage tôt. Ensuite, un peu de job. J'étais pogné avec une job pas particulièrement longue (1000 mots, donc environ 1/2 journée, et j'en avais déjà un bout de fait), mais ughhh combien chiante! Après un placotage en règle avec Stef, j'en suis finalement venu à bout en fin d'après-midi. J'ai ensuite regardé un film (The Lookout, pas pire), et me voici.

Pas de photos pour aujourd'hui, désolé. Journée de repos!

À part ça, je commence mes cours demain. J'ai bien hâte de voir ce que ça va donner. Le gars m'a dit que c'était pas recommandé d'apporter un dictionnaire -- et même officieusement interdit --, vu qu'ils visent une immersion (et non de la traduction) la plus totale possible. J'ai des doutes, pour être franc. Je peux chercher assez vite dans un dictio pour pas que la conversation traîne de la patte, et me semble qu'on gagnerait beaucoup de temps si je cherchais le bon mot dans le dictio, plutôt que de me faire expliquer le concept -- ce qui est déjà assez hasardeux, et peut être long si tu comprends pas la première explication.

Juste un exemple rapide. Le mot allemand pour "victime"? Je pogne le dictio, bang, 7 secondes plus tard, "Opfer". Un autre exemple, sans réfléchir... OK, peinture. Bang, 6 secondes, "Malen". Un autre? Uh... épée. 8 secondes, "Schwert". Ouragan. 8 secondes, "Orkan". Alright, vous comprenez le principe.

Maintenant, par comparaison, se faire expliquer en allemand le concept de victime... pas si évident que ça. D'autant plus que, une fois que tu finis par catcher ce que l'autre veut dire, qu'est-ce qui t'apparaît dans la tête? Le mot en français. Donc, on peut pas se sortir d'une opération de traduction. En tout cas, je pense que je vais l'apporter quand même. Je préfère l'avoir et finalement pas en avoir besoin plutôt que le contraire. Ensuite, retour ici et probablement un autre placotage (la météo s'annonce mauvaise anyway), et ensuite on verra. Ya une exposition qui prend fin le 1er août (déjà!??), donc j'aurais peut-être le temps d'aller faire un saut rapide demain ou mardi après-midi.

Fa que c'est ça... Rien de bien spécial à part de ça, j'espère que les choses vont bien pour vous autres.

Ah, et détail important... Arrêtez d'ajouter des commentaires à ma première journée de voyage! Je ne vois plus cette entrée-là dans ma configuration (je vois juste les 25 dernières entrées sans avoir à taponner), et je pense jamais checker le tout début, donc je ne les vois pas. Vous avez quelque chose à dire, allez à l'entrée la plus récente! Comme ça je serai sûr de le voir.

Bye!

Samedi tranquille... que je le veuille ou non!

2007-07-28T15:58:00.000-04:00

Et vous savez pourquoi?
C'est parce que j'ai fait une indigestion! SCORE!

Comme souper hier, je me suis fait un sandwich au poulet, sauf que le poulet était bizarre.

Et avant de commencer sur le poulet, faut que j'ajoute que je suis un peu tanné de leurs pains ici. Ce sont des pains très foncés et très riches (grains de tournesol, lin, seigle), et tranchés très mince. Pas comparable du tout à ce qu'on a chez nous. Ils pourraient aussi probablement servir d'isolant si on était malpris. Ou d'arme anti-char d'assault. Je vais m'en tenir aux baguettes le plus blanches possible pour un bout.

Maintenant, le poulet. Il était bien scellé sous vide, aucun problème là. Sauf qu'on pouvait pas voir à travers l'emballage. J'ouvre ça... C'était des espèces de morceaux de poulet, mais les tranches (rondes et minces) étaient moitié gélatine, moitié poulet! Ughghhhh... juste y repenser me lève le coeur. J'aurais dû prendre une photo. Bref, j'ai enlevé la gélatine comme j'ai pu, mais le pain goûtait pas terrible non plus. J'ai noyé le tout dans la moutarde bavaroise (sucrée, pas mauvaise du tout), mais ça a pas suffi pour le rendre tolérable. Je l'ai quand même fini, plus par principe que d'autre chose.

Une couple d'heures plus tard, je commence à pas filer trop fort. Les rots remontent. (Désolé de la description qui s'en vient et des prochains paragraphes en général)... Ils sont d'un goût abominable. La dernière fois que j'ai eu ce goût-là dans la bouche, ça fait des années. C'était après avoir pris des morceaux de saucisse enroulés dans le bacon que tante Gisèle avait faits. Je suis pas allé dans le coin depuis le Cegep, et cet épisode remonte à beaucoup plus loin, donc ça vous donne une idée. Et c'était pas un goût qui me manquait, oh non. Mais c'était exactement le même goût, je m'en souviendrai toujours.

Alright, anyway... Je file pas, ça gargouille fort. Un voyage à la salle de bains. OK, moins pire, mais rien de réglé. Et un autre, et un autre. Des Maalox aident un peu. Tout le manège dure quelques heures, et je m'endors finalement à 2 h 30 du matin.

Je me réveille autour de 6 h 30. Un autre détour à la salle de bains. Ughh... ça a jamais sorti par le haut, mais ça a passé proche à quelques reprises. OK, encore des Maalox. Pas besoin de dire que tous les plans de musée avaient pris le bord depuis longtemps.

Donc c'est ça, j'ai pris ça ultra-mollo, et je suis quand même allé à l'épicerie (une chance que c'est proche). Actuellement, j'ai comme une brique dans l'estomac, mais les rots -- encore nombreux -- goûtent beaucoup moins fort, et je file presque normal, tant que je ne m'active pas. Je devrais être OK pour le début des cours privés lundi matin, mais y aura probablement pas de musée dimanche non plus. Juste du ménage. Peut-être. Et de la job, ugh.

J'ai regardé Die Hard 4 ce soir. Meh, j'ai rien contre la suspension de l'incrédulité (pas le choix avec les films d'action), mais voir les méchants agir d'une façon si stupide (tourner le dos à Bruce Willis, etc. etc.), ça devient vieux assez vite. Et ça donnait pas l'impression d'être un Die Hard, si vous voulez? Ya juste les 2 premiers qui correspondent au portrait (un Joe Blow ordinaire pris dans un espace restreint et qui à lui seul finit par déjouer les méchants -- même que le 2e dévie passablement de ça par moments.) Ah pis oubliez ça, c'est juste le 1er qui est excellent. Tous les autres vont de mal en pis. Au moins, dans l'ensemble c'était mieux que Death Proof.

OK, maintenant un pêle-mêle de photos prises l'autre jour.

J'ai pris ça en allant voir Death Proof. La Bahntower du Sony Center, que je vous montre une autre fois. Ça mérite un encore.

Ça, c'est l'ancien tracé du mur de Berlin -- vous pouvez probablement lire l'inscription BERLINER MAUER 1961-1989. Voici le tracé du mur dans toute la ville. À peu près au milieu, on peut voir un très grand espace vert avec un rond point dedans. Bon, à l'est de cet espace vert ya la porte de Brandenbourg. Le mur va vers le sud et traverse la Potsdamer Platz (là où se trouve le Sony Center). C'est là que j'ai pris cette photo.

Encore le Sony Center. Fuck yeah.

Le corridor menant aux cinémas. J'avais la salle 5. Sur le tapis, on peut voir du texte. Devinez de quel film ça vient?

Envoyez, vous êtes capable! Go go go! Faut être un peu cinéphile, par contre. Mais quelques mots dans le paquet (1ère ligne du 3e paragraphe, entre autres) assurent une bonne réponse. Pour les pas bons parmi vous, ho ho, voici la réponse.

J'avais oublié de mentionner... Ils servent de la bière au comptoir du cinéma. Tu peux prendre une frette en regardant le film!

Je suis repassé dans le coin de Checkpoint Charlie, et fallait bien que je prenne cette photo-là, quand même. Maintenant plus rien n'est authentique, par contre. Le panneau est une réplique, la photo du soldat soviétique à gauche est un faux, tout comme celle du soldat américain l'autre coté.

Et pour finir, quelques secondes dans le hall des statues au musée égyptien (section grecque). En passant, je sais que je pourrais parcourir Youtube et freeloader des clips à gauche et à droite, mais j'en ferai rien. Tous les clips Youtube ici ont été filmés par votre humble narrateur.

Amusez-vous bien! Demain risque d'être bien pénard de mon côté.
Beuh-bye!

Enfin vendredi!

2007-07-27T16:13:00.000-04:00

Hey hey,

Enfin vendredi, mais c'est pas que j'aie à me plaindre côté job, c'est plutôt tranquille depuis que je suis ici. Juste assez pour avoir la confirmation qu'ils m'ont pas oublié, mais rien pour me tenir enchaîné au bureau. Quoique je devrais recevoir une job de relecture assez massive mercredi, due pour vendredi. Pas trop pire quand même, ça ne devrait pas vraiment affecter ma semaine chez Berlitz.

Ce fut une journée plutôt calme. J'étais "gearé" au ralenti. Une des personnes pour le tandem de conversation était supposée me contacter avant-midi. Naturellement, il n'en fut rien. Je placote avec Stef en début d'après-midi, et après avoir gossé encore un peu, je me décide à aller voir Death Proof au cinéma du Sony Center. Y avait un musée du film et de la TV qui m'intéressait beaucoup, juste à côté du cinéma, mais je me suis dit que j'aurais pas assez de temps pour faire les 2 aujourd'hui, donc le musée ira à demain.

Ah oui, ça semble être le cas pour la majorité des cinémas en Europe, mais on peut réserver sa place à l'avance, ou à tout le moins (si possible) la choisir à la caisse au moment de payer. Pour le Sony Center, on peut tout faire ça sur Internet. J'avais donc le siège F14, soit au milieu, en début de rangée (elle était tronquée, donc le début de rangée arrivait pratiquement vis-à-vis l'écran. Pas que ça ait eu beaucoup d'importance, en fin de compte : on était à peine 12 personnes dans la salle.).

Alright, donc l'aller fut sans histoire. J'achète mon billet illico. Il me reste 45 minutes, je vais faire un aller-retour express au Starbucks sur Pariser Platz pour me prendre un guide gratuit de la gang des visites guidées (les cartes à l'intérieur sont très bien faites). OK, malgré les branleux devant moi, je reviens amplement en avance. J'arrive dans la salle, tout est neuf bien sûr. Les sièges sont ahhhhh super confortables! Et beaucoup de place pour les jambes! Même pas besoin de se ramasser sur son siège quand du monde passe devant toi pour aller s'asseoir, nice.

Les corridors qui mènent aux salles sont très bien aussi! Ya une petite touche bien cool que je vous montrerai sur les photos demain.

Ah, Die Hard 4 est à l'affiche actuellement. Ici, ils appellent ça STIRB LANGSAM (littéralement, "Meurs lentement", heh.)

Donc, ça finit par commencer. 3 minutes d'annonces environ, juste en allemand. Enfin, une annonce de crème glacée. Puis... les lumières s'allument.

Oh, shit, me dis-je. Ils font encore ça?!?

Flashback, fin août 1994, encore à Berlin. Je me souviens plus dans quel cinéma exactement (pas celui-ci, c'est sûr. Je pense que c'était proche du Zoologischer Garten), mais j'avais le choix entre 2 films en anglais : Reality Bites et The Cowboy Way. C'est comme choisir de mourir noyé ou électrocuté. J'avais donc choisi Reality Bites (tolérable malgré tout), et ils avaient fait le même coup. 5 minutes d'annonces, et ensuite les lumières s'allument, et un bozo retontit avec un chariot et demande si quelqu'un veut un rafraîchissement. J'aime espérer que le monde est pas si influençable que ça, mais à la simple écriture de cette ligne, la boule de plomb dans mon estomac me suggère que je me trompe.

On revient donc en juillet 2007, personne ne veut rien, et les lumières se réteignent. Un autre 3 minutes, cette fois de bandes-annonces (The Bourne Ultimatum, Transformers, et une autre affaire), et enfin le film commence...

...

...

Le moins j'en dirai, le mieux tout le monde se portera.

...

Bon, OK, si vous insistez.

Disons que le film se divise en 2 parties. La première, même si ya beaucoup trop de blahblah (à part 90 secondes à la fin, en fait c'est juste ça), reste pas trop pire. La deuxième partie, avec de nouveaux personnages (Kurt Russell est le seul personnage masculin), ughghhhhh... même si c'est dans cette partie qu'il y a les 20 minutes d'action du film, Jesus Christ. Ya un des personnages qui est tellement chiant que je souhaitais qu'elle y reste. C'était le personnage "plus black que black" type (et je sais que c'était délibéré), vous savez.... "git yo' white bitch ass ova her', ya muthafucka! Nigga please!". Continuellement, sans arrêt. La torture la plus totale.

Je me donne comme consigne de fermer ma gueule en toute circonstance au cinéma, mais l'envie était vraiment forte de hurler "SHUT THE FUCK UP!" ou mieux encore, quelque chose en bon québécois. Ça aurait eu le bénéfice supplémentaire de confondre mes compagnons anonymes dans la salle.

Maintenant, ma part est faite, et c'est sans aucun remords que je vais downloader Planet Terror quand il sera disponible. Pas que j'en aurais eu anyway, mais après m'être tapé ce fiasco, je sens que c'est presque mon devoir moral de ramasser l'autre partie gratos -- qui semble-t-il, est bien meilleure que Death Proof.

Donc c'est ça, les effets spéciaux, les cascades et les poursuites sont excellentes, Kurt Russell fait une bonne job (j'aurais aimé le voir plus longtemps, certainement plus que les autres connasses qui yakaient des heures durant), mais à part ça, c'est un gros sandwich au caca.

Content d'avoir changé d'air un peu néanmoins, surtout que j'étais pas parti pour aller loin aujourd'hui.

Shit. Je viens de voir la météo, et en fin de compte il devrait pleuvoir demain. Je pensais que ce serait juste dimanche. Coudonc, on ajustera. Le musée du film et de la TV reste une possibilité, tout comme quelques autres (DDR Museum, Pergamon Museum, Musée de la technique, Musée historique, Musée de la préhistoire et de l'antiquité, Bauhaus Archiv, etc.), que je pourrai clairer au cours des prochaines semaines, pas d'urgence là.

Dans un tout autre ordre d'idées, on m'a fait une très bonne suggestion aujourd'hui. Qu'en est-il donc de ces sympathiques Allemands et de leur train-train quotidien? Est-ce possible d'avoir plus d'informations là-dessus? C'est une bonne question. Malheureusement, ma situation actuelle limite les contacts au quotidien avec du monde "ordinaire" (contrairement à celle en Espagne, par exemple), mais je vais essayer d'en savoir plus, ou du moins d'ouvrir l'oeil pour ça. En passant, si vous avez des questions spécifiques, n'hésitez pas.

À demain!

2 pour 1, 2e partie

2007-07-26T14:51:00.001-04:00

ALLEZ AU POST PRÉCÉDENT POUR AVOIR LE "VRAI" DÉBUT DE MON RADOTAGE!

-------------------------
OK, le musée juif...

D'abord, ma journée. Tel que prévu, je suis allé au musée Juif. Sauf que j'ai pas pris la bonne rue et je me suis rallongé passablement. Parti à 10 h, je suis arrivé presque à midi! J'avais déjà un peu mon truck en arrivant. Cela dit, wow... C'est l'exemple par excellence du bâtiment qui transporte un message.

Tout d'abord, allez voir la page web du musée. Et particulièrement les photos du bâtiment. Oubliez pas de checker l'intérieur aussi. Curieux de voir de quoi ça a l'air vu du haut des airs? Voici. Et il faut passer par la bâtisse traditionnelle pour entrer. "L'éclair" n'a aucune porte d'entrée.

Y avait une oeuvre vraiment flyée à l'intérieur, "Le vide de la mémoire". C'était tout plein de gros disques métalliques par terre, avec des trous dedans pour en faire comme des visages. L'artiste a spécifiquement demandé aux visiteurs de se promener sur les disques. Je l'ai fait, et ça fait un méchant bruit. Les faces représentent les victimes de l'Holocauste, et le coin sombre tout au fond (c'est une grande pièce) représente l'oubli, si je me souviens. En tout cas, c'était aussi différent qu'inattendu.

À part ça, y avait aussi une exposition à l'intérieur du musée. Y avait du stock. C'était très instructif et très complet. Pour 5 euros, c'était une aubaine.

Photos!

Vu de l'extérieur (sans joke!). Si je m'étais déplacé vers la gauche, on aurait vu en arrière-plan l'entrée principale (la vieille bâtisse).

Un autre racoin de l'extérieur.

Encore un autre racoin. La série de colonnes avec du gazon dessus est le Jardin de l'exil, 49 colonnes (7 x 7) remplies de terre.

Et un autre racoin!

Une maquette du musée. Vous pouvez voir "l'éclair" dans toute sa miniature splendeur. Désolé, pas de flash, donc c'est un peu sombre.

L'escalier qu'on prend pour descendre une fois notre visite de l'exposition terminée. Allez voir le plan sur le site.

C'est ça, "le vide de la mémoire".

Voici les disques métalliques dont je parlais. On marche probablement dessus pour symboliser l'oppression que les Juifs ont subie.

Vous voulez savoir quel son ça donne, marcher là-dessus? Vous êtes donc chanceux! Voici un clip Youtube juste pour vous autres! Pardonnez le plan à la Batman, j'avais ma caméra dans le creux de la main, contre moi, et je voyais pas exactement ce que je filmais. Et j'étais tout seul à me promener dessus quand j'ai filmé ceci.

Vous pourrez pas venir dire après ça que je vous traite pas aux petits oignons!

À demain!

2 pour 1

2007-07-26T13:39:00.000-04:00

Hey hey,

2 pour 1 dans le sens de 2 séries de photos pour le prix d'une! Tout d'abord, The Story of Berlin, ensuite le musée juif.

Voici maintenant les photos de The Story of Berlin!

Ça, c'est à l'intérieur du bunker. J'ai dû ajuster le "brightness" passablement, il faisait plutôt noir, et les flashs étaient interdits. Les grandes plates-formes sont des lits de camp.

Toilettes! Les cabines ont des rideaux, pas de portes, au cas où on aurait besoin de secourir quelqu'un rapidement (ou si quelqu'un essaie d'aller là pour de se suicider).

Une autre rangée de lits de camp. Y en avait quand même 3500 environ! La place était très grande, mais maudit que j'aurais pas aimé ça avoir eu à habiter là-dedans.

On remonte, et voici quelques photos de l'exposition régulière :

Des modèles réduits de tous les édifices et monuments publics de la ville dignes de mention.

Les années 20!

La progression de la signature d'Adolf Hitler. Avant son arrivée au pouvoir, sa signature était un peu hésitante. Elle a pris de l'aplomb à mesure que son emprise s'amplifiait, pour ensuite devenir un gribouillis illisible quand les problèmes de santé ont commencé à s'accumuler.

La ville divisée en 4 secteurs : français, britannique, américain (combinés pour former Berlin-Ouest) et soviétique (Berlin-Est).

Au prochain post, le musée juif!

Mouvementé!

2007-07-25T15:48:00.000-04:00

Hey hey,

Essayons de faire quelque chose de cohérent...

Ce matin, je suis allé chez Berlitz m'informer des possibilités de cours. J'avais en tête un cours accéléré axé sur la conversation, 3 fois par semaine, 3 heures du coup. Je me lève un peu plus tard que d'habitude, et j'arrive là avec quelques minutes de retard. (J'ai pas de toaster, et j'ai pas le choix d'utiliser le "Broil" de la cuisinière pour me faire des toasts. Pas de ma faute si ça prend une éternité!)

Donc c'est ça, je parle avec un gars là-bas, et après les banalités d'usage il commence à me poser des questions en allemand. Je réponds comme je peux. Ça dure un bon 20 minutes, et c'est pas SI pire dans l'ensemble. Semblerait que ma grammaire de base est OK, mais quand je parle, je pense trop (quelle surprise), donc bye bye spontanéité, et j'ai de la misère avec mes genres (en allemand ya 6 façons de dire "le" : der, die, das, dem, den, des, sacrez-moi patience).

Donc c'est ça... Sur une note de 10, il m'a dit que j'étais environ un 3,5. Ensuite il m'a parlé de mon niveau en allemand. (Alright, joke plate, mais je vous jure qu'elle était drôle dans ma tête!)

On consulte ensuite les disponibilités selon mon niveau. Ya rien qui convient. Shit. Je commence à penser que les disponibilités dans les autres écoles sont sûrement problématiques aussi -- je suis à la dernière minute pas à peu près.

Je lui demande les possibilités de cours privés. Pour abréger, c'est ce que j'ai pris finalement. Je commence la semaine prochaine, 20 heures au total. Uh, je dirai pas combien ça coûte, mais pensez-y : des cours privés chez Berlitz... je laisse votre imagination faire le reste.

C'est beaucoup -- beaucoup -- plus que ce que je voulais mettre, mais au moins le timing est adéquat, ya toujours les possibilités de tandem pour les 6 semaines qui vont rester, et si je m'améliore pas de façon foudroyante après une semaine intensive, ben ya aucun espoir. Et coudonc, quand on est dans un autre pays le moindrement longtemps, je pense qu'il faut se forcer le cul pour apprendre la langue locale. Si ça prend des cours privés, ben ainsi soit-il.

Un hic : Chez Berlitz, ils n'acceptent pas les cartes de crédit! Donc c'était soit cash, soit fuckage de chien avec le virement à la banque et blah blah whatever. J'haïs fucker le chien avec les banques. Donc ce sera cash.

En plusieurs versements.
--

J'ai pas vu le signe fluorescent au-dessus de ma tête qui disait "VENEZ ME PARLER!", parce qu'on m'a interpellé pas moins de 4 fois aujourd'hui! Drôle de timing, quand même. La première fois, c'était en revenant de Berlitz, par une jeune ado en bicycle. Elle me demande 50 cents. Uh, non, désolé. Trente secondes plus tard (what the hell), un Chinois et sa blonde m'approchent et me demandent si ya un Buchhandlung (librairie) pas loin. On est maintenant au rond-point Ernst-Reuter Platz, drette à côté de la station de métro (Berlitz se trouve sur le Kudamm, voici le chemin que je prends pour y aller). Je me souviens d'être passé devant un bric-à-brac de livres usagés sur Knesebeckstrasse, donc je lui dis tout droit, deuxième à droite.

Je reviens ici, encore un peu sous le choc d'avoir mis *CENSURÉ* $ sur mes cours privés. Après dîner, je décide d'aller faire un tour à l'expo The Story of Berlin, juste à côté de chez Berlitz.

Mais, juste comme j'allais partir... TUUUUUUUUUUUT! Whoa whoa! Quessé ça?! TUUUUUUUUUT! Shit, c'est l'ordinateur? Non, c'est ben trop fort comme son... TUUUUUUUTT! Ah, c'est la sonnerie de la porte.

-Ja?
-Herr Dupuis? Blahblahblah, blahblah! Blah... blahblahblah? (continue durant 20 secondes)
-Uh, encore une fois, plus lentement s'il-vous-plaît?
-(il répète, et cette fois je comprends tout. Il a un paquet pour le voisin, mais il n'est pas là. Est-ce que je peux le lui garder, et le livreur va laisser une carte à l'autre gars lui disant de venir le chercher ici?)
-Ja, kein Problem!
-Danke, auf Wiedersehen!

Alright, voilà d'autre chose.

Cela dit, je sacre mon camp pour l'exposition.

Wow, en voilà une autre surcharge sensorielle! Vraiment très intéressant et riche en informations, avec plusieurs délires multimédia en prime. Et aussi, la visite de l'abri antinucléaire rendrait n'importe qui claustrophobe et/ou dépressif. Plusieurs de ces abris (une vingtaine, si je me souviens) ont été construits dans les années 70, tous dans la partie Ouest (c'était plus psychologique que d'autre chose. On pouvait y vivre 14 jours, mais après on fait quoi? On est obligés de sortir et de quitter la ville le plus vite possible . Uh, si ya eu une attaque nucléaire, on la quitte comment? À dos de chameau radioactif? C'est pas comme si le bus ou le métro fonctionnaient encore. Anyway, disons que c'était plus comme support psychologique (on était en pleine guerre froide) que comme vraie option. Ils sont encore semi-opérationnels, en plus. Disons qu'on pourrait s'en servir, mais sur une base très limitée, et seulement en utilisant l'infrastructure (égoûts, eau) existante de la ville.

En tout cas, c'était très intéressant. Ça valait les 10 euros, je pense. Je mettrai quelques photos demain matin, ça me tente pas de taponner là-dessus maintenant.

Ah oui, y avait des Québécois là-bas! Un bonhomme barbu avec son jeune neveu, je suppose. Je les ai écoutés de loin quelques secondes, et je me suis éloigné.

Donc... Sur le chemin du retour, j'arrive à la Savignyplatz. On s'excuse, je me retourne. Une fille en bicycle. Je ne comprends pas tout, mais j'entends Uhlandstrasse à la fin de sa phrase. Ah, mais c'est la prochaine intersection, ma chère. Par là. Merci beaucoup! De rien! Et moi de poursuivre mon chemin sans autre péripétie. Fin.

Donc c'est ça, je suis revenu vers 7 h 30, travaillé un peu (ugh), et c'est là qu'on est rendus.

Photos à venir demain matin, et laissez donc quelques commentaires un peu! Ça me fait chier de parler dans le vide.

Bye!

Uh, déjà trois semaines?

2007-07-24T16:48:00.001-04:00

Hey hey,

Vous avez bien lu. Je suis ici depuis trois semaines. Ya un certain genre de routine qui s'est installé, même si je continue de chercher des cours d'allemand pour la semaine prochaine et la semaine suivante. Ensuite, Stef arrive!

Il faisait plutôt beau ce matin, mais ça s'est mis à tomber fort en début d'après-midi. J'ai eu le temps d'aller chez Berlitz ce matin (rendez-vous d'évaluation demain matin, 10 h) et j'ai fait l'épicerie en revenant. Pas eu le temps d'aller à l'autre école que je voulais (elle est plutôt loin, et je crains que ça prenne un peu de temps même en métro), donc je me la garde (elle et une autre) pour demain. Les deux sont à Plenzauer Berg, que j'ai mentionné hier.

J'ai aussi envoyé des e-mails pour un tandem anglais/français-allemand, et j'ai eu deux réponses jusqu'à maintenant. J'espère que ce sera productif sur le plan autant langagier que social.

Ah, et voici la preuve de ma visite guidée de jeudi passé, ho ho. Je suis à gauche, casquette blanche. La caméra qu'ils ont prise est vraiment à chier... Les couleurs sont comme, pas délavées, mais même si la photo est à 2048 x 1536 pixels, ya pas moyen d'apprécier les détails. Attendez un peu...

(clic du bouton droit, propriétés)
Image input equipment manufacturer: Sony Ericsson
Image input equipment model: K800i
(Google K800i)

Jesus Christ. Une caméra de téléphone cellulaire. Ça a beau être 3,2 mégapixels, ça reste nul à chier.

OK, parce que je file pour radoter sur n'importe quoi, voici quelques mots sur le groupe qui était avec moi, en commençant par la gauche de la photo :

Les deux gars en arrière, à l'extrême gauche (donc à ma droite) sont Irlandais, je pense.

Le douchebag en avant-plan au centre, avec les shorts fleuries, ah je l'aurais sluggé. Quelque chose chez lui me revenait simplement pas, même s'il a pas dit un seul mot. Sa blonde (preuve qu'il y a de l'espoir pour chacun d'entre nous!) est à sa gauche, avec la camisole bleu-vert. Elle est en arrière-plan parce que HOLY SHIT YA UNE BALEINE SUR LA PHOTO! Une baleine qui était pas capable de fermer sa gueule, en plus. Nice. La chum de fille de la baleine est directement en arrière d'elle. C'est elle avec le gilet rayé, la coupe de cheveux masculine et la mâchoire qui pourrait tailler le roc (la photo ne lui rend malheureusement pas justice).

Le géant avec le gilet noir est Anglais, je pense. Semblait être un chic type avec une bonne tête, selon l'échange qu'il a eu avec le guide (cheveux blonds, t-shirt rouge, en avant-plan) quand on s'est arrêtés au monument des Juifs pour discuter de l'interprétation qu'on en faisait. L'autre géant, avec la casquette, était Américain, je pense. La fille avec la camisole noire devant lui a failli mourir étouffée en sortant du resto après notre pause.

L'asiatique avec le t-shirt orange vient de Singapour, et elle semblait avoir un anglais parfait, sans aucun accent. L'autre asiatique à côté d'elle était pas son chum ni rien de ça, ils ne semblaient pas se connaître en fait. (Come on, venez pas me dire que vous n'avez pas sauté à cette conclusion!)

Enfin, à l'extrême droite de la photo, le sosie graisseux de Matthew McConaughey (non, je vérifierai pas son nom sur Google, il ne mérite pas un tel égard) et la fille devant lui sont Grecs, d'Athènes. Et les autres, don't know, don't care.

Ah, et j'étais le seul à parler français dans toute la gang, parce que le guide a mentionné la cathédrale française sur Gendarmenmarkt et a demandé si quelqu'un parlait français (pour expliquer le nom de l'endroit), "à part ce gentleman" (en faisant un geste dans ma direction -- on venait de placoter et je lui avais mentionné le fait canadien-français. C'était rien d'exceptionnel, en passant. Il a fait ça à plusieurs reprises : impliquer quelqu'un directement du groupe dans ses explications). Rien, on a juste entendu les criquets.

Fa que c'est ça, vous savez maintenant un paquet de détails complètement inutiles. Bienvenue dans mon univers :-D

Demain, à notre émission... le test d'évaluation chez Berlitz, ma visite à une autre école de langues dans le même coin, et un dangereux périple à Prenzlauer Berg (c'est le quartier des artistes, va falloir s'attendre à tout!) à la recherche d'un cours intensif de deux semaines. En prime, peut-être des e-mails de tandems ???-allemand, et, possible mais peu probable, la météo étant incertaine, une visite impromptue dans un musée?

À demain!

Peu importe le continent, les lundis c'est nul!

2007-07-23T15:55:00.000-04:00

Hey hey,
Longue histoire courte, j'ai rien foutu de ma peau aujourd'hui, haha.

Pas tout à fait vrai, disons que je ne suis pas sorti, mais ce ne fut quand même pas gaspillé comme journée.

Ma collègue d'Espagne partait pour Bruxelles cet après-midi (quand on s'est quittés hier, elle n'avait pas encore fait ses bagages -- j'espère juste qu'elle a résisté à la tentation de faire le party hier soir!), mais elle a quand même pris le temps de m'envoyer ce matin des adresses Internet d'annonces de gens qui recherchent un "tandem" de conversation (on en avait parlé la veille). Un tandem, dans le sens de "je recherche de l'allemand, j'offre du français et de l'anglais".

Un des sites qu'elle m'a donnés contient plusieurs annonces qui correspondent à ce que je cherche (faut avouer que l'espagnol est beaucoup plus en demande que le français). Je vais envoyer quelques e-mails demain. J'ai pratiquement passé tout l'avant-midi à explorer ces sites-là, et ceux de différentes écoles d'allemand. Je me suis décidé, je commence la semaine prochaine. Je ne sais juste pas encore où.

J'aurais en tête 2 semaines intensives, jusqu'à temps que Stef arrive. Ensuite une semaine de congé (je vais commencer mes 2 semaines off du même coup), pour finir avec 5 semaines de conversation. 3 fois par semaine, de 9 h 30 à 12 h 30. Ça devrait me permettre de garder la main, et je serai quand même disponible la majorité du temps pour visiter. Reste à voir si les écoles que j'ai en tête auront de la place pour ces dates-là. Je devrais le savoir demain ou mercredi. Une des écoles se trouve dans Prenzlauer Berg (nord de la ville), et je vais en profiter pour explorer un peu.

À part ça, rien à signaler. Il était rendu trop tard pour se rendre à la porte de Brandenbourg et faire la visite guidée de 13 h sur le thème du 3e Reich, ce sera pour un autre jour. Et pas demain, parce qu'il devrait pleuvoir. J'ai donc travaillé la majeure partie de l'après-midi. Même pas foutu d'aller à l'épicerie ni de faire le ménage, haha. Oh well, peu importe le continent, ya des jours comme ça.

Donnez donc signe de vie! Comme j'ai mentionné dans la section commentaires d'hier, ça m'a pris 2 heures pour tout arranger mon roman et m'assurer qu'il ne manquait rien, redimensionner les photos, etc. Montrez-moi au moins que je fais pas tout ça pour rien, heh.

Bye!

Pas si pire comme journée, en fin de compte!

2007-07-22T18:05:00.000-04:00

Hey hey,

C'était parti pour être une journée très blah, mais en fin de compte je m'en suis sorti pas trop mal. Tout est fermé, donc ça limite les possibilités. Sauf que cet avant-midi, je reçois un appel. Oh oh, c'est ma collègue d'Espagne!

Elle a passé les 6 derniers mois en Belgique, mais elle était ici cette semaine, et elle retourne là-bas demain pour ensuite faire un détour au nord de l'Allemagne, 3 semaines au total. Pourquoi ne pas se voir un peu avant qu'elle parte? Alright, station de train de Savignyplatz à 15 h?

Je placote un peu avec Stef, et ensuite sacre mon camp, pas vraiment en avance. J'arrive sur les lieux à 15 h 07, et ma collègue quelques minutes plus tard. J'étais vraiment content de la voir, et pour plus d'une raison. En partant de l'Espagne l'année passée, je supposais plus ou moins que je ne reverrais plus jamais les amis que je m'étais fait là-bas (ya une certaine finalité là-dedans qui me déprime encore aujourd'hui), donc ça me fait bien plaisir de « déjouer le destin » comme ça. À part ça, ben ça commence à faire longtemps que j'ai pas eu de conversation face à face avec quelqu'un que je connais bien, alors ça aussi c'était bienvenu. On a une bonne différence d'âge (elle a 23), mais faut croire que je suis encore jeune à quelque part (fiou), parce qu'à peu près tout le monde avec qui je me suis tenu là-bas avait dans ces âges-là ou presque.

Donc c'est ça, en se reparlant elle m'explique qu'elle était bel et bien là à notre dernier rendez-vous manqué. On avait tous deux raison, en fin de compte. On était tous deux au coin de Grolmanstrasse et Savignyplatz. Sauf que... ni elle ni moi ne s'étions aperçus que Grolmanstrasse traverse Savignyplatz, donc ya 2 coins Grolman et Savigny! Voyez par vous-même. Moi j'étais au coin nord-ouest (là où est la flèche), elle au coin sud-est. On était à 300 pieds de distance, mais on s'est manqués (c'est pas minuscule comme endroit, faut dire).

Donc, parle parle jase jase, on a dîné à un restaurant espagnol spécialisé dans les tapas, ça pouvait pas adonner mieux. Elle rencontrait d'autre monde ce soir avant de repartir, donc on se dit au revoir vers 18 h 15 -- ça a passé très vite --, mais pas avant de faire un deal. On va essayer de s'aider mutuellement avec notre français/allemand. Dans le genre 1 heure juste en français, 1 heure juste en allemand. Ça m'a fait penser, faudrait que je continue à explorer les possibilités pour prendre des cours ici. Rien de trop exigeant comme temps, mais quelque chose qui me permettrait de m'améliorer tout en ayant l'option de visiter ce que je veux.

Ah, et avant que vous vous posiez la question... ma collègue a un chum, et ils filent le parfait bonheur. Elle a rien offert, et j'ai rien demandé. Donc y aura pas d'intrigue romantique internationale en douce, en attendant que la copine arrive, heh. Désolé, vos imaginations perfides devront s'assouvir ailleurs, bande de dépravés!

Bonne soirée malgré tout :-D

Photo time! Partie 3 de 3 - les Égyptiens et plus

2007-07-22T05:38:00.001-04:00

Hey hey,

C'est possible que j'aie de nouveaux lecteurs aujourd'hui (GROS PARTY chez Kathleen! Messieurs des Hell's Angels, veuillez laisser vos coups de poing américains au vestiaire.)

Au cas où le sauriez pas, vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir une version un peu plus grosse.

Pour en savoir plus sur le déroulement de la journée, allez au "post" de la veille, un samedi comme je les aime. Même que je vous le suggère fortement. Les photos qui suivent illustrent le déroulement de cette journée.

(Je répète ce message au début de la partie #1 des photos. Pas de panique, c'est voulu.)

-----------------------------

OK, rendu à la section des Égyptiens, j'avoue que ma concentration avait baissé un peu, donc je ne me souviens plus des détails spécifiques de chaque photo. Je me dis que c'est pas trop grave, car c'est pas impossible que j'y retourne, et peut-être une autre fois quand Stef sera ici.

Donc, à défaut d'avoir de belles descriptions intellectuellement stimulantes, voici des belles images pour vous-z'autres!

Eh, des hiéroglyphes sur pierre.

Néfertiti! Elle a sa propre pièce à elle toute seule, et l'éclairage est vraiment nul à chier pour prendre des photos (quelque chose me dit que c'est voulu). Et on n'a pas droit d'utiliser le flash...
L'oeil gauche n'est pas terminé. Si je me souviens, c'est exactement comme ça qu'ils l'ont trouvé, dans l'atelier d'un sculpteur de cette époque-là, en parfait état.

Une tentative de macro sur un papyrus. Côté papyrus, je me souviens d'un "livre de la mort", déroulé sur toute sa longueur (plusieurs mètres). Il était tout plein de prières à différents dieux, et contenait des passages comme "Oh (un dieu quelconque), sache que je n'ai jamais commis (tel ou tel péché qui pourrait choquer ledit dieu)", sur des pages et des pages.

Justement, voici quelques statues de dieux plus présents selon la région d'Égypte où on se trouvait.

On sort du musée, et on se retrouve, après une petite marche, dans le coin de Checkpoint Charlie. Voici une des sections du mur qui a été récupérées par la ville (je suppose) et peintes par un artiste.

Et tout juste à côté, un beau petit ours! ONNNN, si c'est kiouuuuute!
En passant, Berlin vient pas de Bär (prononcé bèrr, qui veut dire "ours"), mais plutôt de Berl, d'une langue slave quelconque, et qui veut dire "marécage". Apparemment que la ville a été construite sur un marécage il y a environ 800 ans de cela, et apparemment que c'est cette odeur qu'on pogne des fois. C'est rare, qu'on se comprenne bien : ça ne pue pas ici! Mais il va arriver que des relents se rendent jusqu'à nous.

TRABANT POWER! J'ai ben hâte de faire une visite à bord de ces cercueils roulants/tape-cul, et probablement même au volant. Eh oui, c'est possible! Je vais probablement avoir des flashbacks de 1994... en espérant que je ne fonce pas dans la foule dans un accès de folie meurtrière.

Alright, ce fut donc un petit aperçu de ma journée d'hier. Bonne journée à vous tous! Je vais revenir ce soir (pour moi, cet après-midi pour vous). Il pleut depuis ce matin, donc ça devrait être tranquille.

Beuh bye!

Photo time! Partie 2 de 3 - les Grecs

2007-07-22T05:17:00.000-04:00

OK, j'ai bien d'autres photos de cette section, mais je vais en garder quelques-unes pour mon retour, quand même.

Je dis Grecs, mais c'est en fait période hellénistique, la période de transition entre le classicisme grec et l'expansion de l'empire romain, soit du 4e au 1er siècle avant JC, à peu près entre le décès d'Alexandre le Grand et celui de Jules César, plus ou moins.

Une amphore en verre. Eh oui, j'étais bien surpris de voir que ça se faisait à l'époque.

Poséidon arrive et va vous botter le derrière...

... si Périclès ne le fait pas avant lui!

Malheureusement, la photo ne fait pas justice à l'oeuvre. Les détails sur cette amphore étaient écoeurants. Ici, on voit Apollon qui essaie de reprendre un tripode que Hercule (Héraclès) a volé à Artemis, la soeur d'Apollon (à droite). On reconnaît Hercule par la peau de lion qu'il porte presque toujours. Ah, et le tripode, on s'en servait pour y attacher les chevaux. Malheureusement, je ne me souviens plus qui est à l'extrême gauche (et qu'on voit à peine).

HELLO LADIES! C'est nul autre que Jules César, le tombeur de ces dames! Les yeux sont bizarres parce qu'il y avait une pierre précieuse à l'origine, et de toute évidence elle n'est plus là.

OK, prochaine et dernière partie, les Égyptiens et ma petite promenade par la suite! Remontez la page!

Photo time! Partie 1 de 3

2007-07-22T04:31:00.001-04:00

Hey hey,

C'est possible que j'aie de nouveaux lecteurs aujourd'hui (GROS PARTY chez Kathleen! Messieurs des Hell's Angels, veuillez laisser vos coups de poing américains au vestiaire.)

Au cas où le sauriez pas, vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir une version un peu plus grosse.

Pour en savoir plus sur le déroulement de la journée, allez au "post" de la veille, le samedi comme je l'aime. Même que je vous le suggère fortement. Les photos qui suivent illustrent le déroulement de cette journée.

OK, voici donc une tonne de photos d'hier. Le commentaire hilarant qui vient avec est un cadeau de ma part, bande de chanceux.

On est à Pariserplatz, là où se trouve la porte de Brandebourg (cliquez pour la voir sur Google Maps, comme ça j'aurai pas l'impression de parler dans le vide). Eh oui, c'est un drapeau du Québec! Ma caméra pointe vers le nord-ouest, si vous vous fiez au lien, donc le drapeau est à la gauche de la porte. Il doit y avoir une mission culturelle à Berlin, je sais pas trop. L'ambassade de France se trouve aussi sur cette place, au coin nord-est.

Sur la route du Reichstag, j'ai vu ceci.

Wurst, ça veut dire "Saucisse" :-)
Je sais pas pourquoi à la fin ya le :-) :-)
Ça a absolument aucun rapport :-)
C'est fatiguant toujours avoir des :-) à la fin de chaque phrase, hein? :-)

:-)

Le Reichstag, ou du moins sa partie centrale. Je me suis pas donné la peine de trop reculer pour prendre l'ensemble, parce que je voulais pas perdre ma place dans la file (en bas à droite). L'inscription en haut veut dire "Au peuple allemand".

La coupole sur le toit. Déjà sur le toit la vue était pas mal du tout, et on avait l'avantage de n'avoir aucune vitre pour créer des reflets.

Ça, c'est l'espèce de colonne à l'intérieur, avec les escaliers en spirale sur le tour. Autour de la colonne, ya une mini-exposition avec des photos relatant les principaux événements du Reichstag, dont l'incendie qui l'a complètement détruit en 1933 (allumé par les Nazis, qui s'en sont servis pour mettre ça sur le dos des communistes et stimuler le mouvement nationaliste et xénophobe).

Une réunion des SS au début de la 2e guerre, si je me souviens. Hmm, que vois-je à droite?

HOLY SHIT. Ça c'est de la moustache! Le sosie de Walter Cronkite en bas à gauche ne fait qu'ajouter au pittoresque.

Pour ceux qui ne me croient pas que je suis en Allemagne!
Ça doit être à cause du soleil qui me faisait plisser les yeux, mais me semble que j'ai pas bonne mine là-dessus...

La pelouse devant le Reichstag. J'aime bien la petite courbe dans les haies. Droit devant, le bâtiment au toit courbé, je pense que c'est une salle de concerts.

Hahaha, suckers.

D comme démocratie! Oui, le "D" est vraiment peint sur le building. C'est le bâtiment pour le Sénat, je crois. Tout juste à côté du Reichstag. C'est pour pas oublier ce qui s'est passé, et tout ça. D peut aussi vouloir dire dictature, mais je vais leur pardonner ce petit détail :-D

Et on revient à la porte de Brandenbourg. Apparemment, j'avais décidé que je n'avais pas besoin de mes bras pour cette photo.

OK, prochaine partie, je vais me faire voir chez les Grecs! Remontez la page!