2 pour 1, 2e partie

ALLEZ AU POST PRÉCÉDENT POUR AVOIR LE "VRAI" DÉBUT DE MON RADOTAGE!

-------------------------
OK, le musée juif...

D'abord, ma journée. Tel que prévu, je suis allé au musée Juif. Sauf que j'ai pas pris la bonne rue et je me suis rallongé passablement. Parti à 10 h, je suis arrivé presque à midi! J'avais déjà un peu mon truck en arrivant. Cela dit, wow... C'est l'exemple par excellence du bâtiment qui transporte un message.

Tout d'abord, allez voir la page web du musée. Et particulièrement les photos du bâtiment. Oubliez pas de checker l'intérieur aussi. Curieux de voir de quoi ça a l'air vu du haut des airs? Voici. Et il faut passer par la bâtisse traditionnelle pour entrer. "L'éclair" n'a aucune porte d'entrée.

Y avait une oeuvre vraiment flyée à l'intérieur, "Le vide de la mémoire". C'était tout plein de gros disques métalliques par terre, avec des trous dedans pour en faire comme des visages. L'artiste a spécifiquement demandé aux visiteurs de se promener sur les disques. Je l'ai fait, et ça fait un méchant bruit. Les faces représentent les victimes de l'Holocauste, et le coin sombre tout au fond (c'est une grande pièce) représente l'oubli, si je me souviens. En tout cas, c'était aussi différent qu'inattendu.

À part ça, y avait aussi une exposition à l'intérieur du musée. Y avait du stock. C'était très instructif et très complet. Pour 5 euros, c'était une aubaine.

Photos!


Vu de l'extérieur (sans joke!). Si je m'étais déplacé vers la gauche, on aurait vu en arrière-plan l'entrée principale (la vieille bâtisse).



Un autre racoin de l'extérieur.



Encore un autre racoin. La série de colonnes avec du gazon dessus est le Jardin de l'exil, 49 colonnes (7 x 7) remplies de terre.



Et un autre racoin!



Une maquette du musée. Vous pouvez voir "l'éclair" dans toute sa miniature splendeur. Désolé, pas de flash, donc c'est un peu sombre.



L'escalier qu'on prend pour descendre une fois notre visite de l'exposition terminée. Allez voir le plan sur le site.



C'est ça, "le vide de la mémoire".



Voici les disques métalliques dont je parlais. On marche probablement dessus pour symboliser l'oppression que les Juifs ont subie.

Vous voulez savoir quel son ça donne, marcher là-dessus? Vous êtes donc chanceux! Voici un clip Youtube juste pour vous autres! Pardonnez le plan à la Batman, j'avais ma caméra dans le creux de la main, contre moi, et je voyais pas exactement ce que je filmais. Et j'étais tout seul à me promener dessus quand j'ai filmé ceci.

Vous pourrez pas venir dire après ça que je vous traite pas aux petits oignons!

À demain!

2 pour 1

Hey hey,

2 pour 1 dans le sens de 2 séries de photos pour le prix d'une! Tout d'abord, The Story of Berlin, ensuite le musée juif.


Voici maintenant les photos de The Story of Berlin!



Ça, c'est à l'intérieur du bunker. J'ai dû ajuster le "brightness" passablement, il faisait plutôt noir, et les flashs étaient interdits. Les grandes plates-formes sont des lits de camp.


Toilettes! Les cabines ont des rideaux, pas de portes, au cas où on aurait besoin de secourir quelqu'un rapidement (ou si quelqu'un essaie d'aller là pour de se suicider).


Une autre rangée de lits de camp. Y en avait quand même 3500 environ! La place était très grande, mais maudit que j'aurais pas aimé ça avoir eu à habiter là-dedans.

On remonte, et voici quelques photos de l'exposition régulière :

Des modèles réduits de tous les édifices et monuments publics de la ville dignes de mention.


Les années 20!



La progression de la signature d'Adolf Hitler. Avant son arrivée au pouvoir, sa signature était un peu hésitante. Elle a pris de l'aplomb à mesure que son emprise s'amplifiait, pour ensuite devenir un gribouillis illisible quand les problèmes de santé ont commencé à s'accumuler.



La ville divisée en 4 secteurs : français, britannique, américain (combinés pour former Berlin-Ouest) et soviétique (Berlin-Est).

Au prochain post, le musée juif!

Mouvementé!

Hey hey,

Essayons de faire quelque chose de cohérent...

Ce matin, je suis allé chez Berlitz m'informer des possibilités de cours. J'avais en tête un cours accéléré axé sur la conversation, 3 fois par semaine, 3 heures du coup. Je me lève un peu plus tard que d'habitude, et j'arrive là avec quelques minutes de retard. (J'ai pas de toaster, et j'ai pas le choix d'utiliser le "Broil" de la cuisinière pour me faire des toasts. Pas de ma faute si ça prend une éternité!)

Donc c'est ça, je parle avec un gars là-bas, et après les banalités d'usage il commence à me poser des questions en allemand. Je réponds comme je peux. Ça dure un bon 20 minutes, et c'est pas SI pire dans l'ensemble. Semblerait que ma grammaire de base est OK, mais quand je parle, je pense trop (quelle surprise), donc bye bye spontanéité, et j'ai de la misère avec mes genres (en allemand ya 6 façons de dire "le" : der, die, das, dem, den, des, sacrez-moi patience).

Donc c'est ça... Sur une note de 10, il m'a dit que j'étais environ un 3,5. Ensuite il m'a parlé de mon niveau en allemand. (Alright, joke plate, mais je vous jure qu'elle était drôle dans ma tête!)

On consulte ensuite les disponibilités selon mon niveau. Ya rien qui convient. Shit. Je commence à penser que les disponibilités dans les autres écoles sont sûrement problématiques aussi -- je suis à la dernière minute pas à peu près.

Je lui demande les possibilités de cours privés. Pour abréger, c'est ce que j'ai pris finalement. Je commence la semaine prochaine, 20 heures au total. Uh, je dirai pas combien ça coûte, mais pensez-y : des cours privés chez Berlitz... je laisse votre imagination faire le reste.

C'est beaucoup -- beaucoup -- plus que ce que je voulais mettre, mais au moins le timing est adéquat, ya toujours les possibilités de tandem pour les 6 semaines qui vont rester, et si je m'améliore pas de façon foudroyante après une semaine intensive, ben ya aucun espoir. Et coudonc, quand on est dans un autre pays le moindrement longtemps, je pense qu'il faut se forcer le cul pour apprendre la langue locale. Si ça prend des cours privés, ben ainsi soit-il.

Un hic : Chez Berlitz, ils n'acceptent pas les cartes de crédit! Donc c'était soit cash, soit fuckage de chien avec le virement à la banque et blah blah whatever. J'haïs fucker le chien avec les banques. Donc ce sera cash.

En plusieurs versements.
--

J'ai pas vu le signe fluorescent au-dessus de ma tête qui disait "VENEZ ME PARLER!", parce qu'on m'a interpellé pas moins de 4 fois aujourd'hui! Drôle de timing, quand même. La première fois, c'était en revenant de Berlitz, par une jeune ado en bicycle. Elle me demande 50 cents. Uh, non, désolé. Trente secondes plus tard (what the hell), un Chinois et sa blonde m'approchent et me demandent si ya un Buchhandlung (librairie) pas loin. On est maintenant au rond-point Ernst-Reuter Platz, drette à côté de la station de métro (Berlitz se trouve sur le Kudamm, voici le chemin que je prends pour y aller). Je me souviens d'être passé devant un bric-à-brac de livres usagés sur Knesebeckstrasse, donc je lui dis tout droit, deuxième à droite.

Je reviens ici, encore un peu sous le choc d'avoir mis *CENSURÉ* $ sur mes cours privés. Après dîner, je décide d'aller faire un tour à l'expo The Story of Berlin, juste à côté de chez Berlitz.

Mais, juste comme j'allais partir... TUUUUUUUUUUUT! Whoa whoa! Quessé ça?! TUUUUUUUUUT! Shit, c'est l'ordinateur? Non, c'est ben trop fort comme son... TUUUUUUUTT! Ah, c'est la sonnerie de la porte.

-Ja?
-Herr Dupuis? Blahblahblah, blahblah! Blah... blahblahblah? (continue durant 20 secondes)
-Uh, encore une fois, plus lentement s'il-vous-plaît?
-(il répète, et cette fois je comprends tout. Il a un paquet pour le voisin, mais il n'est pas là. Est-ce que je peux le lui garder, et le livreur va laisser une carte à l'autre gars lui disant de venir le chercher ici?)
-Ja, kein Problem!
-Danke, auf Wiedersehen!

Alright, voilà d'autre chose.

Cela dit, je sacre mon camp pour l'exposition.

Wow, en voilà une autre surcharge sensorielle! Vraiment très intéressant et riche en informations, avec plusieurs délires multimédia en prime. Et aussi, la visite de l'abri antinucléaire rendrait n'importe qui claustrophobe et/ou dépressif. Plusieurs de ces abris (une vingtaine, si je me souviens) ont été construits dans les années 70, tous dans la partie Ouest (c'était plus psychologique que d'autre chose. On pouvait y vivre 14 jours, mais après on fait quoi? On est obligés de sortir et de quitter la ville le plus vite possible . Uh, si ya eu une attaque nucléaire, on la quitte comment? À dos de chameau radioactif? C'est pas comme si le bus ou le métro fonctionnaient encore. Anyway, disons que c'était plus comme support psychologique (on était en pleine guerre froide) que comme vraie option. Ils sont encore semi-opérationnels, en plus. Disons qu'on pourrait s'en servir, mais sur une base très limitée, et seulement en utilisant l'infrastructure (égoûts, eau) existante de la ville.

En tout cas, c'était très intéressant. Ça valait les 10 euros, je pense. Je mettrai quelques photos demain matin, ça me tente pas de taponner là-dessus maintenant.

Ah oui, y avait des Québécois là-bas! Un bonhomme barbu avec son jeune neveu, je suppose. Je les ai écoutés de loin quelques secondes, et je me suis éloigné.

Donc... Sur le chemin du retour, j'arrive à la Savignyplatz. On s'excuse, je me retourne. Une fille en bicycle. Je ne comprends pas tout, mais j'entends Uhlandstrasse à la fin de sa phrase. Ah, mais c'est la prochaine intersection, ma chère. Par là. Merci beaucoup! De rien! Et moi de poursuivre mon chemin sans autre péripétie. Fin.

Donc c'est ça, je suis revenu vers 7 h 30, travaillé un peu (ugh), et c'est là qu'on est rendus.

Photos à venir demain matin, et laissez donc quelques commentaires un peu! Ça me fait chier de parler dans le vide.

Bye!

Uh, déjà trois semaines?

Hey hey,

Vous avez bien lu. Je suis ici depuis trois semaines. Ya un certain genre de routine qui s'est installé, même si je continue de chercher des cours d'allemand pour la semaine prochaine et la semaine suivante. Ensuite, Stef arrive!

Il faisait plutôt beau ce matin, mais ça s'est mis à tomber fort en début d'après-midi. J'ai eu le temps d'aller chez Berlitz ce matin (rendez-vous d'évaluation demain matin, 10 h) et j'ai fait l'épicerie en revenant. Pas eu le temps d'aller à l'autre école que je voulais (elle est plutôt loin, et je crains que ça prenne un peu de temps même en métro), donc je me la garde (elle et une autre) pour demain. Les deux sont à Plenzauer Berg, que j'ai mentionné hier.

J'ai aussi envoyé des e-mails pour un tandem anglais/français-allemand, et j'ai eu deux réponses jusqu'à maintenant. J'espère que ce sera productif sur le plan autant langagier que social.

Ah, et voici la preuve de ma visite guidée de jeudi passé, ho ho. Je suis à gauche, casquette blanche. La caméra qu'ils ont prise est vraiment à chier... Les couleurs sont comme, pas délavées, mais même si la photo est à 2048 x 1536 pixels, ya pas moyen d'apprécier les détails. Attendez un peu...

(clic du bouton droit, propriétés)
Image input equipment manufacturer: Sony Ericsson
Image input equipment model: K800i
(Google K800i)

Jesus Christ. Une caméra de téléphone cellulaire. Ça a beau être 3,2 mégapixels, ça reste nul à chier.

OK, parce que je file pour radoter sur n'importe quoi, voici quelques mots sur le groupe qui était avec moi, en commençant par la gauche de la photo :

Les deux gars en arrière, à l'extrême gauche (donc à ma droite) sont Irlandais, je pense.

Le douchebag en avant-plan au centre, avec les shorts fleuries, ah je l'aurais sluggé. Quelque chose chez lui me revenait simplement pas, même s'il a pas dit un seul mot. Sa blonde (preuve qu'il y a de l'espoir pour chacun d'entre nous!) est à sa gauche, avec la camisole bleu-vert. Elle est en arrière-plan parce que HOLY SHIT YA UNE BALEINE SUR LA PHOTO! Une baleine qui était pas capable de fermer sa gueule, en plus. Nice. La chum de fille de la baleine est directement en arrière d'elle. C'est elle avec le gilet rayé, la coupe de cheveux masculine et la mâchoire qui pourrait tailler le roc (la photo ne lui rend malheureusement pas justice).

Le géant avec le gilet noir est Anglais, je pense. Semblait être un chic type avec une bonne tête, selon l'échange qu'il a eu avec le guide (cheveux blonds, t-shirt rouge, en avant-plan) quand on s'est arrêtés au monument des Juifs pour discuter de l'interprétation qu'on en faisait. L'autre géant, avec la casquette, était Américain, je pense. La fille avec la camisole noire devant lui a failli mourir étouffée en sortant du resto après notre pause.

L'asiatique avec le t-shirt orange vient de Singapour, et elle semblait avoir un anglais parfait, sans aucun accent. L'autre asiatique à côté d'elle était pas son chum ni rien de ça, ils ne semblaient pas se connaître en fait. (Come on, venez pas me dire que vous n'avez pas sauté à cette conclusion!)

Enfin, à l'extrême droite de la photo, le sosie graisseux de Matthew McConaughey (non, je vérifierai pas son nom sur Google, il ne mérite pas un tel égard) et la fille devant lui sont Grecs, d'Athènes. Et les autres, don't know, don't care.

Ah, et j'étais le seul à parler français dans toute la gang, parce que le guide a mentionné la cathédrale française sur Gendarmenmarkt et a demandé si quelqu'un parlait français (pour expliquer le nom de l'endroit), "à part ce gentleman" (en faisant un geste dans ma direction -- on venait de placoter et je lui avais mentionné le fait canadien-français. C'était rien d'exceptionnel, en passant. Il a fait ça à plusieurs reprises : impliquer quelqu'un directement du groupe dans ses explications). Rien, on a juste entendu les criquets.

Fa que c'est ça, vous savez maintenant un paquet de détails complètement inutiles. Bienvenue dans mon univers :-D

Demain, à notre émission... le test d'évaluation chez Berlitz, ma visite à une autre école de langues dans le même coin, et un dangereux périple à Prenzlauer Berg (c'est le quartier des artistes, va falloir s'attendre à tout!) à la recherche d'un cours intensif de deux semaines. En prime, peut-être des e-mails de tandems ???-allemand, et, possible mais peu probable, la météo étant incertaine, une visite impromptue dans un musée?

À demain!

Peu importe le continent, les lundis c'est nul!

Hey hey,
Longue histoire courte, j'ai rien foutu de ma peau aujourd'hui, haha.

Pas tout à fait vrai, disons que je ne suis pas sorti, mais ce ne fut quand même pas gaspillé comme journée.

Ma collègue d'Espagne partait pour Bruxelles cet après-midi (quand on s'est quittés hier, elle n'avait pas encore fait ses bagages -- j'espère juste qu'elle a résisté à la tentation de faire le party hier soir!), mais elle a quand même pris le temps de m'envoyer ce matin des adresses Internet d'annonces de gens qui recherchent un "tandem" de conversation (on en avait parlé la veille). Un tandem, dans le sens de "je recherche de l'allemand, j'offre du français et de l'anglais".

Un des sites qu'elle m'a donnés contient plusieurs annonces qui correspondent à ce que je cherche (faut avouer que l'espagnol est beaucoup plus en demande que le français). Je vais envoyer quelques e-mails demain. J'ai pratiquement passé tout l'avant-midi à explorer ces sites-là, et ceux de différentes écoles d'allemand. Je me suis décidé, je commence la semaine prochaine. Je ne sais juste pas encore où.

J'aurais en tête 2 semaines intensives, jusqu'à temps que Stef arrive. Ensuite une semaine de congé (je vais commencer mes 2 semaines off du même coup), pour finir avec 5 semaines de conversation. 3 fois par semaine, de 9 h 30 à 12 h 30. Ça devrait me permettre de garder la main, et je serai quand même disponible la majorité du temps pour visiter. Reste à voir si les écoles que j'ai en tête auront de la place pour ces dates-là. Je devrais le savoir demain ou mercredi. Une des écoles se trouve dans Prenzlauer Berg (nord de la ville), et je vais en profiter pour explorer un peu.

À part ça, rien à signaler. Il était rendu trop tard pour se rendre à la porte de Brandenbourg et faire la visite guidée de 13 h sur le thème du 3e Reich, ce sera pour un autre jour. Et pas demain, parce qu'il devrait pleuvoir. J'ai donc travaillé la majeure partie de l'après-midi. Même pas foutu d'aller à l'épicerie ni de faire le ménage, haha. Oh well, peu importe le continent, ya des jours comme ça.

Donnez donc signe de vie! Comme j'ai mentionné dans la section commentaires d'hier, ça m'a pris 2 heures pour tout arranger mon roman et m'assurer qu'il ne manquait rien, redimensionner les photos, etc. Montrez-moi au moins que je fais pas tout ça pour rien, heh.

Bye!

Pas si pire comme journée, en fin de compte!

Hey hey,

C'était parti pour être une journée très blah, mais en fin de compte je m'en suis sorti pas trop mal. Tout est fermé, donc ça limite les possibilités. Sauf que cet avant-midi, je reçois un appel. Oh oh, c'est ma collègue d'Espagne!

Elle a passé les 6 derniers mois en Belgique, mais elle était ici cette semaine, et elle retourne là-bas demain pour ensuite faire un détour au nord de l'Allemagne, 3 semaines au total. Pourquoi ne pas se voir un peu avant qu'elle parte? Alright, station de train de Savignyplatz à 15 h?

Je placote un peu avec Stef, et ensuite sacre mon camp, pas vraiment en avance. J'arrive sur les lieux à 15 h 07, et ma collègue quelques minutes plus tard. J'étais vraiment content de la voir, et pour plus d'une raison. En partant de l'Espagne l'année passée, je supposais plus ou moins que je ne reverrais plus jamais les amis que je m'étais fait là-bas (ya une certaine finalité là-dedans qui me déprime encore aujourd'hui), donc ça me fait bien plaisir de « déjouer le destin » comme ça. À part ça, ben ça commence à faire longtemps que j'ai pas eu de conversation face à face avec quelqu'un que je connais bien, alors ça aussi c'était bienvenu. On a une bonne différence d'âge (elle a 23), mais faut croire que je suis encore jeune à quelque part (fiou), parce qu'à peu près tout le monde avec qui je me suis tenu là-bas avait dans ces âges-là ou presque.

Donc c'est ça, en se reparlant elle m'explique qu'elle était bel et bien là à notre dernier rendez-vous manqué. On avait tous deux raison, en fin de compte. On était tous deux au coin de Grolmanstrasse et Savignyplatz. Sauf que... ni elle ni moi ne s'étions aperçus que Grolmanstrasse traverse Savignyplatz, donc ya 2 coins Grolman et Savigny! Voyez par vous-même. Moi j'étais au coin nord-ouest (là où est la flèche), elle au coin sud-est. On était à 300 pieds de distance, mais on s'est manqués (c'est pas minuscule comme endroit, faut dire).

Donc, parle parle jase jase, on a dîné à un restaurant espagnol spécialisé dans les tapas, ça pouvait pas adonner mieux. Elle rencontrait d'autre monde ce soir avant de repartir, donc on se dit au revoir vers 18 h 15 -- ça a passé très vite --, mais pas avant de faire un deal. On va essayer de s'aider mutuellement avec notre français/allemand. Dans le genre 1 heure juste en français, 1 heure juste en allemand. Ça m'a fait penser, faudrait que je continue à explorer les possibilités pour prendre des cours ici. Rien de trop exigeant comme temps, mais quelque chose qui me permettrait de m'améliorer tout en ayant l'option de visiter ce que je veux.

Ah, et avant que vous vous posiez la question... ma collègue a un chum, et ils filent le parfait bonheur. Elle a rien offert, et j'ai rien demandé. Donc y aura pas d'intrigue romantique internationale en douce, en attendant que la copine arrive, heh. Désolé, vos imaginations perfides devront s'assouvir ailleurs, bande de dépravés!

Bonne soirée malgré tout :-D

Photo time! Partie 3 de 3 - les Égyptiens et plus

Hey hey,

C'est possible que j'aie de nouveaux lecteurs aujourd'hui (GROS PARTY chez Kathleen! Messieurs des Hell's Angels, veuillez laisser vos coups de poing américains au vestiaire.)

Au cas où le sauriez pas, vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir une version un peu plus grosse.

Pour en savoir plus sur le déroulement de la journée, allez au "post" de la veille, un samedi comme je les aime. Même que je vous le suggère fortement. Les photos qui suivent illustrent le déroulement de cette journée.

(Je répète ce message au début de la partie #1 des photos. Pas de panique, c'est voulu.)

-----------------------------

OK, rendu à la section des Égyptiens, j'avoue que ma concentration avait baissé un peu, donc je ne me souviens plus des détails spécifiques de chaque photo. Je me dis que c'est pas trop grave, car c'est pas impossible que j'y retourne, et peut-être une autre fois quand Stef sera ici.

Donc, à défaut d'avoir de belles descriptions intellectuellement stimulantes, voici des belles images pour vous-z'autres!



Eh, des hiéroglyphes sur pierre.



Néfertiti! Elle a sa propre pièce à elle toute seule, et l'éclairage est vraiment nul à chier pour prendre des photos (quelque chose me dit que c'est voulu). Et on n'a pas droit d'utiliser le flash...
L'oeil gauche n'est pas terminé. Si je me souviens, c'est exactement comme ça qu'ils l'ont trouvé, dans l'atelier d'un sculpteur de cette époque-là, en parfait état.



Une tentative de macro sur un papyrus. Côté papyrus, je me souviens d'un "livre de la mort", déroulé sur toute sa longueur (plusieurs mètres). Il était tout plein de prières à différents dieux, et contenait des passages comme "Oh (un dieu quelconque), sache que je n'ai jamais commis (tel ou tel péché qui pourrait choquer ledit dieu)", sur des pages et des pages.



Justement, voici quelques statues de dieux plus présents selon la région d'Égypte où on se trouvait.



On sort du musée, et on se retrouve, après une petite marche, dans le coin de Checkpoint Charlie. Voici une des sections du mur qui a été récupérées par la ville (je suppose) et peintes par un artiste.



Et tout juste à côté, un beau petit ours! ONNNN, si c'est kiouuuuute!
En passant, Berlin vient pas de Bär (prononcé bèrr, qui veut dire "ours"), mais plutôt de Berl, d'une langue slave quelconque, et qui veut dire "marécage". Apparemment que la ville a été construite sur un marécage il y a environ 800 ans de cela, et apparemment que c'est cette odeur qu'on pogne des fois. C'est rare, qu'on se comprenne bien : ça ne pue pas ici! Mais il va arriver que des relents se rendent jusqu'à nous.



TRABANT POWER! J'ai ben hâte de faire une visite à bord de ces cercueils roulants/tape-cul, et probablement même au volant. Eh oui, c'est possible! Je vais probablement avoir des flashbacks de 1994... en espérant que je ne fonce pas dans la foule dans un accès de folie meurtrière.

Alright, ce fut donc un petit aperçu de ma journée d'hier. Bonne journée à vous tous! Je vais revenir ce soir (pour moi, cet après-midi pour vous). Il pleut depuis ce matin, donc ça devrait être tranquille.

Beuh bye!

Photo time! Partie 2 de 3 - les Grecs

OK, j'ai bien d'autres photos de cette section, mais je vais en garder quelques-unes pour mon retour, quand même.

Je dis Grecs, mais c'est en fait période hellénistique, la période de transition entre le classicisme grec et l'expansion de l'empire romain, soit du 4e au 1er siècle avant JC, à peu près entre le décès d'Alexandre le Grand et celui de Jules César, plus ou moins.




Une amphore en verre. Eh oui, j'étais bien surpris de voir que ça se faisait à l'époque.



Poséidon arrive et va vous botter le derrière...


... si Périclès ne le fait pas avant lui!



Malheureusement, la photo ne fait pas justice à l'oeuvre. Les détails sur cette amphore étaient écoeurants. Ici, on voit Apollon qui essaie de reprendre un tripode que Hercule (Héraclès) a volé à Artemis, la soeur d'Apollon (à droite). On reconnaît Hercule par la peau de lion qu'il porte presque toujours. Ah, et le tripode, on s'en servait pour y attacher les chevaux. Malheureusement, je ne me souviens plus qui est à l'extrême gauche (et qu'on voit à peine).



HELLO LADIES! C'est nul autre que Jules César, le tombeur de ces dames! Les yeux sont bizarres parce qu'il y avait une pierre précieuse à l'origine, et de toute évidence elle n'est plus là.


OK, prochaine et dernière partie, les Égyptiens et ma petite promenade par la suite! Remontez la page!

Photo time! Partie 1 de 3

Hey hey,

C'est possible que j'aie de nouveaux lecteurs aujourd'hui (GROS PARTY chez Kathleen! Messieurs des Hell's Angels, veuillez laisser vos coups de poing américains au vestiaire.)

Au cas où le sauriez pas, vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir une version un peu plus grosse.

Pour en savoir plus sur le déroulement de la journée, allez au "post" de la veille, le samedi comme je l'aime. Même que je vous le suggère fortement. Les photos qui suivent illustrent le déroulement de cette journée.

OK, voici donc une tonne de photos d'hier. Le commentaire hilarant qui vient avec est un cadeau de ma part, bande de chanceux.



On est à Pariserplatz, là où se trouve la porte de Brandebourg (cliquez pour la voir sur Google Maps, comme ça j'aurai pas l'impression de parler dans le vide). Eh oui, c'est un drapeau du Québec! Ma caméra pointe vers le nord-ouest, si vous vous fiez au lien, donc le drapeau est à la gauche de la porte. Il doit y avoir une mission culturelle à Berlin, je sais pas trop. L'ambassade de France se trouve aussi sur cette place, au coin nord-est.



Sur la route du Reichstag, j'ai vu ceci.

Wurst, ça veut dire "Saucisse" :-)
Je sais pas pourquoi à la fin ya le :-) :-)
Ça a absolument aucun rapport :-)
C'est fatiguant toujours avoir des :-) à la fin de chaque phrase, hein? :-)

:-)



Le Reichstag, ou du moins sa partie centrale. Je me suis pas donné la peine de trop reculer pour prendre l'ensemble, parce que je voulais pas perdre ma place dans la file (en bas à droite). L'inscription en haut veut dire "Au peuple allemand".



La coupole sur le toit. Déjà sur le toit la vue était pas mal du tout, et on avait l'avantage de n'avoir aucune vitre pour créer des reflets.



Ça, c'est l'espèce de colonne à l'intérieur, avec les escaliers en spirale sur le tour. Autour de la colonne, ya une mini-exposition avec des photos relatant les principaux événements du Reichstag, dont l'incendie qui l'a complètement détruit en 1933 (allumé par les Nazis, qui s'en sont servis pour mettre ça sur le dos des communistes et stimuler le mouvement nationaliste et xénophobe).



Une réunion des SS au début de la 2e guerre, si je me souviens. Hmm, que vois-je à droite?



HOLY SHIT. Ça c'est de la moustache! Le sosie de Walter Cronkite en bas à gauche ne fait qu'ajouter au pittoresque.



Pour ceux qui ne me croient pas que je suis en Allemagne!
Ça doit être à cause du soleil qui me faisait plisser les yeux, mais me semble que j'ai pas bonne mine là-dessus...



La pelouse devant le Reichstag. J'aime bien la petite courbe dans les haies. Droit devant, le bâtiment au toit courbé, je pense que c'est une salle de concerts.



Hahaha, suckers.



D comme démocratie! Oui, le "D" est vraiment peint sur le building. C'est le bâtiment pour le Sénat, je crois. Tout juste à côté du Reichstag. C'est pour pas oublier ce qui s'est passé, et tout ça. D peut aussi vouloir dire dictature, mais je vais leur pardonner ce petit détail :-D



Et on revient à la porte de Brandenbourg. Apparemment, j'avais décidé que je n'avais pas besoin de mes bras pour cette photo.

OK, prochaine partie, je vais me faire voir chez les Grecs! Remontez la page!

Un samedi comme je les aime.

Hey hey,

Comme je les aime, parce que très productif. C'est encore plus le fun s'écraser quand on l'a mérité!

Alright, hier je vous avais dit que je voulais aller voir le Reichstag ce matin. Ça a dû me rester dans le subconscient, parce que je me suis levé drette solide à 5 h. Au moins ça m'a permis de prendre mon temps, et je suis donc parti à 7 h 20. Ciel dégagé, un peu frais, parfait pour marcher.

Le Reichstag ouvre ses portes aux visiteurs à 8 h. Avec un peu de viraillage, j'arrive là autour de 8 h 15, après avoir rencontré un Américain et sa femme qui cherchaient tout comme moi l'entrée principale. Chic type, promoteur immobilier de San Francisco, début cinquantaine, prénom Craig. Il ressemblait aussi comme deux gouttes à l'ancien coach Dan Reeves.

On arrive, et y a déjà quelques personnes à l'intérieur. La procédure est qu'on prend un ascenseur pour monter jusqu'au toit, et de là on prend les escaliers en spirale à l'intérieur de la coupole pour accéder au sommet. Sauf que, ils laissent entrer juste assez de monde à la fois à l'intérieur du bâtiment pour remplir l'ascenseur. Les autres restent dehors. Comme de fait, les portes se ferment drette devant nous. Même que la femme de Craig a pu rentrer, mais pas lui. Oops. T'es pogné pour placoter avec le Québécois, amigo.

On entre après une dizaine de minutes d'attente -- du gâteau, parce que l'attente peut aller chercher dans le 2 heures. Voilà pourquoi je voulais arriver si tôt! Une fois entrés, c'était comme à l'aéroport, vide tes poches, passe à travers la porte-détecteur, etc. Gah, je pensais m'être clairé de ça jusqu'en octobre. Bref, on traverse, et on attend de nouveau devant l'ascenseur. La file s'arrête, et je baisse les yeux quelques secondes pour consulter mes paperasses, quand... jab! jab! Ya quelqu'un qui m'enfonce ses doigts dans le creux du dos! What the fuck? Je me retourne, complètement surpris. Un Japonais, a peu près 90 livres et autant d'années, me fait signe d'avancer. OK, Ho Chi Minh, du calme. Pas besoin de faire la révolution. (il n'était pas Japonais, je sais.). Je revois son visage dans le miroir de l'ascenseur, et il me voit aussi. Aucune agressivité, complètement serein. Étrangement, ça me calme.

On arrive à la coupole. Pas mal, pas mal du tout. La vue est pas piquée des vers non plus. Y a plusieurs points d'observation dans la ville (tour d'Alexanderplatz, BahnTower au Sony Center, etc.), et j'ai l'intention d'y voir de plus près prochainement.

J'ai fini avec le Reichstag. Il est maintenant 10 h, et la file est méchamment longue à l'entrée! Hahaha, suckers. Je sors de là avec le grand sourire, satisfait d'avoir joué mes cartes à la perfection.

OK, qu'est-ce qu'on fait maintenant... Y avait la visite guidée sur le 3e Reich ou celle sur Berlin-Est, toutes deux à 13 h. Le musée égyptien est pas très loin, si je me souviens. Ça me donnerait le temps d'aller y jeter un oeil. D'autant plus qu'avec mon laisser-paisser, ça coûte gratis!

Je commence à marcher. Si vous explorez un peu à pied avec une carte, vous remarquez souvent qu'on a tendance à sous-estimer le temps nécessaire pour se rendre, non? Ajoutez à ça quelques détours inutiles, et ça me prend environ 40 minutes pour trouver le musée.

Le rez-de-chaussée couvre la Grèce antique, et le 1er étage l'Égypte. J'ai mal vu les indications à l'entrée et à la caisse, donc je pense que l'Égypte est pas accessible aujourd'hui. Un nouveau musée ouvre bientôt, donc ils sont peut-être à déménager le matériel. Alright, je peux passer en masse de temps sur la Grèce. Donc j'étire ça sur 2 heures. Le mal de tête de faim et de déshydratation commence à me pogner fort. Je me rends de justesse au café de la place. Salade de patates (pas pire mais un peu trop crémeuse) et Apfelschorle (spécialité berlinoise : mélange de jus de pomme et d'eau minérale) plus tard, je file mieux.

Je me dirige vers la sortie... Hey, c'est quoi ces escal... Ooooooh, donc l'Égypte est accessible! Alright! C'est encore plus imposant et riche en information que la Grèce. Wow.

Je dirais jamais ça d'un musée, mais ya quasiment trop d'informations! Avec le bidule audio (inclus avec le prix d'accès complet) qui renseigne avec abondance, on manque certainement pas de matériel. Bref, ce fut très impressionnant. On y retrouve entre autres le buste de Néfertiti, vous savez, celui qu'on voit toujours. Ben il était là.

Crevé (autant je peux marcher des heures, autant ça me tue de faire du quasi sur-place) mais heureux de mon coup, je sors de là à 3 h. Je retourne dans le coin de Checkpoint Charlie me promener un peu et reprendre quelques photos, et je suis revenu ici vers 5 h 30.

Alors voilà! Vous remarquez l'absence de photos. Je les ajouterai demain matin. Il est rendu 00 h 30, et j'ai mon truck ben comme il faut :-D

Bye tout le monde! Revenez demain matin!

La fin de semaine!

Hey hey,

Ben oui, je vous apprends quelque chose, hein?

Pas grand chose à raconter aujourd'hui, en fait. La journée a déraillé en après-midi et a viré au semi-fiasco. Ensuite je suis revenu ici et j'ai travaillé pour une bonne partie de la soirée. Rien de très édifiant!

Donc, le fiasco. Vous êtes suspendus à mes lèvres, j'en suis sûr.

Je pensais bien aller faire une autre visite guidée aujourd'hui avec la même gang que l'autre fois, sur le thème des communistes ou du 3e Reich. Sauf qu'avant-midi, j'ai reçu un e-mail d'une collègue étudiante, à l'époque lointaine de l'Espagne. Ah salut, ça va? Depuis quand t'es à Berlin? Ah oui, moi j'étais à Bruxelles depuis 6 mois mais je suis à Berlin cette semaine. Partant pour un café? Ben oui blah blah blah... 
Donc, on dit coin Savignyplatz et Grolmanstrasse à 14 h 30.

Bon, y aura bien d'autres visites guidées (chaque jour, en fait), et elle repart lundi, donc pourquoi pas? J'arrive là à l'heure, et attends... attends... attends... durant 45 minutes. Eh non, personne. Sur le chemin du retour, la pluie commence. Great.

Donc c'est ça, je suis revenu ici et j'ai travaillé. J'ai reçu un e-mail tantôt. Apparemment qu'elle était au bon endroit, et au bon moment. Je sais pas quoi en penser, j'y étais moi aussi et je l'ai jamais vue. À moins qu'elle ait perdu/gagné 50 livres en un an et/ou se soit fait refaire/arracher la face par un plasticien/un crocodile? Mystère... En tout cas, je ne me décourage pas, il reste encore la fin de semaine au complet.

Pour ce qui est de demain, la température semble bonne (quoique je me suis fait pogner aujourd'hui, donc je ne prends rien pour acquis). Le Reichstag pourrait être intéressant. Selon le guide de l'autre jour, sa coupole donne une vue imprenable, sauf que les files d'attente sont longues et précoces. Ça ouvre à 8 h, donc j'aurais intérêt à m'y prendre de bonne heure. C'est dans le coin de la porte de Brandenbourg, donc ça implique une bonne heure pour s'y rendre. J'ai tendance à être au ralenti le matin depuis que je suis ici, donc... uh... on verra :-D Possible que je reste dans le coin pour le reste de l'avant-midi. L'après-midi, y aurait toujours la visite de 13 h que je voulais faire aujourd'hui. La visite terminée, je vais probablement avoir mon truck!

Voilà, telle fut ma journée et mes projets pour demain.

Bye tout le monde! Bienvenue au weekend!

Ow ow ow!

Hey hey,

Aujourd'hui, il y a eu visite guidée! Il y en avait du matériel à couvrir, whoa. Je suis bien content de pas avoir pris de carte de trains pour les autres villes, parce qu'il y en a suffisamment pour passer beauuuucoup de temps à visiter! Juste aujourd'hui, j'ai pris connaissance de 3 nouveaux musées qui pourraient valoir le coup d'oeil.

Qu'est-ce qu'on a vu... J'y vais de mémoire :
- Pariser Platz et la Porte de Brandenbourg
- Le Reichstag
- Le monument dédié aux Juifs assassinés d'Europe
- L'endroit du bunker à Hitler (il y a un panneau qui le mentionne, mais rien d'autre. C'est le stationnement d'un bloc appartement qui occupe l'endroit même)
- Les quartiers généraux de la Luftwaffe
- Une section du Mur de Berlin
- Gendarmenmarkt
- Checkpoint Charlie

Je vous ferais bien le tracé sur Google Maps, mais je me souviens pas de tout, et ça me tente pas de passer 2 heures à tout reconstituer. Je vais prendre des notes (noms des rues) la prochaine fois.

En tout cas, ce sont les principaux, Y en avait une quinzaine au total. La visite a officiellement commencé à 11 h 30 et s'est terminée à 15 h 30, mais j'étais parti depuis 10 h et je suis revenu à 16 h 30. Le soleil a tapé fort toute la journée, et je t'ai pogné quelques beaux coups de soleil dans le cou et sur les bras, probablement sur les jambes aussi, haha. Oh well.

Bref, c'était très intéressant, et exactement ce que je voulais. Un bon tour d'horizon du secteur, ce qui me permet maintenant d'être beaucoup plus efficace à me prochaine visite dans le coin, prochainement.

Photo time! J'ai dû en prendre quelques-unes en ninja ou à la sauvette, donc elles ne sont pas aussi bien cadrées que je le voudrais (j'en ai pris au total une soixantaine). Pas grave, j'ai en masse de temps pour me reprendre.


Notre point de départ, la porte de Brandenbourg.



Trabant Power! Eh oui, ce sont 2 des Trabant que Trabi-Safari utilise. On est passés devant leur kiosque. J'en ai pas fini avec eux, ça non :-D



Gendarmenmarkt. Ici, il y a une cathédrale française et une allemande. Elles sont semblables, sauf que l'allemande est un peu plus grosse -- ils allaient pas se faire damer le pion par les Francos, quand même.


Humboldt Universität. 29 gagnants du prix Nobel ont étudié ici avant d'aspirer aux grands honneurs. Vingt-neuf!



Tour de télévision d'Alexanderplatz. Elle n'a plus besoin de présentation.

Alors voilà, c'est un petit résumé qui ne rend pas du tout justice à la visite. C'était très riche en faits et en explications. Notre guide était un Britannique, très sympathique. Il a amplement mérité mon pourboire de 10 euros (c'était une visite gratuite).

Cette même gang offre des visites thématiques sur le 3e Reich, le camp de Sachsenhausen (pour s'y rendre : S-Bahn, ligne S1 jusqu'au terminus, Oranienburg -- je m'en souviens encore même après ma première visite en 1994), et Berlin-Est sous le joug communiste. Il doit y avoir plusieurs recoupements avec ce que j'ai vu aujourd'hui, mais c'est bien possible que je récidive quand même.

C'est d'ailleurs possible que j'y retourne drette demain, mais c'est plus probable que je reste pénard.

Fa que c'est ça, je ne pense pas avoir tout l'enthousiasme que la visite mériterait, c'est juste que je suis pas mal crevé de ma journée. C'était vraiment #1 comme après-midi, je le recommande fortement :-D

Beuh bye!

Peu ou pas de péripéties!

Ben non! Ce qui devait être une journée riche en rebondissements fut finalement très tranquille. C'était peut-être mon marchothon de la veille, mais j'étais "gearé" lent ce matin! En fin de compte j'ai fait du lavage, lu, travaillé un peu. Pas plus grave.

Tout n'est pas perdu, par contre. Au hasard d'une promenade sur Internet, j'ai revu un site que j'avais déjà "bookmarké" ça fait longtemps. Un magazine web berlinois propose des visites guidées gratuites, basées sur différents thèmes! (l'ancien Berlin-Est, les bâtiments des nazis, etc.)... Visites à pied d'environ 3 ½ heures, et on visite les gros canons du quartier Mitte (porte de Brandenbourg, Reichstag, monument pour les Juifs, Checkpoint Charlie, Gendarmenmarkt, etc.), le pactole! Exactement ce que je cherchais. Donc je vais probablement faire ça demain à 11 h (3 visites par jour, 11 h, 13 h et 16 h), et j'avoue que j'ai bien hâte. Je suis plus que dû pour aller revoir ce coin-là.

J'en ai aussi appris une pas pire sur le musée juif. Ce que je pensais aller voir aujourd'hui, c'est pas LE musée juif du tout! C'est un musée sur la communauté juive, ouaip (ya même un garde planté en permanence devant l'entrée), mais c'est pas le vrai, le gros. Le vrai est à tomber sur le cul juste de par son architecture. Je ne vous en dis pas plus, et j'espère que vous gâcherez pas mon punch en allant voir sur Google, bande de mécréants que vous êtes.

Donc, au programme prochainement... Musée égyptien, Musée de la préhistoire et de l'antiquité, Musée juif, visite guidée.

Fa que c'est ça, journée de repos pratiquement. J'espère que ça va bien de votre côté de l'océan. Les commentaires se font rares, m'avez-vous déjà oublié, vous le monde hors de la famille? :-D

Bye!

Deux semaines!

Hey hey,

Hey oui, ça fait déjà deux semaines que je suis ici. Si on veut faire un petit bilan, disons... côté allemand, ça s'est pas amélioré du tout, sauf peut-être mon oreille, et juste un peu. Le reste est sous contrôle, j'ai tout ce dont j'ai besoin, maintenant reste juste à profiter de mon temps ici.

Je suis toujours pas décidé pour ce qui est de m'inscrire à une école comme j'avais fait l'année passée. Si c'est genre 4 heures par jour, ça va déjà m'enlever de la flexibilité. Comme par exemple, je suis allé au Musée de la photographie cet avant-midi (je vais y revenir). Ça aurait été impossible si j'avais eu des cours, ou il aurait fallu que j'y aille après, et blah blah blah... Ajoutez à ça la job, et parfois des gros morceaux qui arrivent et qui chambardent tout, et ça peut faire chier pas mal.

D'un autre côté, c'est sûr que ça ajouterait une dimension au voyage qui pourrait être intéressante, quoique c'est pas l'Espagne. Là-bas, j'avais l'impression que les autres étudiants étaient... détendus? Relax. Ya pas moyen de savoir (à part de l'essayer, duh) si le monde ici aurait la même approche. En tout cas. J'ai plusieurs musées en tête pour les prochains jours, donc la question peut attendre un peu. En autres, le musée juif, et un autre qui s'appelle The Story of Berlin.

Donc, je suis allé au Musée de la photo. C'était une exposition permanente de Helmut Newton (vous savez, le genre porno chic? C'est lui qui a parti ça, allez voir sur Google) avec une exposition spéciale de Larry Clark (cinéaste/photographe/pornographe, il a réalisé Kids (Ados) entre autres, et à mon avis il fait de la merde) et Ralph Gibson (je ne le connaissais pas. C'était bien, il exploitait les angles et les courbes de façon intéressante.)

Ce qui m'a fait chier, par contre, c'est que j'ai manqué l'exposition spéciale de James Nachtwey (un photographe de guerre), elle finissait en mai. J'ai plutôt pogné le pervers à Larry Clark, ugh. Voir des photos d'ados tout nus, uh, sans rien laisser à l'imagination, en train de se piquer et/ou de baiser, no thanks. Bref.

J'en ai profité pour acheter une passe pour tous les musées officiels de la ville, y compris les expositions spéciales. 80 euros. Je me suis dit qu'en visitant une douzaine de musées (ce qui est très réaliste, Berlin est la ville des musées), je rentrerais dans mon argent.

Je suis ensuite revenu en me rallongeant un peu. Placoté avec Stef à mon retour, dîné, travaillé un peu, cogné des clous avant souper, retourné prendre une toute petite marche, fait un détour rapide à l'épicerie, et enfin revenu ici pour de bon. Donc, marché environ 15 km aujourd'hui. Ça devrait bien dormir :-D

J'ai pas pu m'empêcher de faire le ninja à l'exposition, et j'ai pris quelques photos -- sans flash et à la sauvette, alors faut pas s'attendre à de la qualité exceptionnelle. En plus, il faisait vraiment sombre à certains endroits!

Quelques exemples de ses photos. Il ne faisait pas que du nu, il y avait aussi plusieurs portraits vraiment bien (la plupart dans des magazines, montrés dans le présentoir au bas de la photo).



Des articles après son décès, en 2004. À l'extrême gauche, on peut voir des lettres de condoléances de tout plein de gens connus, Yves St-Laurent, le prince Rainier de Monaco, etc.


Deuxième étage, encore de lui, mais un genre différent.


Hello ladies! Voici ce qui nous accueille quand on arrive au 2e étage. Chaque photo doit faire au moins 12 pieds de hauteur.

Alors voilà! D'autres péripéties rocambolesques m'attendent demain, j'en suis sûr!
Bye byeeee!

Whoa les moteurs!

J'ai oublié hier... Voici un vidéo très cool sur le Sony Center, dont j'ai parlé hier.
De retour maintenant à notre programmation régulière.
---

Hey hey,

Journée très très tranquille aujourd'hui. Il a fait 37 degrés cet après-midi, et après une petite marche à l'épicerie ce matin (autour de 10 h), l'eau me pissait déjà dans le dos. Fuck that, ce sera une journée de "congé". De toute façon, j'avais de la job qui m'attendait.

J'ai parlé à M'man et à Stef aujourd'hui, bonjour à vous deux! Côté météo, ils annoncent 29 pour demain, avec un nuage ou deux. Je vais sûrement en profiter pour aller au Musée de la photographie demain avant-midi. C'est tout juste à côté de la station de métro Zoologischer Garten, reste à voir si ça va me tenter d'y aller à pied.

Je pensais aller prendre une marche tantôt, question de pas me sentir coupable d'être tombé dans les Muesli tout à l'heure, mais bof... Pas sûr.

Anyway, question de mettre un peu de contenu, voici quelques photos que j'ai prises ces derniers jours!




C'est ma rue! Notez le 12b-17 en dessous. Ce sont les numéros de porte. Ils ne numérotent pas les édifices comme nous autres, voyez-vous. Ça commence à 1 sur le coin de la rue, et ça monte en séquence sur le même côté (à coups de 1, et non de 5 ou 10 comme nous), jusqu'au bout. Ensuite, ça revient de l'autre côté, toujours en montant, jusqu'au point de départ (l'autre coin de la rue). Ça veut dire que sur le coin de cette rue, les deux bâtisses qui se font face ont les numéros de porte 1 et 17. Je sais pas si c'est clair comme explication?

Et l'avant-dernière lettre, c'est un bêta grec. Ça ressemble à un "tz", mais ça se prononce "ss". Si c'était un "tz" (comme dans Alt-Lietzow), la petite barre verticale resterait droite.



Maudit flash de cul. Le haut du panneau est pas supposé d'être sombre comme ça.
Donc c'est le panneau des sonneries à la porte de l'immeuble. Oh oh, mais qu'avons-nous en bas à droite?



Ben oui, l'étiquette écrite toute croche à la main est de mon cru :-D
J'avais l'intention de l'écrire au Sharpie direct sur le plastique (et ils s'arrangeront avec quand je serai parti), mais je me suis ravisé quand j'ai vu qu'on pouvait enlever le couvercle de plastique et remplacer le papier en dessous. Mon moment Débrouillard 50, haha.



La vue de ma fenêtre. Si, en travaillant, je me tourne la tête vers la gauche, c'est ce que je vois.
Les gens sont vraiment conditionnés ici. J'en ai pas encore surpris un à espionner ses voisins d'en face. Dieu sait que moi je le fais :-D


Pour que vous compreniez ce que tout ça veut dire, faut que je vous explique comment mon building est fait.

Cliquez sur la photo pour mieux voir. La flèche rouge représente ma fenêtre, et la verte la photo ci-dessus (ce que je vois de la fenêtre). La bleue, c'est l'entrée principale. Donc je traverse deux petites cours jusqu'à la porte de ma "section" d'immeuble (la petite saillie à côté de la fenêtre, dans le coin; l'escalier se trouve là -- eh non, pas d'ascenseur, et c'est au 4e étage!)

Voici la rue comme telle :

On peut presque voir mon immeuble, tout au fond à droite. En face (au fond à gauche), c'est un Schlecker, une petite pharmacie.

Fa que c'est ça, j'espère que tout ça vous donne une meilleure idée de où je me trouve. C'est un coin bien tranquille, et le fait que ce soit si loin de la rue aide pour la température aussi. Il fait chaud, mais c'est quand même supportable.

Bye tout le monde! À demain!