Ben tranquille!

Hey hey,

Ce soir, j'étais supposé avoir un rendez-vous de conversation avec la journaliste, près du Checkpoint Charlie, à 20 h. Sauf que, ehh boy, ça me tentait pas! Mais, malgré tout, je sacre mon camp, prêt à me taper un 40 minutes de marche/métro/viraillage.

Sauf que le temps avance trop vite, et je me ramasse assuré d'arriver en retard. Shit. Et en plus de ça, c'est très humide aujourd'hui, donc après 2 coins de rue à vitesse grand V, j'ai le gilet ben collé dans le dos. Je m'endure tout simplement plus. Fuck this, je vire de bord, et une fois revenu je lui laisse un message m'excusant de pas être là. D'autant plus que ça me gosse de partir durant les heures de travail. Plus tôt dans la journée me convient beaucoup mieux.

Bref, il ne s'est rien passé aujourd'hui. Une journée sans histoire. Alors quoi de mieux que de vous pitcher quelques photos d'hier?


Voici les maisons qui étaient dans le coin de l'arrêt d'autobus. Je les trouvais tellement... non typiques d'une maison allemande? Je sais pas, ça fait peut-être trop longtemps que je suis dans Berlin, mais ces maisons-là (et les autres dans le coin) m'ont vraiment surpris de par leur look.



En voilà une autre batch, près de la rue St-Exupéry, rien de moins. Sans voir le panneau, auriez-vous honnêtement pensé que c'est une rue de Berlin? (OK, la banlieue, mais quand même...)



Envoye, marche, ti-gars! Voici le panneau qui disait que j'avais encore au moins 400 m à faire. Heh, là-bas j'ai vu quelques ptits vieux visiter le musée, et ils avaient l'air d'en pomper un coup!

C'est un autre détail ici. Tout le monde marche! J'en ai vu des spécimens de 9o ans, avec leur canne/marchette, et envoye!



OK, je traverse l'entrée, et je marche un 5 minutes pour arriver ici. Des anciens missiles et autres équipements de la RDA et de l'URSS.



Ça, c'est à l'autre extrémité du musée, au bout de l'autre piste d'atterrissage. Je suis peut-être facile à divertir, ou le soleil tapait trop fort, mais à voir le geste du gars, je me suis imaginé un dialogue et je suis parti à rire tout seul. Allez-y, essayez pour voir!



À l'intérieur des hangars, il y avait plein de reproductions, dont celle-ci. C'est l'expression des mannequins qui m'a presque fait éclater de rire (encore). Sauf que cette fois-ci, l'excuse du soleil ne tenait plus.



AAAAAHHH!!!!

Freddy Krueger est en fait Johannes Steinhoff, ancien as du combat aérien et plus tard commandant de l'OTAN. C'est, comme vous pouvez le deviner, un crash aérien qui lui a redessiné le profil comme ça. Deux ans d'hôpital, reconstruction des paupières, le paquet. Il a obtenu l'Ordre du mérite allemand, la Légion du mérite américaine et la Légion d'honneur française. Alors, chapeau Freddy!



L'intérieur d'un jet de combat, me souviens plus lequel...



Le Fokker du Baron rouge. Une réplique anyway, parce qu'il ne doit plus rester grand chose de l'original.



"MAYDAY! MAYDAY! Je mesure 5 cm et je suis prisonnier d'un modèle réduit!"



Une autre série de maisons atypiques du pays, à mon retour à l'arrêt d'autobus.

J'aurais pu prendre des dizaines d'autres photos d'avions et d'hélicoptères de plusieurs époques -- j'en ai pris quelques-unes, bien sûr --, mais j'ai pensé vous montrer d'autre chose.



Encore une autre batch de maisons. Je vous dis, ça m'a vraiment surpris!

Fa que c'est ça, tel fut mon voyage au pays d'Oz. Beuh-bye!

Spandau Ballet

Hey hey,

Comme je me l'étais mis dans la tête hier, je suis allé à Spandau cet avant-midi. La station Rathaus Spandau se trouve au terminus ouest de la ligne U7, tel qu'illustré ici. J'habite un peu au nord-est de l'intersection U2 et U7. C'est la station Bismarckstrasse, à côté de Deutsche Oper, là où je suis tombé sur le tournage de film l'autre fois. Anyway, vous pouvez avoir une idée de la distance. Voici la ligne U7 seulement, en détail. Fun Fact : la station Rohrdamm porte ce look parce qu'elle est entourée de plusieurs industries (d'où les engrenages et autres patentes).

Le musée de la Luftwaffe se trouve à 9 km au sud-ouest de Rathaus Spandau. Fallait donc que je prenne le bus.

J'avais une carte très sommaire de l'endroit, donc tout ça c'était pratiquement du nouveau. En revérifiant la map, je m'aperçois que le bureau du tourisme était à la station précédente, Altstadt Spandau. Shit. C'est pas SI loin, mais je veux pas risquer de manquer le bus et de perdre encore plus de temps. Donc je prends une chance, et j'attends le bus.

Comme de fait, je l'attends dans la mauvaise direction, et juste comme je réalise mon erreur, je vois le bon bus passer drette devant moi. Fuck. Je checke le tableau (au moins leurs horaires de bus sont vraiment clairs et bien faits), prochain bus 135 dans... 19 minutes. Shit. Pas vraiment le temps d'aller voir la vieille ville qui se dresse devant moi, donc je poireaute.

Le trajet en autobus est sans histoire, mais maudit que je trouve ça loin. Il arrive midi, et je ne suis même pas encore rendu. Je commence à regretter d'avoir pris le bus, et j'aurais peut-être dû m'en tenir à la vieille ville et/ou à la Citadelle.

Je finis par arriver au bon arrêt, Seekorso. Je vois un panneau... <-- Luftwaffenmuseum 700 m. Alright. Marche, marche, trotte, trotte. Un autre panneau, cette fois on tourne, et on refait 400 m. Okidou. Pom-pom-pom... Encore un panneau, un virage, et cette fois 100 m. Okayyyy... Ah, enfin arrivé. Une minuscule roulotte fait office de bureau d'entrée. C'est gratuit, ah bon. Le musée est sur les lieux de l'ancien aéroport Berlin-Gatow, construit par la Luftwaffe en 1934 puis utilisé par la RAF britannique de 1945 à 1995. Donc vous pouvez deviner que, à pied, c'est grand longtemps!

Ya tout plein d'avions à l'extérieur, et quelques autres pièces plus rares dans les hangars, dont une réplique du Fokker DR1 du fameux Baron rouge, Manfred von Richthofen.

OK, quelques problèmes avec ce musée :
1- C'est méchamment loin. C'est sûr qu'on verra pas un aéroport au centre-ville, et je suis à pied donc faut que je vive avec, mais ayoye! Même si j'avais su exactement où aller du premier coup, ça m'aurait quand même pris un méchant bail. Et j'habite à Charlottenburg, pas à Mitte ou à Friedrichshain!
2- 97 % de tout le matériel est seulement en allemand. Ça par contre... Pas cool. Pas cool du tout. Donc j'ai pas eu le choix de passer vite devant tout le stock, sinon je serais probablement encore là-bas. Pas de documentation papier en anglais non plus, à part un tout petit dépliant.

Fa que c'est ça. J'ai pris une gang de photos, mais aucune d'entre elles ne me fait de l'effet. C'est d'ailleurs bien possible que je rompe la tradition et que je les flushe de ma carte mémoire (elles sont déjà sur l'ordi) pour faire de la place. Quant à quoi vous montrer, je vais rechecker ça demain. Inquiétez-vous pas, vous ne rentrerez pas bredouille.

Il était donc rendu 3 heures, et plutôt que de faire la vieille ville à vitesse grand V (quand je suis arrivé ça aurait été faisable, mais là ça grouillait de monde), j'ai décidé de revenir, quitte à y retourner bientôt. J'ai tendance à croire que ça vaut la peine, mais je peux pas recommander le Luftwaffenmuseum, sauf si vous êtes ma-nia-que d'avions et que vous parlez couramment allemand. Du gâteau, quoi!

Mais, mais, mais, la balade en bus m'a au moins montré de quoi avait l'air la banlieue berlinoise. Ça a été plus intéressant que je ne l'aurais pensé...

Fa que c'est ça. Aucune idée pour demain, mais je ne crois pas aller aussi loin. À demain!

Ah oui, avant que j'oublie... Vous vous souvenez du groupe Spandau Ballet, non? Leur nom vient de la "danse" que les criminels de guerre nazis faisaient au bout de leur corde quand ils étaient pendus à la prison de Spandau (détruite en 1987 après la mort de son dernier prisonnier, Rudolph Hess. Les autorités ne voulaient pas que ça devienne un monument néo-nazi, alors hop, allez les bulldozers!). Charmant, non?

Potable comme début de semaine

Hey hey,

La journée a commencé sous un ciel tout bleu. Fallait que j'en profite. Allez hop, déjeuner, taponnage de jobs, considération des options pour aujourd'hui (lundi, donc les musées sont fermés. Pas sûr que j'aurais voulu m'enfermer anyway), et hop, on sacre le camp.

J'ai décidé de revisiter le quartier Prenzlauer Berg, le refuge des artistes. C'était là, la maison avec les impacts de balles. Donc j'arrive finalement vers 11 h, et je décide de me rendre avec quelques détours au Tacheles, un squat bourré (certains diront "infesté", ho ho) d'artistes. Tacheles est plus dans le Mitte que dans Prenzlauer, mais anyway. Son principal attrait est d'avoir résisté depuis 1990 aux assauts des promoteurs immobiliers et des touristes, à tel point que la ville a décidé de s'entendre avec eux.


Une murale située à l'arrière du building. Stef, on pourrait sûrement faire quelque chose avec ça? J'ai aussi pris des gros plans de quelques sections de la murale :-D



En se retournant, je tombe là-dessus. Ça a été de toute évidence fait pour la Coupe du monde, présentée en Allemagne l'an passé. JOGA BONITO, ça veut dire "joue avec élégance" en portugais. Pour faire une histoire courte, c'est Nike qui avait fait une campagne publicitaire dans laquelle l'équipe nationale brésilienne (que je m'adonne à HAÏR) est un modèle de beauté.

Les 4 salopes qu'on voit au-dessus du slogan sont, de gauche à droite, Robinho, Ronaldinho, Ronaldo et Adriano. Demandez-moi pas pourquoi j'en sais autant sur ce club de crottés-là.

Leur humiliante défaite dans la finale de 1998 contre la France (0-3, avec 2 buts de Zidane) reste un de mes bons souvenirs sportifs. Devinez ce qui s'est produit en 2002? Le Brésil gagne la coupe, grâce à une victoire de 2-0 contre, devinez qui? Eh oui, l'Allemagne. Fuckers.

En ce qui me concerne, leur avion peut aller s'écraser sur le flanc d'une montagne, mais reste que la murale est vraiment bien, alors voilà.


Mets-en, fuck CBS! HBO est ben meilleur!


Ensuite, je me suis rendu au Mémorial du Mur de Berlin.


Une des extrémités de la section du mur. Je tourne le coin, et je me retrouve dans une espèce de cour, avec une section de mur. Je m'avance. C'est plutôt haut, mais en me mettant sur la pointe des pieds et en levant le bras, je peux prendre une photo de l'autre côté. C'est juste que je ne peux pas voir ce que je photographie. Après une ou deux tentatives, voici ce que ça donne :


Une centaine de pieds (le No Man's Land) sépare les deux murs. Cliquez ici pour en savoir plus.
Donc, on peut voir que toutes les fortifications sont du côté est-allemand. Le No Man's Land permettait aux gardes de bien prendre leur temps pour plomber les idiots qui auraient des ambitions de liberté, vous voyez.

100 pieds... ça prend 4 secondes à courir, environ? Ça, c'est si t'as réussi à franchir la première clôture et les premiers barbelés sans t'ouvrir la carotide, si les chiens t'ont pas sauté dessus, si les mines n'ont pas répandu tes entrailles partout (quoiqu'on risquait plus de les retrouver en campagne). Et t'as ENCORE un autre mur et d'autres barbelés à franchir avant d'être rendu à l'Ouest. Et tout ça pendant qu'on te tire dessus ou qu'on est sur le point de le faire. Qui prend les paris?

J'arrive pour quitter les lieux, quand je vois de l'autre côté de la rue... le bâtiment officiel du Mémorial, avec une tour d'observation. Shit, ça valait la peine de s'étirer comme un fou d'abord!


Ahhh, beaucoup mieux. Voici une vue aérienne (le musée est au haut de l'image). Sur la photo ci-dessus, j'étais au coin supérieur gauche quand j'ai pris la photo de tout à l'heure.

Ensuite, j'ai encore viraillé un peu, et je suis revenu. J'ai eu le sens du timing, parce qu'il y a eu une bonne averse plus tard cet après-midi. Tranquille depuis ce temps-là.

Ah, et en prime, parce que je suis épatant à ce point, voici une ou deux photos du musée d'hier.

C'EST DE L'ART! Monochrome gris-vert. OK, c'est pas si simple. Une des guides -- qui parlait un français presque parfait, j'étais franchement jaloux -- nous a expliqué que le travail reposait dans la surface du canevas. Plusieurs couches d'une substance maison, contenant entre autres de la cire d'abeille, ont été appliquées, et ça donne un fini assez particulier. La photo ne lui rend pas justice. Et la démarcation en bas est voulue, probablement pour séparer la surface finie et la surface d'origine.



C'EST DE L'ART! Bozo le Clown est posé en train de faire des barbeaux. Lesdits barbeaux sont également exposés. Traitez-moi de "muffle achevé, rustre fieffé" (merci Brassens), mais je catche vraiment pas le gag.



Ça, par contre, j'aime bien. Ça s'appelle "The Void" (Le vide), et toutes ces petites patentes sont différents comprimés d'antidépresseurs. Je pense que le message se rend.



Ça aussi, j'ai bien aimé. C'est une bibliothèque géante, en métal (on peut y entrer), et les livres à l'intérieur sont tous "fondus" et ont l'air d'avoir été brûlés. Ça fait référence aux brûlages de livres (apparemment qu'on appelle ça un "autodafé") des Nazis. Là aussi, le message passe.



Eh oui, la table est fixée au mur. Le message? Sais pas, j'y ai vu quelque chose sur la consommation. Ça me semble vaguement dégueu. Autant une table apprêtée est "belle", autant qu'elle est quasi-repoussante une fois que tout le monde a fini. Sais pas pourquoi. Peut-être parce que nous aussi, nous sommes repoussants? HO HO!

Donc c'est ça, tel fut mon roman pour ce soir. Je vous suggère fortement de prendre quelques minutes pour lire les liens que j'ai mis (à part ceux en allemand, pour eux regardez les images). Ya beaucoup d'excellentes infos là-dedans.

Maintenant, je vais aller voir les récents commentaires. Beuh-bye!

P.S.: Karl Rove quitte son poste à la fin du mois. Bon débarras, fuckface. Y a un siège en enfer avec ton nom dessus.

Ça a passé trop vite!

Hey hey,

J'étais à côté de mes pompes dès le matin, mais je me suis botté le cul quand même. Une des raisons pour lesquelles je voulais aller au Hamburger Bahnhof, c'était pour voir les photos de Mao. (En voilà une autre.) Je comprends pas, je l'ai vu sur plusieurs sites... Eh non, il n'était nulle part. Faut croire que c'était une exposition temporaire. Shit.

À part ça, la bâtisse est vraiment grande (c'était une ancienne gare pour les trains vers Berlin, d'où son nom), mais c'est peut-être à cause des collections présentes, mais j'ai trouvé ça moyen, sans plus. Faut dire qu'on avait pas énormément de temps (2 heures, on n'a pas niaisé et on est arrivés ben juste) ni pris de guide audio (qui comportent généralement des tonnes d'infos). Un des "artistes" semblait être obsédé par les déchets domestiques, et un autre... par la merde. Eh oui, fallait s'y attendre. Un des volets bien amusants avait une rangée de vieux jeux d'arcade, genre Pole Position, Donkey Kong et Pong. Je peux vous confirmer que je suis toujours aussi nul à Pole Position. Malheureusement, ils n'avaient pas Out Run (sauf qu'à l'époque, l'Amusateck avait la version assise) -- c'était pas assez vieux --, parce que c'était le seul jeu auquel j'étais vraiment bon.

En tout cas, je suis prêt à redonner une chance au coureur. Je filais pas numéro 1 aujourd'hui, j'avais pas tout le temps ni les informations que j'aurais voulu, etc. Je serais peut-être prêt à y retourner, d'autant plus que ça coûte gratis, grâce à ma fabuleuse carte! Sinon, c'est 10 euros. C'est un peu salé, considérant que, par exemple, le musée juif (qui est écoeurant) coûte juste 5 euros... Anyway.

Fa que c'est ça, je suis revenu vers 19 h, ben crevé, même si me semble que j'ai pas tant fait de choses que ça. Et ça me surprendrait que mon placotage en allemand m'ait mis à terre de même... Travaillé un peu à soir, et that's it.

Demain ils annoncent beau, on verra bien. Je serai peut-être bon pour ajouter quelques images demain. Amusez-vous bien!

Une fois de plus, je m'en sors pas trop pire!

Hey hey,

C'était parti pour être une journée pénarde, en théorie. Ils prévoyaient de la pluie ou des orages toute la journée, sauf que moi j'avais la bougeotte.

Je suis donc allé faire un tour à pied au Wertheim, dans le coin du KaDeWe (vous vous souvenez du Wertheim, right?). Un peu d'épicerie là-bas, et hop je reviens en métro (je suis parano pour ce qui est de rapporter du stock réfrigéré le plus vite possible).

Je décide de débarquer à la station Deutsche Oper, pas trop loin de chez moi. Ça s'appelle comme ça parce que c'est tout juste à côté du Deutsche Oper, imaginez-vous donc. Donc, j'arrive pour sortir de la station -- c'est sur la très passante Bismarckstrasse, oubliez pas --, et...

... la rue est déserte.

Eh? Pas de piétons non plus. Et le seul véhicule que je vois est un autobus, mais... il semble très très vieux.

Je suis honnêtement confus. Ah, je vois un attroupement de personnes en uniforme. La police? Non. Des soldats? Non... ça ressemble à des gendarmes, ou un uniforme protocolaire, quelque chose de pas du tout actuel. What the fuck?

Ensuite, je vois les personnes avec les walkies-talkies, plus la plate-forme avec les caméras. Ahhhh, OK. Un plateau de tournage. Durant environ 5 secondes, à mesure que je montais les marches de la sortie, j'étais dans la Twilight Zone comme je l'avais pas été depuis des années.

J'avais malheureusement pas mon appareil sur moi. Pour peut-être la première fois depuis que je suis ici! Ça m'apprendra à vouloir voyager léger pour faire des commissions. OK, je vais déposer mon stock en vitesse ici, saisis ma caméra, et reviens sur mes pas.



C'est à ça que l'attroupement ressemblait, vu de très loin (j'y revenais). On voit l'autobus. L'image est pas fameuse parce que le zoom est au max, et j'ai peut-être pas pris le temps de rester immobile. Oops.



La Bismarckstrasse fermée. C'est plus rare que de la marde de pape. On peut (probablement) voir la Siegessaüle tout au bout. Pour vous situer, je regardais dans cette direction. La rue était fermée à l'intersection Leibnizstrasse (qui devient Cauerstrasse un peu plus au nord).



Quelques véhicules d'époque. La scène qu'ils tournaient, c'était ces véhicules qui tournaient le coin et se stationnaient.

En regardant le tout, j'entends une fille demander à une des personnes au walkie-talkie si c'était une scène pour le film sur von Stauffenberg (avec Tom Cruise dans le rôle-titre). (Ah ben, je pensais que Spielberg le réalisait. Nope, c'est Bryan Singer, qui n'est pas mauvais non plus.)

Le gars hésite une seconde, puis dit oui. Je pense qu'il dit la vérité. C'est comme s'il s'était demandé si c'était une bonne idée de répondre avant de finalement confirmer.

Je sais que c'était une scène mineure du film qu'on a vue, et que c'était le réalisateur de la 2e équipe de tournage qui était là. Singer s'occupe des scènes avec les acteurs principaux, et la 2e équipe fait les paysages et le remplissage. Je sais aussi que Tom Cruise n'était pas là, haha. Vous savez, juste au cas où quelqu'un se serait posé la question. Vous ne vous l'êtes pas posés toujours, j'espère? Bon, fiou.

Alors voilà, un bon marchage dans l'ensemble, suivi d'un après-midi super mollo (et bien arrosé, on t'a eu une méchante averse). Et ce soir, j'ai regardé Ocean's Thirteen. C'était moins pire que je pensais, mais ça correspondait à ce que j'avais entendu. Meilleur que le 2e (2 heures de moi me claquant une porte sur les doigts aurait été meilleur que le 2e), moins bon que le premier.

Demain tranquille en vue, j'ai une autre conversation avec la journaliste au musée Hamburger Bahnhof. Ça ferme à 18 h, et on se rencontre à 16 h. Apparemment que cet endroit est quelque chose, donc je sais pas si 2 heures suffiront. On verra.

Ah, et voici une ou deux photos de ma promenade d'hier.



Je vous avais parlé des maisons ayant encore des impacts de balles de la guerre? En voici une. Ça... ça remet les pieds sur terre quand on voit des preuves tangibles de ce qui s'est passé. Tout est rénové ou en voie de l'être maintenant, donc je peux comprendre qu'on "oublie", ou plus exactement qu'on perde de vue ce qui est arrivé.



La Nouvelle synagogue. Elle est ici. (La maison avec les impacts de balles était sur la Sophienstrasse, tout près, un petit peu à l'est-nord-est.). La photo rend pas justice au dôme doré assez impressionnant. Ah ben, ils ont un site web, malheureusement sans photo de l'extérieur.

Fa que c'est ça, c'était un petit tour d'horizon juste pour vous autres. À demain!

J'aurais peut-être dû viser 4 en 4...

Hey hey,

Nah, j'exagère, mais il est arrivé quelque chose de vraiment chiant aujourd'hui. Inquiétez-vous pas, c'est pas la fin du monde et c'est rien qui, uh, a menacé ma personne. Ça m'a juste fait ben ben chier :-D

OK, donc ce matin... Beaucoup de job, je me suis avancé pour la peine, ce fut productif. J'avais un autre rendez-vous avec la journaliste à 14 h. Cette fois-ci au café Ampelmännchen, dans le bâtiment des Hackeshen Höfe. (Promenez-vous un peu sur ce site -- "Bilder" signifie "Images").

Vous devez mourir d'envie de savoir c'est quoi un Ampelmännchen? Ampel signifie "feu de circulation", et "Männchen" est un diminutif de "Mann", qui veut dire "homme". Ah pis, cliquez donc ici.

Donc c'est le petit bonhomme des feux de circulation. Sauf que, je sais pas si c'est moi... et peut-être que les psychologues de tout acabit vont se ruer sur leur calepin en lisant ceci, mais... il m'a toujours semblé que le Ampelmännchen de l'Allemagne de l'Est (celui de l'Ouest est différent), quand il est vert, ressemble à un bonhomme qui, uh, se promène avec le membre dressé très fièrement, si vous voyez ce que je veux dire. Un membre qui s'adonne à être gros comme un tronc d'arbre.

... Hahaha, je viens juste de lire qu'il avait été créé par un psychologue. Eh ben. Oh, et il y a un équivalent féminin? Avec le tronc d'arbre bien dressé aussi?!? Uh...

...

Anyway...

OK donc je retrouve la journaliste à 14 h, et pour commencer on placote surtout en français. La température est pas idéale du tout, c'est lourd et collant, et j'ai fait l'erreur de mettre des jeans. Ça finit par se replacer (l'eau arrête de me pisser dans le dos), et la conversation reste intéressante. Après un rafraîchissement au café, on s'en va prendre une marche dans le quartier (le trajet est approximatif), et elle me sert de guide.

En tout cas, c'est de l'or en barres d'avoir quelqu'un de la place pour expliquer un paquet de petits détails qu'on retrouve dans aucun livre, comme signaler les buildings qui n'ont pas encore été rénovés depuis la guerre et qui portent encore les impacts des balles, nous montrer un resto/bar clandestin (vraiment pas cher, parce qu'on n'y paie aucune taxe) ou un petit parc à 2 minutes de la très passante Friedrichstrasse, et où on n'entend r-i-e-n. Ultra-paisible. J'en revenais pas. Parle parle jase jase, et pour notre prochaine conversation, dimanche après-midi, on décide d'aller au Hamburger Museum, qui est ici, pas loin d'où on était.

On s'est finalement quittés à 17 h 15, et c'est là que les choses ont dégénéré. Au fil de quelques détours inutiles -- aller dans la station de métro, juste pour se souvenir que la station de métro de Friedrichstrasse n'est reliée qu'à la ligne U6, qui va juste du nord au sud et qui m'est parfaitement inutile actuellement, etc., j'arrive à la station S-Bahn, et finalement au bon quai.

J'arrive pour acheter mon billet. Shit, pas assez de monnaie. OK, la machine prend les billets. Je choisis le trajet, je mets un 10 euros...

...
...
...
Ahhhhh, FUCK YOU.

La maudite machine a avalé mon 10 euros. Rien à faire, pas de touche Annuler pour me sauver, croyez-moi, j'ai essayé. Là, je suis en beau calv----, et la chaleur et l'humidité n'aident en rien.

SHIT. OK, au moins j'ai un billet de 50, je serai pas obligé de revenir à pied. C'est pas si pire, ça serait pas un problème si c'était moins humide et que j'étais habillé plus confortable, mais je commençais à être un peu tanné. Je pars explorer les magasins dans la gare et décide de m'acheter des Mentos pour casser mon 50, et juste comme je sors pour traverser la rue et retourner au quai, deux personnes m'interpellent :

- (Bon, OK, ils vont probablement me demander où est telle ou telle rue)
- Hallo, blahblahblah blah-blah? Blah, blah blah blahhhh blahlablablahblah! Blahhhhhhh.... blahblahblah blahblah blahblahblahblahblah...
- (Uh, c'est trop long et incompréhensible pour demander des directions)... (Je fais le signe du time-out, et je lui dis que je parle pas allemand. On a fait toute la promenade en allemand, je me suis fait fourrer de 10 euros, j'ai chaud, j'ai faim, j'ai mon truck)
- Oh, you speak English then?
- Yeah.
- Great! What are you doing this Sunday?
- (?!??!) Uhhh... Visiting a museum with a friend? (C'était même pas une menterie, en plus.)
- Oh you see, blah blah.... église presbytérienne... blah blah...

Ahhh, fuck you. Me semblait aussi, les deux étaient juste un peu trop polis, juste un peu trop clean, juste un peu trop enthousiastes pour ne pas avoir de motif caché.

- ... would you be available to come on Sunday, 11 AM?
- Uhh, nah, sorry. But thanks.
- No problem! Have a nice day!

Feh.

Donc c'est ça, je suis finalement revenu ici à je sais plus trop quelle heure, ben écoeuré. Travaillé encore un peu, et au moins j'ai pu regarder une game de soccer de la Bundesliga (Stuttgart vs. Schalke; Schalke joue à Gelsenkirchen, tout à l'ouest, dans la vallée du Rhin, près de Dortmund).

À part ça, la météo est incertaine pour demain mais je vais essayer d'aller prendre une bonne marche en début de journée. Ça me manque un peu.

J'ai pris quelques photos aujourd'hui, et je vais peut-être vous en montrer une ou deux demain après-midi. Je vais voir ce qui en vaut la peine.

En fin de compte, je ne pensais avoir rien à dire, et je me suis ENCORE tapé un autre roman! Tant pis pour vous autres, ho ho.

Bye tout le monde!

3 en 3, woohooo!

Hey hey,

Eh oui, ce fut une journée bien complète de travail, donc j'ai rien pu faire de productif. Je devrais me reprendre demain, par contre. J'ai pris de l'avance sur quelques patentes, donc je peux me permettre une escapade, et j'ai ma conversation avec la journaliste demain après-midi, près de Checkpoint Charlie. Je sais pas ce que la météo annonce, mais sauf catastrophe, je devrais être bon pour faire quelques commissions en même temps. Ah ben, juste comme je tapais ceci, je vois qu'on prévoit des orages. Pas grave, on ajustera.

Ah, ça brasse chez les conducteurs de S-Bahn (tramway; U-Bahn = métro) ici... ils ont fait 2 heures de grève ce matin comme moyen de pression, de 8 h à 10 h. Les gens étaient pas impressionnés. C'est pas si pire que ça, parce qu'on peut se débrouiller seulement avec le U-Bahn (faut juste être prêt à en marcher une shot, dans certains cas). Je sais pas encore si c'est réglé complètement. Ah-ha! Semblerait que les tribunaux leur ont interdit d'arrêter le service de nouveau. Fuck yeah. Si seulement ils avaient fait la même chose ici avec la SAQ...

Il y a aussi eu un méga-orage hier, tellement fort qu'une station de métro a été inondée! C'est la ligne U9, des fois pratique mais vraiment pas essentielle pour moi. J'ai essayé d'uploader un petit clip sur YouTube juste pour vous autres, gracieuseté du canal nouvelles d'ici, mais je ne pense pas que ce sera conforme aux conditions de copyright. Je vais réessayer quand même, et si vous obtenez un lien non disponible, vous saurez pourquoi. Anyway, le gars mentionne que la température a aussi baissé de 10 degrés en quelques minutes.

J'ai pris un petit break ce soir, et j'ai regardé Sunshine, le dernier film de Danny Boyle (Shallow Grave, Trainspotting, 28 Days Later).

...

OK, j'ai enfin trouvé le titre en français : Les derniers rayons du soleil, au cas où vous filiez pour aller au cinoche (et sortir de la région du même coup).

Donc, le film. Ben, ça aurait pu être ex-cel-lent, mais ça prend une direction tellement inattendue, et tellement stupide, et surtout (le pire), tellement pas nécessaire, que je sais pas trop quoi en penser. C'est vraiment dommage. Sans cet ajout d'une profonde idiotie -- parce que le film était fantastique jusque là --, ça aurait été dans mon top 5 de 2007, sans aucune hésitation. Je sais pas ce qu'il leur a pris. Bref.

Je peux pas m'empêcher de penser à Collateral. En voilà un autre exemple parfait. Enlevez les 15 dernières minutes et remplacez-les parce ce que vous voulez, et bang, dans mon top 5 de 2004. Mais comme c'est là? Ugh, plus frustrant que d'autre chose.

Anyway, bonne soirée! Demain vendredi, YES!

Ehhhhhh....

Hey hey,

2 en 2 pour les journées sans histoire! J'ai travaillé pour la majeure partie de la journée, et un méchant orage a pogné en milieu d'après-midi. J'étais dû pour une journée maison anyway. Sauf que je vais probablement poursuivre la séquence et en faire un 3 en 3, que je le veuille ou non. On vient de m'envoyer une belle cochonnerie qui devrait me garder ici pour la journée de demain.

Aujourd'hui était tellement nul que j'ai même dû annuler mon rendez-vous de conversation avec la journaliste ce soir. Le prochain est vendredi après-midi, et j'ai pas l'intention qu'on me le fasse manquer, celui-là. C'est possible que les prochains jours soient un peu bordéliques. Meh, réponds-je. MEH!

Faut se consoler... La job ne m'a pas pris toute la journée, j'ai quand même réussi à faire quelque chose de productif! J'ai dû passer un bon 2 heures à relire la section "À voir" du guide Lonely Planet, et faire une liste des choses qui m'intéresseraient. Écrit tout petit, en 3 colonnes, j'en ai pour presque 2 pages! C'est beaucoup, mais c'est pas irréalisable. Je peux clairer 4-5 items dans une même journée (plusieurs ne sont que des monuments; pour les musées, c'est d'autre chose), et une bonne gang sont sacrifiables.

C'est fou raide. J'ai dû passer 20 minutes à observer juste la carte du métro et à repérer les stations sur Google Maps. La ville fait 38 km du nord au sud, 45 km d'est en ouest, et pas loin de 900 km² au total. C'est énorme... j'ai dû arrêter d'y penser, parce que le mal de tête me pognait.

Malgré tous mes efforts, je serai jamais capable de tout voir, ou encore de voir vraiment tout ce que je veux. Juste ça me convaincrait presque de revenir l'an prochain. Ma réponse dépend du moment de la journée, je pense. Come on, c'est de BERLIN qu'on parle ici, une des villes les plus intéressantes de toute la planète. Pensez à ça un peu. D'un autre côté, est-ce que je serais pas mieux d'essayer quelque chose d'autre (autre ville/pays), ou encore de "bâtir pour l'avenir" (quelle expression détestable!)?

Anyway, j'ai encore le temps d'y penser.

Bye! La seule chose que je peux promettre pour demain, c'est une mise à jour. Aucune idée de ce qu'elle va contenir!


P.S.: Aucun rapport, mais fuck Barry Bonds. Alex Rodriguez va le dépasser dans 6-7 ans anyway.

Eh...

Hey hey,

Journée plutôt sans histoire aujourd'hui. J'ai eu mon dernier cours chez Berlitz. J'ai proposé au prof de continuer les cours en dehors de Berlitz. Pas de problème, mais ce serait 45 euros (65 $ environ) pour 90 minutes. J'ai pas encore décidé quoi faire, d'autant plus que je vais continuer des tandems de conversation durant ce temps-la. Ajoutez à ça la job et les millions de musées et autres patentes qui m'attendent ici, et puis... ouain.

Au moins j'ai acheté le livre pour les niveaux suivants. J'avais le livre pour 3-4 cette semaine (ça va jusqu'à 10, donc oui, j'ai encore en masse de croûtes à manger), et le nouveau couvre de 5 à 8 inclusivement. Le livre est "autosuffisant", il contient les réponses à la fin et tout ce qu'il faut, donc pas besoin de prof. Suffit de se botter le cul pour continuer, et c'est ça le plus difficile. J'ai acheté 2-3 livres des niveaux suivants l'an passé en Espagne, et j'y ai pas retouché depuis que je suis revenu, donc je me méfie un peu... En tout cas, maintenant il est acheté, donc la balle est dans mon camp.

À part ça, je suis revenu ici vers 13 h 30, et j'ai travaillé pour le reste de la journée. Pour demain, aucune idée. Possible qu'il y ait des orages. J'aurais presque rien contre, ça me permettrait de faire du rattrapage dans mes patentes à voir/écouter et de me pogner le cul sans remords, haha.

Question de mettre les priorités au bon endroit, j'ai réussi à trouver un site équivalent au TV Hebdo pour l'Allemagne. Vive moi!

Alright, on verra bien ce que demain nous réserve. Au moins j'aurai pas besoin de me lever de bonne heure cette fois-ci. Et demain soir je devrais reparler avec la journaliste, et va falloir que je travaille aussi. C'est tout ce que je sais pour l'instant! Le suspense est insoutenable.

Bye tout le monde!

Début de semaine plutôt tranquille

Hey hey,

OK, j'ai mis le paquet pour la mise à jour de ce matin, donc vous m'en voudrez pas trop si j'ai rien de palpitant cette fois-ci?

J'ai commencé la journée au ralenti. Il faisait beau, donc je me suis forcé à aller faire des commissions, question d'en profiter. Je suis allé payer mon loyer et mon cours de Berlitz, puis je suis allé faire un détour à une épicerie que j'avais vue l'autre fois. Dans l'ensemble, ça ressemble à ça. Il faisait chaud et le soleil tapait fort en masse.

Retour ici à 17 h 20 environ. Y avait quelqu'un qui venait visiter l'appart à 18 h, donc je fais un peu de ménage et de réarrangement des meubles, question de redonner au tout l'aspect d'origine. Pas trop pire. Ça sonne vers 18 h 20. Ya un gars, et il est tout seul. Avoir su que personne du bureau de location ne l'accompagnerait, j'aurais peut-être modéré sur le ménage. Oh well. C'est pas comme si j'avais sorti le SOS et l'eau de javel anyway, ce fut très rapide et en surface.

Le gars parle bien anglais (une chance, parce que je me sens pas dedans question allemand aujourd'hui), et il ressemble comme deux gouttes d'eau à Kevin Spacey, mais avec une mâchoire très carrée et un léger "underbite" (uh, sous-occlusion?). Il travaille pour Bayer, et est à Berlin depuis quelques jours. Si sa femme réussit à se trouver une job ici, ils vont se prendre un appart plus grand. Chic type, quand je lui ai mentionné que je retournais au Canada à la fin septembre il m'a demandé si j'étais Québécois.

Moi -- Eh oui! Vous avez reconnu l'accent?
Kevin Spacey -- Exact.
-- (Fuck.)
-- Je croyais que vous étiez Français...
-- Ah, non, heureusement!
-- Heh, pourquoi heureusement?
-- Ah, uh, ben... les Canadiens ont bien meilleure réputation que les Français. (ce que j'ai failli dire : Qui voudrait être Français anyway? Me semble que je trouverais ça nul... à part pour le passeport)
-- Oui, c'est vrai, mais les Français sont fiers de l'être.
-- N'est-ce pas le cas de toutes les nationalités?
-- Oui, mais à des degrés différents. Pas nous les Allemands, par contre.
-- ??
-- On est conditionnés pour avoir honte d'être Allemands.
-- ?? ... À cause de la guerre? Après toutes ces années?
-- Oh oui, c'est encore vrai.
-- Wow... Espérons que ça parte avec le temps.
-- Ça va partir, un jour.

C'est une bonne question... Un jour, mais quand? Ça va probablement prendre une couple de générations encore, jusqu'à ce que tous ceux qui ont connus quelqu'un qui a vécu la guerre soient partis. On verra. Ou plutôt, on verra probablement pas!

Tout considéré, je pense avoir été honnête dans mes commentaires sur l'appart. Je lui ai parlé de la douche qui fuit un peu (rien qu'une guénille enroulée autour du joint n'a pas réglé), et j'ai mentionné, entres autres, que c'est un endroit très tranquille (ce qui est vrai).

Rien de bien spécial par la suite, souper, et écoutage de radio allemande et travail. Fin!

Mais pas tout à fait la fin... (Points bonis à ceux qui savent d'où provient cette expression. Réponse en dernier.)

Je vous avais parlé du DDR Museum ce matin? Une des sections cool était la reproduction d'un appartement de l'époque, un appartement du peuple! J'ai pris 3 courts extraits vidéo. C'est pas idéal, mais ça devrait toujours donner une idée. J'en ai pris un en ninja, parce que ça grouillait de monde autour et je voulais pas qu'ils me remarquent (vous le verrez par le plan à la Batman au début).

Ah, et vous remarquerez peut-être la bouteille de Coke sur le comptoir de la cuisine. Ignorez-la, ya un comédien qui l'a laissée là -- et j'ai vérifié la date dessus. Vous pensez quand même pas que la RDA, paradis ouvrier, allait laisser ses fiers citoyens se faire corrompre par une saloperie capitaliste comme du Coke, quand même? Ben non! Dans la RDA, on boit du Vita-Cola! (l'anglais a la photo, mais vous avez une section française à gauche)

OK, avant de m'écarter encore plus, voici les vidéos : 1 2 3

Beuh bye!

(Réponse à la question : À la fin du générique des vieux James Bond : Mais pas tout à fait la fin! James Bond reviendra dans "Opération Tonnerre"!)

3 pour 1!

Hey hey,

Comme vous le saviez sûrement, il a fait très beau hier (aujourd'hui aussi, d'ailleurs). J'avais bien l'intention d'en profiter.

J'ai commencé ma journée un peu sur le tard (levé tôt, mais le pognage de cul était irrésistible). Après avoir un peu lu le guide Lonely Planet, j'arrête mon choix sur trois options : le Panoramapunkt du Sony Center à Potsdamer Platz, le musée de la résistance sur Stauffenbergstrasse, à une dizaine de minutes de marche de là, et ensuite le DDR Museum, en face de la Cathédrale de Berlin, près de l'île des musées, dans la section du Mitte.

Je pars d'ici vers 12 h 45. Je m'étais conditionné pour revenir plus tard que d'habitude, donc pas de problème là.

Je me rends donc à la station Bismarckstrasse de la ligne U2. De là, direction Pankow jusqu'à Potsdamer Platz (Stef, prends des notes!). Un jeu d'enfant. Ensuite, au Panoramapunkt.

C'était pas pire du tout, mais malheureusement certaines structures du bâtiment même bloquaient la vue vers d'autres bâtiments. Reste qu'il y avait à plusieurs endroits des grandes photos panoramiques, avec des indications nommant les édifices correspondants. Ça permettait de mettre un nom sur ce qu'on voyait. Bonus points si on a une carte sur soi pour comparer (ho ho). On y prends l'ascenseur le plus rapide d'Europe, en passant! On sent vraiment la décélération quand on arrive, mais on "écrase" pas tant que ça quand on redescend.

Ensuite, je me suis rendu au musée de la résistance. L'exposition était intéressante, mais la grande majorité des documents était en allemand. Au moins, on pouvait emprunter un bidule audio (en anglais, en français ou en allemand) qui nous expliquait les principaux aspects du musée, principalement sur Claus Schenk Graf von Stauffenberg (autre bio ici, cette fois en anglais). "Graf von Stauffenberg" veut dire "Comte de Stauffenberg", mais ça fait partie de son nom, apparemment.

D'ailleurs, nul autre que notre scientologue préféré, Tom Cruise, va prochainement incarner Stauffenberg dans un film. Le tournage a commencé le mois dernier, au nord de Berlin. Et plusieurs n'étaient pas très content que Cruise joue un tel rôle. (Même s'il a manqué son coup, Stauffenberg est considéré ici comme un héros.)

On se demande souvent pourquoi une telle tentative n'a pas été faite plus tôt. J'ai pogné quelques minutes d'une visite guidée en anglais, et le guide expliquait que avant l'été 1944, le nombre de décès des soldats allemands était de... 1500/jour, je pense? En tout cas, après la tentative d'assassinat (faut aussi considérer que c'était déjà foutu pour les Allemands), le rythme des décès a quasiment décuplé. Oui, 10 fois plus!

Ensuite, une autre trotte, cette fois vers le musée DDR. Je dois avouer que c'était un peu décevant. Ça manquait d'informations comme tel (mais y avait beaucoup de patentes et de produits de l'époque), et l'espace était insuffisant pour la quantité de matériel. Faut dire que l'emplacement ne laissait pas beaucoup d'espace de manoeuvre.

Enfin, comme ça me tentait de mériter mon souper et qu'il faisait encore très beau, je suis reviendu à pied. Placoté ensuite avec Stef, et hop, dodo.

Aujourd'hui, j'ai encore rien foutu, ho ho. Je vais aller payer mon loyer et le reste de mon cours tout à l'heure, et ya quelqu'un qui vient visiter à 18 h, question de me succéder. Ça devrait me laisser assez de temps pour faire un peu de ménage et remettre les meubles à leur endroit d'origine. Donc c'est bien possible que la mise à jour de ce soir soit plus brève que celle-ci, heh.

Voici quelques photos :


Le Panoramapunkt est là où se trouve la flèche. Le pointillé vertical est le parcours du Mur, et l'octogone à droite est la Leipziger Platz.



C'est à ça que ça ressemblait durant l'époque du Mur (comparez le parcours du mur avec celui sur la carte, comme ça vous aurez une meilleure idée de quoi se trouve où). On voit encore la Leipziger Platz.



Un petit peu différent, non? J'aurais bien aimé avoir le même point de vue que la photo précédente, mais coudonc.



La Leipziger Platz.



Mémorial de la résistance. C'est ici que Stauffenberg et quelques-uns de ses complices se sont fait fusiller. Le complot dans son ensemble était pas mal gros; environ 200 personnes ont été exécutées ou contraintes au suicide.



Vue d'ensemble de la cour, avec la couronne à gauche. Quelques autres infos et photos ici.

Fa que c'est ça... À ce soir!

OK, maintenant que je sais que vous pouvez attendre...

Hey hey,

Ouf, longue journée! J'ai réussi un 3 pour 1. Mais, mais mais... Je vais tout vous raconter ça, photos à l'appui, demain. Parce que je suis crevé pas à peu près. N'ayez crainte, quand vous vous lèverez demain tout sera en place.

Bonne soirée!

Donc, mon samedi...

Hey hey,

Je dois pour commencer mentionner que je n'ai pas pris une seule photo hier. J'ai pensé à mon affaire, et je trouvais que ça faisait un peu trop "creepy" de prendre quelqu'un en photo la première fois qu'on le rencontre. À la dernière rencontre avant que je parte, là je prendrai en photo le monde avec qui je m'adonnerai à parler encore, parce qu'on sait jamais ce que l'avenir réserve. Et pour ceux que j'aurai "perdus" en cours de route, ben coudonc!


Donc, la première rencontre était à 13 h, devant le Starbucks de la Ernst-Reuter-Platz. La fille (prénom Ina, cheveux roux, yeux bleus) arrive, et maudit qu'elle semble gênée! Ça a pris un 10 minutes pour qu'elle dégèle. Ça a faisait environ cinq ans qu'elle avait pas pris de cours de français (elle a 23), donc tout cela était un peu loin. Je pense qu'elle s'en est tirée pas trop pire dans l'ensemble. Elle étudie en études indiennes et arabes à l'université (ça, par contre, je trouve très cool), et elle a passé 6 mois en Inde l'an dernier. Elle y retourne d'ailleurs l'an prochain. C'est donc le fun de placoter avec du monde qui ont des expériences du genre à raconter!

On a placoté de choses et d'autres, en allemand/français (ou anglais, quand on avait tous deux besoin d'un petit break), et je suis revenu ici vers 15 h 25. Elle partait pour toute la semaine voir de la parenté dans l'ouest du pays, donc on se reparlera peut-être à son retour. Ça a pas trop mal été (6/10 disons, j'avais l'impression de devoir pédaler fort pour que la conversation avance, mais c'était peut-être à cause de la gêne, quoique ce qu'elle avait à dire sur les cultures arabe et indienne était TRÈS intéressant).

Donc, retour ici à 15 h 25. Le rendez-vous suivant était à 16 h, au Schwarzes Café sur la Kantstrasse. Je grignote un peu, et me prépare mentalement pour ce qui promettait d'être un reste de journée assez taxant. Je repars à 15 h 40. Rendu dans la rue, je réalise que j'ai oublié de prendre des Advil. Fuck.

J'arrive devant la place à 16 h 05. J'en avais déjà entendu parler... Ça avait été fondé à l'origine par des femmes, et les intellectuels de l'ancien Berlin-Ouest adoraient l'endroit. C'est également ouvert 24 h/24, et la fin de semaine vers 6 h du matin, apparemment que c'est ben plein! Faire le party toute la nuit, ça ouvre l'appétit. Mon interlocutrice arrive (prénom Tina, aussi cheveux roux, mais yeux vert pâle) une quarantaine de secondes après moi. On se salue en anglais. Puis elle de répondre :

"Allons à l'intérieur!"

Je suis pris de court. Son français est très bon! À part quelques prépositions (quelle que soit la langue, c'est toujours un problème), le genre de certains mots (bienvenue dans mon univers) et d'autres détails très spécifiques, je n'ai vraiment pas grand chose à corriger.

Elle a 32 ans et est journaliste. Elle écrit une chronique hebdomadaire sur la vie nocture pour le Berliner Morgenpost, si je me souviens. Attendez... Oui, c'est bien ça. Elle a aussi travaillé comme recherchiste à la station de TV SAT1 (potin : Nicole Kidman est très "dull"!) et animatrice de radio. Cool! Son horaire est passablement chargé, donc on a immédiatement prévu trois autres conversations la semaine prochaine, et deux autres la semaine suivante. Il y en aurait eu une troisième (dimanche, le 19 août), mais considérant que Stef arrive ici la veille, je lui ai dit de mettre celui-là entre très grosses parenthèses :-D C'était bien intéressant dans l'ensemble, et je ne suis pas inquiet de manquer de sujets de conversation. Je dirais 9/10.

Remarque importante : Les notes que je donne ont rien à voir avec la personne comme telle. C'est plus relatif au temps que j'ai passé avec. Si, par exemple, les niveaux de connaissance de la langue sont incompatibles, ben ya problème. Même chose si ya pas de sujets de conversation.

OK, 18 h arrive bientôt, et je dois me rendre au dernier rendez-vous de la journée. Une chance que c'est juste à côté. (Inversez le départ et la destination.) J'étais en pleine forme, le soleil brillait et la température était parfaite, mais je commençais déjà à sentir la fatigue mentale s'installer. Mon interlocutrice m'attend (Daniela, cheveux et yeux bruns, taches de rousseur). Elle aussi semble un peu gênée. Son anglais est bon, mais son français est trop loin pour converser (il est déjà rendu à l'autre bout de la rue, ho ho). Okidou, pas de problème, mais je l'avertis qu'on va s'en tenir à l'anglais pour le moment, parce que sinon la tête va m'exploser.

D'ailleurs, toutes les 3 savaient que j'avais d'autres rendez-vous de conversation cette journée-là. Je voulais pas leur donner une impression d'exclusivité. Faut ben les garder à leur place un peu, haha, hoho :-D

Elle a donc 25 ans, et travaille dans l'administration de services sociaux du genre garderies. Une chance que j'avais la chance de lui parler aujourd'hui (samedi), parce que dimanche elle partait 3 semaines... pour la Thaïlande, juste ça!

Je commence à crever de faim, donc on part à la recherche d'un resto potable et pas trop cher. Je croise deux personnes, très visiblement des touristes (carte dépliée, gros sac à dos, etc.). Oh, j'entends parler français! J'arrête Daniela.

- They (je fais un signe de tête dans leur direction) speak French, wanna go talk to them?
- (Morte de gêne) Oh no, I can't speak well enough!
- (sourire) OK, then you can listen. (je marche vers eux, et je me retourne. Daniela n'a pas bougé.)
- (rire) Come ooooon! (comme à un enfant de 5 ans, à la blague)

- (j'arrive vers les 2 touristes)

- (parenthèses pas rapport)

- (en français standard) Vous cherchez quelque chose?
- (Les deux, un gars et une fille, lèvent les yeux. Leur expression de surprise totale valait à elle seule le billet d'avion.) Ah non non, merci, nous regardions seulement quoi voir à partir d'ici.
- (Je crois déceler un accent...) Vous êtes Belges?
- Ah non, Français! Faut pas nous insulter, quand même! ...
(rires)
... après tout, je ne vous ai pas reproché d'être Canadien!
- (uhh... est-ce que je l'ai vraiment piqué au vif?) uhh... désolé, ce n'était pas mon intention.
- (rires) Mais non, je plaisante!
- Oh, haha, d'accord! (Smartass.) Alors amusez-vous bien!
- Merci, et passez un beau séjour à Berlin!

T'en fais pas pour moi, amigo. Je m'en sors.


Daniela a compris quelques mots, m'a-t-elle dit. Faut dire que l'échange n'a duré que quelques secondes, et à grande vitesse. Alright, nous poursuivons donc notre recherche. Les restaurants pleuvent ici, donc je ne suis pas inquiet. Ah-ha! Un endroit attire mon attention.

Elle part pour la Thaïlande demain, alors quoi de mieux qu'un restaurant thaïlandais?

C'était bien bon et OK comme prix (une bonne assiette de riz et poulet, avec quelque chose à boire, m'a revenu à 16 $). J'ai d'ailleurs pris une carte d'affaires, plus comme souvenir que d'autre chose, parce que c'est sur la Knesebeckstrasse, à 2 minutes du restaurant indien de l'autre fois. Impossible à manquer.

La conversation était intéressante, mais je commençais à en arracher en allemand... L'ordre des mots surtout, ugh. Et elle parlait vraiment trop vite par moments (les 3 faisaient ça, d'ailleurs.). On s'est quittés à 21 h, mon cerveau complètement en bouillie. C'était bien dans l'ensemble, je serais tenté de donner une note Incomplète, parce que vers la fin je tournais à vide, mais je dirais 7,5/10. J'ai hâte de lui reparler, ne serait-ce que pour avoir des anecdotes de la Thaïlande.


Fa que c'est ça, je suis revenu ici vers 21 h 30, placoté avec Stef, et, ben crevé, dodo à ... 23 h 30, je pense?

Maintenant il est presque 11 h, et j'ai encore rien foutu, oops. Je vais au moins aller voir un musée aujourd'hui, je m'en voudrais de passer la journée ici. La température est splendide.

Je devrais avoir du nouveau matériel ce soir.

Bonne journée à vous tous!

Patience, jeune Jedi!

Hey hey,

Eh maudit, quelle journée mouvementée! Je ne m'endure plus, je vais plutôt écrire demain matin. Inquiétez-vous pas, ya pas eu de problème et ça a été ben sympathique et le fun dans l'ensemble, mais le cerveau a fermé boutique, et je préfère autant faire quelque chose de potable demain matin plutôt que de "botcher" ça à soir.

Donc, 2 pour 1 demain! Bye!

Gaaahh...zzzzzz...

Hey hey,

Enfin la maudite fin de semaine! Et devinez ce qu'on m'a envoyé? Eh oui, une job énorme pour mardi! Fuck.

En tout cas, au moins la journée fut productive. Mon avant-dernier cours (déjà) ce matin s'est bien passé (j'ai pas eu le temps de faire de devoirs depuis mercredi, par contre. Devinez pourquoi? Un indice : 3 lettres, ça commence par J et finit par B. Au moins le livre contient tout ce qu'il faut...), et aujourd'hui c'était ma première rencontre de tandem!

Ça aussi, ça s'est bien passé. On est allés dîner dans un resto indien sur la Knesebackstrasse, sur le chemin même de l'école. Le menu du midi était à 4 euros seulement! Une grande assiette, avec une assez grosse motte de riz au milieu, un super gros pain gonflé, et plein de viandes et de sauces différentes sur le tour. Ajoutez un thé vert, et menoum. J'approuve sans aucune hésitation, et c'est pas mal sûr que je vais y retourner.

Côté conversation, je dirais que ça a été 3/4 anglais -- je venais de sortir de 3 heures à 100 % d'allemand, faut pas ambitionner quand même. La fille (prénom Anuschka) est sympathique et gentille. Son anglais est très bon, même si l'accent ressort dans quelques mots (work = veurk). Elle part dans l'ouest du pays dimanche et revient dans une semaine. On devrait être bons pour se rejaser ça à son retour.

Demain, j'ai pas moins de 3 rencontres. 13 h, 16 h, 18 h, heureusement toutes relativement proches d'ici. Deux français-allemand, l'autre anglais-allemand. J'espère juste que ce sera pas trop épuisant vers la fin, heh. Bof, de toute façon il va faire beau, et...

...

... Ah ben, on vient de m'écrire que la grosse cochonnerie de job est reportée de quelques jours. Ça signifie que je vais avoir presque rien ce weekend. FUCK YEAH!

Pas de photos aujourd'hui, désolé encore. Et pour demain, je peux rien promettre. Je sais pas si c'est... "approprié" n'est pas le mot que je cherche... "pertinent", peut-être?... de sacrer les photos de mes partenaires de conversation. Je verrai. Peut-être qu'y aura du nouveau ailleurs demain de toute façon. Ça aussi, je verrai bien comment le matin se déroulera. Une possibilité serait d'aller dans un parc proche et d'aller faire des devoirs là-bas.

En tout cas, faites-vous s'en pas pour moi, la vie est belle ici, c'est juste que je suis un peu crevé de ma journée. Ça fait exactement un mois que je suis ici... Heh, les choses ont bien changé en quelques semaines. J'en arrachais passablement au tout début!

Il me pogne encore quelques moments de mal du pays, comme quand Stef a parlé du poulet à la mijoteuse ce midi, haha. Menoum, voilà quelque chose que j'ai bien hâte de retrouver, même si ça faisait des semaines que ça m'avait pas traversé l'esprit. Mais en général c'est ben correct, et j'ai plusieurs autres moments où ça me frappe à quel point, dans l'ensemble, j'ai bien fait de venir ici. J'espère aussi avoir l'occasion de me faire d'autres amis.

Sur ce, amusez-vous bien!

Gahhhhhhhhhhh!

Hey hey,

Bon, le squeeze achève. Il m'en reste encore pour 3-4 heures environ, et j'ai encore un peu de marge de manoeuvre en revenant du cours demain, donc ça passe encore.

Le cours ce matin s'est bien passé. Je cherchais passablement mes mots au début, mais ça s'est calmé un peu par la suite. Je suis revenu, et malgré la montagne de jobs, j'ai placoté un bout avec Stef, parce que je savais que je serais pas disponible demain (je vais y revenir tantôt). Ensuite le dîner, et ensuite, job job job job job... Environ de 2 h 45 à maintenant, 9 h 45. Et j'ai pas encore fini.

Pas de photos supplémentaires pour aujourd'hui, je le crains. J'ai un peu mon truck! Je vais essayer de me reprendre ce weekend, n'ayez crainte.

Donc, pour demain. Encore le cours, de 8 h 45 à 11 h 45. Ensuite, j'ai un tandem de conversation! Une petite marche de Berlitz jusqu'à la Savignyplatz, pour 12 h 15. Je ne fais aucune garantie sur mon état mental après le cours, mais au pire on pratiquera son anglais à elle (oui, c'est une fille. OHMYGOD!), et mon allemand attendra un peu. Je m'attends à revenir autour de, je sais pas, 14 h, 15 h gros max? Ça me laisserait une couple d'heures avant l'heure du midi sur la côté Est.

C'est possible que mon samedi soit très rempli côté conversation, d'ailleurs. Ya encore rien de coulé dans le béton, mais ça pourrait bien aller dans le genre : sujet #1, de 13 h à 14 h; sujet #2, de 14 h 30 à 16 h; sujet #3, de 16 h 30 à 18 h. Eh, on verra bien. Ça me surprendrait que ce soit plate. En tout cas, si c'est plate ce ne sera pas par manque d'événements.

Quoi d'autre... Ah oui, quelqu'un va venir visiter l'appart lundi soir, question de me succéder en octobre. Au moins j'aurai la fin de semaine pour remettre les meubles à leur place et ramasser le foutoir.

Donc c'est ça, la folie devrait être finie d'ici demain après-midi, pour reprendre samedi. Dimanche? BS TIME! (On espère.)

Bye!

Gahhhhh!

Hey hey,

Ouf, longue journée aujourd'hui...

Le cours était à 15 h 30 aujourd'hui, donc je me suis lancé à l'assaut du Musée du film et de la télévision, au Sony Center. J'ai quand même dû travailler pas mal ce matin (gros rush aujourd'hui et demain, c'est nul), donc je suis arrivé au musée à 11 h 30. Je me disais que je devais partir de là à 14 h 30 GROS maximum, si je voulais avoir le temps de revenir chez nous, prendre mes affaires et aller à l'école.

Pas mal du tout! J'ai malheureusement dû laisser faire pour la section Costumes dans les films, parce que je commençais à manquer de temps. Ça aurait probablement été des affaires du genre Sissi, et j'en ai honnêtement rien à foutre. Ah, et j'ai été un peu trop intrépide avec les photos un moment donné. Je pensais être tout seul dans la section, donc j'ai utilisé le flash à quelques reprises. Baaaad move. Une employée est venue m'avertir. J'ai dû faire le ninja x 10 par la suite, mais je pense en avoir pris une couple de pas pire.

Voici donc :



Le scénario original du Cabinet du Dr. Caligari, la seule copie originale restante! Remarquez les 2 "L" à Calligari... Et vous allez me traiter d'inculte, mais je l'ai jamais vu. Y avait plusieurs classiques mentionnés dans le musée que j'ai pas vus, d'ailleurs.



Lui, entre autres. Il y avait une section entière consacrée à Metropolis. Très intéressant... Le film a fini par coûter 6 millions de marks (prévision : 2 millions), et a failli mettre le studio en faillite. Ça a été un échec commercial, d'ailleurs. Je me souviens plus des chiffres exacts, mais c'était de la démesure, ce film.



Le vrai Oscar de Emil Jannings, 1929. Les statuettes actuelles sont similaires, mais un peu plus raffinées et beaucoup plus légères.



Une autre section entière du musée était consacrée à Ray Harryhausen (anglais ici, beaucoup plus complet). Je connais quelqu'un qui approuve. Cette séquence de combat de Jason et les Argonautes était tellement complexe que Harryhausen pouvait même pas filmer une seconde entière de combat dans toute une journée. Sur les 24 images, il avait le temps d'en compléter une quinzaine. La séquence a pris 3 1/2 mois à tourner.

Et, comble de joie, ils la montraient en boucle, en arrière-plan du présentoir. J'ai regardé ça avec un grand sourire. Même 45 ans plus tard, les petits détails dans les mouvements des squelettes sont toujours aussi le fun à observer. Vous avez aucune maudite idée de quoi je parle? Youtube peut vous aider! (Cette fois-ci, c'est pas moi qui l'ai filmée!)



"Luke, I am your father!"

Donc c'était la section film. La section TV était presque juste en allemand, donc j'ai passé pas mal vite dessus -- d'autant plus que le temps commençait à presser. Ah, et semblerait que j'ai de la misère avec les ascenseurs, j'ai viraillé un bout sans jamais arriver où je voulais. Et y avait même pas d'escaliers, maudit.

Finalement je sacre mon camp à 14 h 15, me disant que ça ferait pas de tort d'avoir quelques minutes pour relaxer avant de partir pour le cours.

Hahaha, je sais pas à quoi je pensais. Je suis arrivé BEN JUSTE au cours, et j'ai pas gaspillé une seule seconde ici. Le dîner a dû me prendre 40 secondes, pas une de plus.

Le cours s'est bien passé, mais j'avais mon truck à la fin, surtout que plein de jobs m'attendaient ici. J'ai loin d'avoir fini, d'ailleurs. J'ai ma journée de demain ben remplie. En plus, j'ai même pas fait mes devoirs, et le cours est demain 8 h 45. Fuuuuuuck.

Donc c'est ça, je ne m'attends pas à pouvoir visiter demain, donc si ya des photos, ça en sera d'autres du musée d'aujourd'hui.

Beuh-bye!

4 semaines!

Hey hey,

Eh oui, déjà 4 semaines!

J'ai donc commencé mes cours ce matin. Je suis encore arrivé de justesse à l'heure. Apparemment que tout le monde est malade ces temps-ci, parce qu'on a déplacé mon cours de demain, de 15 h 30 à 18 h 30. Si j'arrive en retard à celui-là, par contre, je suis un échec ambulant.

Donc, le cours. La prof est gentille, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à l'épouse de Mickey Rourke dans l'Année du dragon -- c'était aussi la mère de Tom Cruise dans Né le 4 juillet (je vais les chercher loin, hein?).

Ça s'est bien passé, j'en ai moins arraché que j'aurais pensé, mais les bouts où je cherche mes mots et expressions me font toujours aussi chier. Je comprends mieux leur principe anti-dictionnaire, par contre. La prof (je me souviens plus de son nom; elle l'a dit au tout début, et ensuite vous pouvez deviner qu'une tonne d'infos se sont ajoutées) m'a dit que mon problème, c'était que je voyais la conversation (ou l'apprentissage d'une langue) comme je voyais la traduction : rigueur totale, aucune tolérance à l'erreur, pas de deuxième chance ni d'approximation. Et c'est pas comme ça qu'eux fonctionnent. OK, je vois maintenant la différence et c'est cool de mon côté, mais c'est malheureusement pas comme une switch que je peux ouvrir ou fermer. En tout cas, on verra bien ce que ça donne cette semaine (et lundi prochain, vu qu'il va falloir reprendre le cours perdu de lundi).

J'ai aussi des devoirs, heh. Super facile, ça ne devrait prendre que quelques minutes. Donc, j'ai demain matin de libre cette fois-ci, et il va enfin faire beau. Donc je vais jeter mon dévolu sur un musée, je sais pas encore lequel. J'ai jusqu'à 15 h 30 pour me balader, mais j'ai intérêt à finir avant, parce que si je vais au cours immédiatement après 5-6 heures de couraillage, je ne garantis rien!

Ensuite... bof, rien de palpitant, dîné, placoté avec Stef, me suis promené un peu. La température a commencé à être bien en toute fin d'après-midi, c'est peut-être encourageant pour demain.

J'ai aussi trouvé d'autre monde potentiel pour des tandems de conversation. Si ça fonctionne sur tous les fronts (peu probable, mais en tout cas), ça pourrait donner quelque chose de bien. Et j'ai aussi eu une réponse d'une des écoles proche de Berlitz (le gars était en vacances). Semblerait qu'ils auraient de la place. OK, sauf que ça va devoir attendre. J'écarte pas la possibilité de prendre 3 semaines de cours à la toute fin du voyage (finissant le vendredi, et je repars le mercredi suivant), mais pour ça aussi, on verra.

À part ça, pas de conversation farfelue. Ah, en fait... Je pense maintenant savoir pourquoi le gars de l'autre fois est venu cogner à ma porte. Il y avait une note sur la porte de ma section de building, en bas. Je débarre la porte, et je la garde ouverte pour que la jeune fille derrière moi passe. Excusez-moi, parlez-vous anglais ou français? Ah, anglais? OK! Qu'est-ce que ça veut dire, ça? Ah, le locataire de l'appartement 39, SVP fermez votre fenêtre, car il pleut à l'intérieur? Bon, OK... Merci beaucoup, bonne journée!

Je savais même pas que nos appartements avaient des numéros. Et c'est pas moi le coupable de toute façon.

J'ai passé à un cheveu de demander à la fille si elle avait été intéressée à un tandem de conversation. Pas grave, je sais maintenant qu'elle reste au 1er étage, donc j'ai tout loisir d'aller l'espionner la nuit, hoho. Ce fut une micro-conversation, et en anglais, et pas vraiment farfelue. Donc je sais même pas pourquoi j'en parle :-D

Alright, telle dut ma journée en quelques lignes. Je devrais avoir des photos demain, pour vrai là!

Bye!